大型组织花费数百万美元实施和维持质量计划。
Large organizations spend millions of dollars on implementing and sustaining quality programs.
质量计划包括发现消费者及其需求以满足这些需求；
The first involves identifying customers and their needs so that these can be satisfied;
通常，质量计划引用质量手册的部分内容或程序文件。
A quality plan often makes reference to parts of the quality manual or to procedure documents.
CWQM有三个方面，被称为朱兰三部曲：质量计划，质量控制和质量改进。
CWQM was divided into three, into what has become known as the Juran Trilogy: quality planning, quality control and quality improvement.
供应有特殊工艺产品的下级供应商必须遵守先期质量计划的规定。
Subcontractors delivering products with special features must follow the advance quality planning disciplines.
请购单应订明，供应商必须执行经认可的，已经文件化的质量计划。
The PR shall stipulate that the vendor will implement an approved, documented Quality Program.
规定的质量计划和相关质量程序，并未在所有阶段，在组织或部门内有效执行。
The defined quality programme and associated quality procedures have not been effectively implemented at all stages within the organization or department.
即使考虑到了各种可用的测试手段，测试仍然只是良好软件质量计划的一部分。
Even considering the numerous kinds of testing available, testing is only one part of a good software-quality program.
产品质量计划应该达到一个研发和生产都可以接受的通用质量和AAA特殊标准。
Product Quality Plan should meet universal and AAA specific quality standard which is agreed with AAA R&D team and AAA Manufacturing Plant.
对于还没有企业数据质量计划的组织，这可能是启动一个企业数据质量计划的催化剂。
This may be a catalyst for initiating an enterprise data quality initiative in the organization if one does not already exist.
在计划阶段，要综合分析前一学期全班学习成绩，制定新学期的班级学习质量计划；
In planning period, teachers should analyze learning performance of the whole class in former semester, constitute class learning quality plan for new semester;
顾客要求和引用的顾客技术规范没有包括在产品实现的策划中作为质量计划的一部分。
Customer requirements and references to its technical specifications do not be included in the planning of product realization as a component of the quality plan.
作为质量计划的一部分，顾客要求和引用的顾客技术规范必须包括在产品实现的策划中。
Customer requirements and references to its technical specifications shall be included in the planning of product realization as a component of the quality plan.
制定，实施，沟通，并保持到公司的质量体系和政策，把符合质量体系要求的质量计划。
Develop, implement, communicate and maintain a quality plan to bring the Company's Quality Systems and Policies into compliance with quality system requirements.
如顾客有特别要求，而现有的质量体系文件无相关内容时，技术经理须负责制订质量计划。
For any special requirements which are not covered by the existing Quality System documents, the Engineering Manager is responsible for the preparation of a Quality Plan.
本文介绍了一种数据质量计划的执行方法，可以完成数据质量分析，从而提高SOA服务的有效性。
This article has outlined an approach for executing the data quality plan to complete the Data Quality Analysis such that it can impact the effectiveness of an SOA service.
和产品(平台)工程师，测试工程师，新产品导入工程师一起根据质量计划创建D PU报告。
Work with platform engineer, test engineer and NPD manufacturing engineer to create DPU report according to quality plan in NPD DB.
和产品(平台)工程师，质量工程师，新产品导入工程师一起根据质量计划创建D PU报告。
Work with platform engineer, quality engineer and NPD manufacturing engineer to create DPU report according to quality plan in NPD DB.
本质量计划适用于C2项目核电1e级开关设备在设计、采购及制造过程和各项见证活动的要求。
The plan is applicable for the requirements of designing, stocking and producing processes of 1e class switchgears in the C2 project, and also the requirements of all witness activities.
要有效地购买供应商的这种能力，需要把供需双方的能力对等协调起来，协调的办法就是制定联合质量计划。
In order to effectively purchase supplier in this capacity, the need to supply and demand sides of the ability to peer coordination, coordinated approach is to develop joint quality plan.
制定质量计划，说明执行质量体系要求的方法过程。同时希望对产品、过程、方案和客户合同制定质量计划。
Develop quality plans which show how you intend to fulfill quality system requirements. You are expected to develop quality plans for products, processes, projects, and customer contracts.
供应商的当前生产流程是否符合供应商在PPAP，GP-12或其它要求的文件中所记录的制造和质量计划。
B. the supplier's actual manufacturing process conforms to the manufacturing and quality plan documented by the supplier in PPAP, GP-12 and other required documentation.
重点介绍了软件研发中的项目质量管理知识体系，涉及软件质量计划编制、软件质量保证、软件质量控制等过程。
The knowledge system of project quality management in software research and development were introduced, including software quality planning, software quality assurance, software quality control etc.
问题回答完毕您将成为“家园计划”的参与者，将有可能收到项目组关于提升人类生活质量和生存环境质量计划的邀请函。
After you answer all the questions, you were a participant of "PROJECT HOMELAND". Perhaps you will receive an invitation letter about the improvment of people's life and environment.
他认为，如果印度打算采取高质量计划鼓励在医院而不是在营帐做绝育手术，那么，在2050年，印度可能拥有的是14 亿，而不是16亿人口。
He thinks if all India were to adopt high-quality programsto encourage sterilizations, in hospitals rather than camps, it could have 1.4billion people in 2050 instead of 1.6 billion.
他认为，如果印度打算采取高质量计划鼓励在医院而不是在营帐做绝育手术，那么，在2050年，印度可能拥有的是14 亿，而不是16亿人口。
He thinks if all India were to adopt high-quality programsto encourage sterilizations, in hospitals rather than camps, it could have 1.4billion people in 2050 instead of 1.6 billion.
应用推荐