深入了解的质量责任，制度和标准。
In depth knowledge of Quality responsibilities, systems and standards.
我开发了勤奋、质量责任，善良和诚实。
I developed quality of diligence, responsibility, kindness and honesty.
用以确保产品质量责任及控制程序的附加机制可加入至工作流中。
As an additional mechanism to ensure accountability of product quality approval and gating procedures can be installed in the workflow throughout.
第四条生产者、销售者依照本法规定承担产品质量责任。
Article 4 Producers and sellers shall be liable for product quality in accordance with this Law.
阐述了质量责任管理法实施的过程和效果，提出了几点认识。
In this paper, an introduction is made of the process and results of implementing quality responsibility management. Some understandings in this regard are proposed.
在施工过程中建设单位和施工单位都有其相应的质量责任和义务。
In the construction process, construction units and construction unit has its own appropriate quality responsibilities and obligations.
企业负责人应当了解产品质量法律法规和企业的产品质量责任、义务。
The enterprise's person-in-charge shall have good knowledge of the product quality laws and regulations, and the enterprise's product quality responsibilities and obligations.
对《建设工程质量管理条例》中有关监理的质量责任和义务进行了详细解释。
The paper elaborates the quality, duty and responsibility of the controlling units in "the regulations of quality and management of construction and engineering."
实施从原材料到最终产品的全过程质量管理，严格岗位质量责任，加强质量考核。
It shall conduct quality management in the whole process from raw materials to final products, rigorously enforce the post-related quality responsibility system, and strengthen quality assessment.
第四条产品的生产、储运、经销企业必须按照本条例的规定，承担产品质量责任。
Article 4 Enterprises engaging in production, handling and storage, and marketing of products must bear the product quality responsibility in accordance with the provisions of this Regulation.
产生这些问题的最根本的原因是工程质量责任主体不规范，质量责任没有落到实处。
The basic cause that has produced such problems is the vagueness of the body of quality obligation of construction, which causes quality obligation not to be implemented.
质量责任，重于泰山，结合工作实际，重点阐述了加强公路工程施工质量管理的方法和意义。
Responsibility for quality, extremely heavy, combined with actual work, focusing on strengthening the road construction quality control methods and significance.
从理论上给出供应链的合作管理机制，不同于以往研究将产品质量责任归于供应链中单一企业。
This mechanism is different from previous studies that attribute the responsibility of product quality cost to a single enterprise in the supply chain.
首先对轿车车身制造工艺与质量控制技术进行了阐述，着重介绍了基于质量责任卡的质量管理系统。
With the introduction of car body manufacture techniques and quality control methods, a quality control system based on quality duty card is built up.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
消费者可能将企业社会责任支出视为企业产品质量高的“信号”。
Consumers may take CSR spending as a "signal" that a company's products are of high quality.
首先，消费者可能将企业社会责任支出视为企业产品质量高的“信号”。
First, consumers may take CSR spending as a "signal" that a company's products are of high quality.
在这种情况下，这个开发者实际上是放弃了很多在设计和代码质量上的责任。
In this scenario, the developer is abdicating much of the responsibility for the design and for code quality.
在这个较宽泛的视图中，软件质量不再是测试团队的单独责任。
Within this broader view, software quality is no longer the sole responsibility of the testing team.
阿富汗国民军的数量、质量和能力已经达到一定水平，能够接替离开阿富汗美军的责任。
The number and quality of Afghan National Army and its capacity has reached the level to take over the responsibility form the troops who leave Afghanistan.
对质量有严重责任的开发员，应该为他们的工作书写单元测试。
Developers who have a serious commitment to quality should be writing unit tests for their work.
对质量有严重责任的开发员，应该为他们的工作书写单元测试。
Developers who have a serious commitment to quality should be writing unit tests for their work.
应用推荐