通货膨胀和通货紧缩都是经济运行质量的标志。
Inflation and deflation are the qualitative indications of economic development.
为了保证取得高质量的标志性成果，必须切实加强项目的后期管理。
In order to guarantee obtaining the high-quality symbolized achievements, it is necessary to strengthen the later-stage management of the projects.
结果表明，对大部分非英语专业的大学生来说，使用的高质量的标志语越多，文章的连贯越好。
Results indicated that for most non-English major college students, more use of high-quality discourse markers could help improve the coherence of their compositions.
这一行动也标志着中国为改进航空公司服务质量而付出的努力取得了又一进步。
The announcement marks further progress in China's efforts to upgrade the quality of service offered by its blossoming airlines.
还有一些早期的标志，质量事实上上升了，在每个重组之后，现在，周末我会给你们发化学笑话。
And there are some early indications that the mass actually increases after each reorganization.Now I will send you on the weekend with a chemistry joke.
跟随这些标准的葡萄酒生产商允许在酒瓶上展示代表着为消费者提供质量保证的VQA标志。
Member wineries that follow these standards are allowed to display the VQA label on their wine bottles-a sign of dependable quality for consumers.
用7种小分子rna作为生物标志物来反映牛奶和乳制品质量的新方法。
A new test method USES seven microRNAs as biomarkers for reflecting the quality of milk and dairy products.
该证书的取得，标志着建筑设计院在设计质量管理方面上了一个新台阶。
The certificate obtained, marking the Construction Design Institute in the design of quality management on a new level.
如果发现它了，科学家们希望它能帮助他们理解粒子的质量如何形成以及为上世纪七十年代提出的物理标准模型提供最终的标志物。
If discovered, scientists hope it will help them understand how particles have mass and provide the final piece in the Standard Model of physics, which was proposed in the 1970s.
在Parmesan干奶酪的特定情况中产生了该问题，但食典委对具有地理标志产品的任何质量标准都将取决于这一问题如何得以解决。
The issue has arisen in the specific context of Parmesan cheese, but any Codex quality standard for products with a geographical indication depends on how this issue is resolved.
我们保证所有售出的95%纯白金首饰及白金标志是“950”的质量保证。
We guarantee that all platinum jewellery sold is 95% pure platinum and is hallmarked "950" assuring its quality.
如果亮度标志着质量，那么大部分质量就应该集中在星系的中心。
If luminosity were a true indicator of mass, most of the mass would be concentrated toward the center.
测量不确定度是测量系统最基本也是最重要的特性指标，是测量质量的重要标志。
The uncertainty in measurement is the most fundamental and important characteristic property index in the system of measurement, and it's also an important mass measurement sign.
课程体系是衡量学校办学水平和教学质量的重要标志，是实现培养目标的基本保证。
As a Paramount symbol that measuring academic level and teaching quality, curriculum system proved a basic guarantee to realize training target.
电机的振动和噪声是评定电机质量的重要标志。
The vibration and noise of electrical machine is the important symbol for evaluating the electrical machinery quality.
强调销售收入的获取和实现是衡量一个企业经营质量与管理水平的主要标志。
The acquisition and achievement of sales revenue is a main hallmark to measure the enterprise quality and management level.
它是衡量学校办学水平和办学质量的重要标志之一，同时也是抓好教学质量的中心环节、是实现学校培养目标的基本保证。
It is an important mark of measuring the level to run a school and teaching quality. It is also the central link of teaching and the basic guarantee of realizing training aim.
汽车变速器是汽车的一个重要部件，它的工作噪声是汽车总噪声的重要来源，而且也是其自身质量优劣的重要标志之一。
Gearbox is one of the important parts of automobile, whose working noise is not only the important resource of total noise of automobile but also an important mark of its quality.
城市公共安全状况和防范灾害的能力是衡量其质量和文明程度的重要标志。
The state of urban community safety and its capability are important sign of its quality and civilization.
标准化的统计分析不仅是正确评价药物安全性和有效性的基础和依据，更是规范化高质量临床试验的重要标志。
Standardized statistical analysis is not only the foundation for evaluation of security and validity of drug, but also the important sign of standardized high-quality clinical trial.
课程建设是教学改革的中心环节，是衡量学校办学水平和教学质量的重要标志。
Course construction is the key for teaching reform and an important symbol for measuring the level of running school and teaching quality.
目的在于通过服装质量标志的立法与实施，提高我国服装的附加价值和服装生活消费水平，更好地与国际市场接轨。
Aimed at increasing value added and improving the quality of clothing life, the paper presents the necessary measures and steps towards the goal, according to the international standards.
我们的荣誉：获得ISO 9002质量认证和欧洲质量检测许可ce标志。
We honor: access to quality certification ISO9002 quality Test and the European ce mark approval.
结论：高龄老人的社会心理状态是反映其生活质量的重要标志，受到诸多因素联合作用的影响。
Conclusion: the social psychological status of elders was important marker to their life quality, and was influenced by many factors.
时尚、轻松的环境和一流的服务是阿丽拉的标志，我们在不断提升服务质量的基础上，不仅为宾客带来独一无二的尊贵体验更是为他们在入住过程中呈现一段优越的现代生活方式。
The hallmark of Alila is stylish, relaxing environments and superb hospitality that creates a unique guest experience, continuously redefined to reflect the very best of a contemporary lifestyle.
科研工作是医院的一项重要工作，科研水平标志着医院的整体技术水平，科研工作能促进医院技术水平和医疗质量的提高。
Scientific research is an important work in hospital, because the research may promote the techniques and quality's upgrading and the research reflects hospital's whole techniques skill.
结论：标志点定位的可重复性与标志点所在位置、人眼对标志点的准确识别尤其是在纵向上的识别以及X线片的质量有密切的关系。
Conclusion: the repeatability of identified landmarks is closely related to the location of the landmarks, the landmarks identification by human eyes and the quality of the X-rays.
结论：标志点定位的可重复性与标志点所在位置、人眼对标志点的准确识别尤其是在纵向上的识别以及X线片的质量有密切的关系。
Conclusion: the repeatability of identified landmarks is closely related to the location of the landmarks, the landmarks identification by human eyes and the quality of the X-rays.
应用推荐