静电分析器和磁分析器构成能量消色散系统，质量分辨率可达600以上，传输效率好于80%。
The high resolution energy achromatic system consists of an electrostatic analyzer and a magnetic analyzer, which mass resolution can reach 600 and transmission is better than 80%.
我们怎样才能分辨空气质量是好是差呢？
随着膝上型，掌上型和笔记本计算机持续流行，显示器价格将会下落，分辨率和质量会上升。
As long as laptop, palmtop and notebook computers continue to grow in popularity, display prices will fall, and resolution and quality will rise.
一旦分辨率改变，就会出现一些丑陋的矩形(像素块)，这无疑破坏了图像的质量，削弱了它的光彩。
Once the resolution is changed, you start seeing those ugly rectangles (pixel squares), which deteriorate the image quality and take away its luster.
在观测太过于遥远的星群时，要分辨出望远镜看到的是一颗重质量的恒星还是两颗小恒星靠得很近，总是不太可能。
In clusters that are too far away, it isn't always possible to tell if a telescope has picked up on one heavyweight star or two smaller ones in close proximity.
之所以很难把两种假说分辨开来，是因为质量不一的观测带来了数据中的虚假信号。
Part of the reason it's so difficult to tell these two scenarios apart is that spotty observations make fake signals in the data.
弊：以96dpi分辨率的图片为背景的报表在ReportViewer里应该能正确显示，但在打印或输出为PDF时，质量应该会很差。
Con: the report with 96 dpi BackgroundImage would be displayed correctly in ReportViewer, but when printing or exporting to PDF, the quality would be very poor.
眼镜使用Nvidia的积极快门技术，提供了比普通3d眼镜更高质量的3d立体眼镜，允许用户在1080p或是更高分辨率使用。
The glasses use Nvidia's active-shutter technology, which offers higher quality 3d than ordinary 3d glasses, allowing users to watch in 1080p, or high-definition.
我们的研究强调了针对低出生体重儿童监护质量的重要性，从而分辨风险，及早干预。
Our research underlines the importance of monitoring quality of life in children with low birth weights to identify those at risk and intervene early.
与此同时，在有打印要求的其它场景下，需要较高的分辨率（300dpi或更高）才能保证可接受的文档打印质量。
Meanwhile, other scenarios, such as printing require a higher resolution (300 dpi or more) for acceptable printed document quality.
删除发射器。质量设置和分辨率将提示在第一次游戏启动，也可以设置在选项菜单。
Removed launcher. Quality Settings and resolution will be prompted on first game launch, and can also be set in options menu.
阴影贴图的分辨率(大小)。较大的阴影贴图，阴影质量更好。
The resolution (size) of the shadow maps. The larger the shadow maps, the better the shadow quality.
第一，产品的质量可能质量不好，人们不能接触到产品，只能看图片，因此他们不能分辨出真正的产品的质量。
First, the products will be not in good quality, people can't touch the products, they only can see the pictures, so they can't figure out the real products' quality.
VCT在实现各向同性高分辨率的同时努力提高X射线的有效利用率，降低病人剂量，真正实现了高图像质量和低剂量的和谐。
VCT obtained isotropic high resolution while reducing patient doses through the improvement of X ray detection efficiency to truly realize the goal of balancing high quality images and low X ray dose.
高分辨率资料采集质量的好坏直接影响其后续处理质量及应用效果。
The quality of seismic data acquisition directly affects the quality of subsequent processing and applications.
一两个检测便可分辨出可能的错误阳性结果，并提高检测的质量和精度。
The use of two or more tests can identify possible false positive results and improve the quality and accuracy of the testing.
空间分辨率是衡量磁共振图像的重要指标，它直接影响到图像质量的好坏以及图像的诊断价值。
The image space resolution ratio is the most important index to evaluate the images of MRI.
为了获得印版的分辨率，使用印版质量控制条对被测印版施加曝光系列，检测和分析已曝光印版上的微米线区。
To get the plate resolution, this paper brought a series of exposure on the tested plate through the plate control strip, detected and analyzed the micron line-area on the tested plate.
取决于你在站点上怎样使用图像，你可能要尝试一下这个方法，来得到一个正确的比率，在保存一个小的文件尺寸的时候，保持一个好的分辨率质量。
Depending upon your use of the images on your site, you may have to experiment with this to get the right ratio that keeps the resolution quality good while maintaining a small file size.
提高分辨率是地震数据处理中获得高质量资料的关键，而分辨率与信噪比的相互制约关系是高分辨率处理的根本问题。
Resolution improving is the key to obtain high quality results in seismic data processing. The interaction between resolution and SNR is the basic importance in high-frequency processing.
数值模型试验结果表明，该成像方法分辨率很高，图像质量非常好，具有很好的应用前景。
The test results of numeric model showed that the imaging method has high resolution, good image quality and excellent application prospect.
超声波成像测井仪通过改善成像质量和分辨率，较好地满足了各种套管井复杂情况的需要。
Ultrasonic imaging well logging tool satisfies the needs of all kinds of complex situations of casing well through improving imaging quality and resolution.
本文利用高分辨率的N体数值模拟仔细分析了暗晕的质量吸积历史和内部结构演化历史。
Then, we analyse in detail the mass-accretion histories and structural properties of dark haloes in high-resolution N-body simulations.
这一思想的提出为克服速度模糊和距离模糊，提高图像质量和分辨力，设计新一代医用超声成像系统提供了理论依据。
This method is the theory basis of overcoming the distance ambiguity and velocity ambiguity, improving the image quality and resolution and designing new generation medical ultrasonic imaging system.
传统的脉冲式医用超声成像系统的模糊函数由于存在周期性的速度模糊和距离模糊，影响了图像的质量和分辨力。
In traditional pulse medical ultrasonic imaging system, the ambiguity function has periodic distance ambiguity and velocity ambiguity, this affects the image quality and resolution.
基于时域、多分辨率分析和规则基的电能质量扰动分类。
Power quality disturbance classification based on time domain, rule based and wavelet multi - resolution decomposition.
由于雷达检测具有无损、高效快捷、高分辨率等特征而被广泛应用于混凝土质量检测方面。
Thanks to its nondestructive, high-efficient, quick and high resolution, it is used in a wide range of concrete quality detection.
这是由于电子记录器件CCD的记录面积小，所记录数字全息图的分辨率低，这大大影响了再现像的质量。
This is because of the small recording area of the electronic record device (CCD), so the recorded digital hologram resolution is very low and the reconstruction image quality is affected greatly.
采用二维干涉型全息图做了简单模型的水槽试验，由计算机成象的结果证实了多频合成法的高分辨力和良好的成象质量。
The results of computer reconstruction using interference-type holograms give evidence to prove the high resolution and good imaging quality of the method.
采用二维干涉型全息图做了简单模型的水槽试验，由计算机成象的结果证实了多频合成法的高分辨力和良好的成象质量。
The results of computer reconstruction using interference-type holograms give evidence to prove the high resolution and good imaging quality of the method.
应用推荐