产品实现的策划应与质量管理体系其他过程的要求相一致(见4.1)。
Planning of product realization shall be consistent with the requirements of the other processes of the quality management system (see 4.1).
值得强调的是，本标准所规定的质量管理体系要求是对产品技术要求的补充。
It should be emphasized, the standard provides requirements of the quality management system requirements of the technology products.
组织确定质量管理体系是否符合本标准的要求。
The organization shall determine whether the quality management system conforms to the requirements of this International Standard.
组织必须进行质量管理体系审核，以验证符合本技术规范和任何附加的质量管理体系要求。
The organization shall audit its quality management system to verify compliance with this Technical Specification and any additional quality management system requirements.
对质量管理体系进行策划，以满足质量目标以及本公司建立的质量管理体系的要求；
Plan the quality management system and meet the quality object and requirements of the quality management system established by our company.
环境管理体系根据全面质量管理持续改进的原则而建立，这就要求企业有可计量的环境目标和指标。
Environmental management system based on TQM principles of continuous improvement and the establishment, which requires companies to have a measurable environmental objectives and targets.
ISO 9001规定了质量管理体系要求，可提供组织内部使用，也可用于认证或合同目的。
ISO9001 specifies requirements for a quality management system that can be used for internal application by organizations, or for contractual purposes.
没有质量管理体系文件要求的重大变化，但必须符合新的术语、定义、澄清和补充。
No major changes required in quality management system documentation, but need to be aligned with new terms, definitions, clarifications and additions.
这些要求应该关注精益生产的原则，并与质量管理体系的有效性相联系。
NOTE These requirements should focus on lean manufacturing principles and the link to the effectiveness of the quality management system.
产品实现过程的策划应与质量管理体系其它要求相一致。
Planning of product realization shall be consistent with the requirements of the other processes of the quality management system.
ISO 9001规定了质量管理体系要求，可供组织内部使用，也可用于认证或合同目的。
ISO 9001 specifies requirements for a quality management system that can be used for internal application by organizations, or for certification, or for contractual purposes.
组织为了建立符合本国际标准要求的质量管理体系，有可能会改变现有的管理体系。
It is possible for an organization to adapt its existing management system in order to establish a quality management system that complies with the requirements of this International Standard.
针对按新标准要求转换质量管理体系问题，介绍了唐钢耐火材料厂转换过程的经验。
Introduce the transformation experience in Tanggang's refractory factory in view of the quality management system with new standard.
结合工程设计质量管理实践，阐述了对ISO 9000族标准提出的质量管理体系要求的认识。
Combining the quality management practice of engineering design, the objective understanding is presented for QMS requirements of ISO 9000 family of Standards.
公司严格按照ISO9001：2000质量管理体系的要求运作。
Strict accordance with ISO9001: 2000 quality management system requirements of the operation.
国际标准化组织提出的ISO 9000族标准是质量管理体系通用的要求和指南。
ISO9000 standards issued by International Organization for Standardization are general requirement and guide to quality management system.
根据体系运行要求按计划进行管理评审，评价质量管理体系的符合性和适用性，并提出改进的方向和目标。
Conduct management review to check the suitability and conformance of quality management system and put forward the objective and point out the direction of improvement.
运用系统的方法，建立迎送服务质量管理体系的过程模式并提出过程要求，为奥运会迎送服务质量的有效管理提供途径。
Through the systemic method, a new process mode on quality management system of welcoming and seeing-off service is established and the guideline of the process is put forward.
唐山鸿蕴塑料制品有限公司坚持“始于客户要求，终于顾客满意”的质量方针，建立了一套严格的质量管理体系。
Tangshan Hongyun Plastic Products Co. , Ltd. adheres to the quality guideline of "satisfying customers' requirements", and establishes a strict set of quality management system.
依据ISO 9001(2000)标准，将质量管理体系应用于该项目中，确保了供应商在设计、制造、安装和服务阶段都符合规定的质量要求。
Based on ISO9001 (2000) standard, a quality management system is used in this projection, which meets the quality requirements of design, manufacture, installation and service periods.
建立质量管理体系，负责工厂及供应商质量控制和质量保证工作，确保向客户提供符合质量要求的产品。
Set up quality control system, responsible for QC/QA in the factory and supplier's site ; provide qualified products to the customers.
能履行质量管理体系或质量特别程序要求的能力。
COMPLIANCE The fulfilment of a quality Management System or quality procedure of specified requirements.
公司坚持“诚信务实，以质取胜”的经营理念，不断完善质量管理体系，以更高的目标来要求自己。
Company adhere to the "integrity and pragmatic, winning by quality" business philosophy to continuously improve quality management system to a higher goal for himself.
公司严格按照ISO 9000质量管理体系要求生产及检测产品。
The company strictly produces and inspects the product according to the ISO9000 quality control system.
公司已通过ISO9001质量管理体系认证，并严格按要求管理生产。
The company has passed ISO9001 quality management system certification and management in strict accordance with requirements of production.
公司已通过ISO9001质量管理体系认证，并严格按要求管理生产。
The company has passed ISO9001 quality management system certification and management in strict accordance with requirements of production.
应用推荐