近年我国农产品质量安全问题日益凸显。
In recent years the problems of the quality and safety of agricultural products are more and more serious.
近年来，我国农产品质量安全问题日益突出。
Recent years, the problem about quality safety of agricultural products becomes more and more serious in our country.
食品质量安全问题日益突出，亟需切实可行的解决措施。
As the food safety matter becoming more and more serious, an effective solution is under urgent need.
近年来，农产品的质量安全问题，引起了众多学者的关注。
In recent year, the safety and quality of agricultural products has caused many scholars' attention.
近年来，农产品质量安全问题日益成为社会关注的热点问题。
Recent years, the problem about quality safety of agricultural products becomes more and more serious in our country.
第三条对境内企业在对外承包工程中发生质量安全问题的处理，适用本规定。
Article 3 the present Provisions shall apply to the handling of quality and safety problems incurred in the contracting of projects abroad by intra-territorial enterprises.
进入新世纪，农产品质量安全问题日趋严重，已严重威胁到人们的生命安全。
Quality safety of agricultural products is one of the big challenges for Chinas agricultural development in the new century.
2008年爆发的“三聚氰胺奶粉”事件使我国乳品的质量安全问题备受关注。
The outbreak of "melamine milk powder" incident in 2008 attracted much more social attention on the quality and safety of China's dairy products.
目前，食品质量安全问题日益突出，绿色食品产业化是解决这一问题的重要出路。
Recently food safety becomes increasingly prominent. Green food industrialization is an important exit to solve the problem.
在优质猪肉供应链中，猪肉加工企业处于核心地位的作用，其质量安全问题至关重要。
In the pork supply chain with high quality, pork processing enterprises are at the core of the role, and its quality and safety is the most important.
以超市为销售商构建优质猪肉供应链是解决目前我国猪肉产品质量安全问题的有效途径。
The supermarket serving as the seller is an effective way to establish high quality pork supply chain in China at present time.
目前畜产品的质量安全问题突出，主要介绍了畜产品质量安全存在的问题、原因及对策。
The problem about the quality and safety of animal products is very serious, this article introduces its reason and strategy about the quality and safety of animal products.
然而随着乳制品供应链的不断延伸和行为参与人的日趋复杂，乳业的质量安全问题日益凸显。
However, with the extending of dairy supply chain and the complexity of participator, quality and safety problem of dairy products is increasingly prominent.
而奶农、奶站和乳制品加工企业之间断裂的利益链，是导致原奶生产环节质量安全问题的根源。
Secondly, broken interest link among dairy farmers, dairy stations and dairy enterprises is the basic reason of quality and safety risk of raw milk.
产品质量安全问题用惊心动魄的方式向我们敲响警钟，面对巨人的倒下，除了惋惜，我们更需要从中觉悟。
The safety problem of product quality sounds the alarm bell to us in the soul-stirring way, facing the giant's down, we need to awake except regret.
农产品生产经营者与消费者之间的农产品质量安全信息的不对称，是产生农产品质量安全问题的根本原因。
The asymmetrical information existing in producers, sellers and consumers is the basic reason why the problem about agricultural products quality safety exist .
从化工管道的设计、施工、验收投产、运行维护、在线改造等方面详细阐述了化工管道工程的质量安全问题。
This article from the chemical pipeline design, the construction, the approval went into production, aspect and so on movement maintenance, on-line transformation in detail elaborated the chemi...
从化工管道的设计、施工、验收投产、运行维护、在线改造等方面详细阐述了化工管道工程的质量安全问题。
This article from the chemical pipeline design, the construction, the approval went into production, aspect and so on movement maintenance, on-li…
农产品生产企业、流通企业、加工企业质量管理信息系统的缺失，是产生农产品质量安全问题的根本原因之一。
The asymmetrical information existing in producers, sellers and makers is the basic reason why the problem about agricultural products quality safety exist.
实施供应链管理是解决目前我国猪肉质量安全问题的有效途径，建立公平合理的利益分配机制是优质猪肉供应链建设与管理的关键。
Actualizing supply chain management is an effective approach to solve the problem of pork quality safety, and setting up a reasonable profit allocation mechanism is the key to do it.
中国汽车品牌进入西方市场的最大障碍就是质量和安全问题。
Quality and safety issues have proved enormous barriers for Chinese brands trying to enter Western markets.
过去六个月来，这家日本汽车生产商一直受到质量和安全问题的困扰。
The Japanese auto maker has been ravaged by quality and safety concerns in the past six months.
尤其需要关注的方面包括各国的资料传输、资料质量的保证以及资料的处理和分析，并包括及时发现疫苗安全问题的“信号”和采取行动。
Aspects in particular need of attention include data transmission by countries, assurance of data quality, and the processing and analysis of data, including timely signal detection and action.
秦刚说，我们相信这样的安排(派遣质量监督官员到对方国家)将改进食品药品安全问题的合作和交流。
"We believe such arrangements (sending quality control officials to each other's country) will improve cooperation and communication in food and drug safety issues," Qin said.
所以在工程的施工安全方面与质量方面等都有着特殊性，因此，在施工过程中也会出现诸多的安全问题。
So in engineering construction safety and quality aspects and so on, all have the characteristic, therefore, in construction process can also have a lot of security problems.
中国乳品行业正进入前所未有的高速发展期，乳制品的质量与安全问题日益受到人们的关注。
China's dairy industry is entering an unprecedented period of rapid development, dairy products quality and safety issues have become an increasing concern.
路基作为路面的基础，施工时如不注意安全问题，易引起质量事故，造成经济损失。
The road bed is made for the foundation on the road pavement, the question that it does not take care while constructing, easy to cause the quality accident, cause the economic losses.
制假者在制造假货时是不对任何人负责的，他们较少关心产品的质量和安全问题。
Counterfeiters are responsible to no one when they counterfeit, which means they could care less about quality and safety.
体育课的安全问题成了社会关注的焦点，也直接影响到体育教学的质量。
The physical security issues become the focus of social attention, and it directly affect the quality of physical education.
体育课的安全问题成了社会关注的焦点，也直接影响到体育教学的质量。
The physical security issues become the focus of social attention, and it directly affect the quality of physical education.
应用推荐