因此服务规范是一类接口，但它加入了服务质量信息。
So a service specification is a kind of interface, but it adds quality of service information.
电话定时器显示电话持续时间和质量信息。
Call timer Displays information on call duration and quantity.
“这或许不是病人获取医院质量信息的最佳工具，”他说。
"This is probably not the best tool for giving patients information about the quality of a hospital," he said.
负责质量信息的收集、析、踪及归口管理工作。
Responsible for collecting, analyzing and tracking all the quality information.
结果本法直观、准确地表达了产品的质量信息。
Results HPLC/ELSD and constellation graphical clustering method properly revealed the quality information apparently and accurately.
谁拥有和管理决定要在服务信息模型中使用的服务质量信息？
Who owns and manages the quality of service information that you decided to use in the service information model?
上市公司新股发行定价与公司的财务质量信息相关。
The Pricing of New Issue of Public Offering in security market is related to the financial quality information of the list company.
通常，核心服务需要使用来自多个不同源的已聚合的高质量信息。
Often, core services require aggregated, quality information from multiple diverse sources.
不解决好自动检测技术，产品质量信息就难以得到集成。
If automatic inspecting technology can't be solved primely, the product quality information can't be integrated.
因此，民办高校教学质量信息获取和控制，关键在于师资队伍建设。
So, the key factor for the civilian-run colleges' and universities' obtaining and controlling teaching quality information lies in the construction of teaching ranks.
阐释了协同设计质量信息的内容与特点，建立了质量数据管理模型。
The contents and characteristics of quality data in collaborative design were discussed, and a quality data management model in collaborative design was setup.
在产品质量信息不对称的基础上分析了商业银行的市场结构和竞争效率问题。
On the basis of asymmetric information on the product quality, the paper analyses the relation between market structure and the competitive efficiency of the commercial bank.
分析了产品构成以及通用信息树的结构，构建了制造质量信息的结构树模型。
Product constitution and structure of general information tree are analyzed, and then the structure tree model of manufacturing quality information is presented.
为了给面向制造质量的设计提供全面支持，需要对制造质量信息进行有效管理。
To support design for manufacturing quality, it is very necessary to manage manufacturing quality information effectively.
质量信息的获取、整理与利用、开发成为现代企业经营管理成败的关键因素之一。
The quality information obtains, tidying up, making use of, develop to have become the one of the successful key factors in modern enterprise management.
哥作为一名怀疑论者、环境研究科学家和教育家，接下来将小露几手从网上提取高质量信息的技巧。
As a skeptical environmental research scientist and educator I have picked up a few tricks that anyone can use to find and select high-quality information from the Internet.
要建立学校教育质量信息的有效披露机制，克服学校和家庭双方信息不对称带来的弊端。
An effective mechanism on information disclosure is needed to avoid the unpleasant results caused by asymmetric information between schools and families.
如果有技术上或者其他限制报告的安排或形式上的约束，项目涉众对于测试和质量信息的了解将被减少。
Project stakeholders' understanding of the testing and quality information will be reduced if there are technical or other restrictions limiting the arrangement or format of reports.
只有有效的滤除噪声信号，才能获得准确有用的电能质量信息，才能分析得出可靠的结论。
Only effective filtering noise signal, the accurate useful information to the power quality analysis can be obtained, the conclusion of power quality analysis is reliable.
这个Meta信息中包含着压缩的数据和服务质量信息，这可以有效的形成一个全球性的目录。
This meta-information contains compact statistics and quality-of-service information, and effectively forms a global directory.
未接收到信号质量信息。请将接收器移动到距离无线键盘较近的位置，然后单击“再次测试”。
No signal quality information was received. Move the receiver closer to your wireless keyboard, and then click Test Again.
而相比较之下，测试中发现的缺陷是产品质量的直接体现，缺陷分析是搜集质量信息很好的切入口。
In contrast, the analysis to defects found in testing is a direct way to collect product quality information.
制造质量信息是支持设计决策信息的重要组成部分，为设计者提供产品制造质量控制能力和水平信息。
It helps product designers in their design decision-making by providing information about capability and level of manufacturing quality.
在英国，许多人“并没有财力搬迁至良好学校环境的区域，也没有获得或了解学校质量信息的个人背景。”
In Britain, many people "do not have the money to move to an area with popular schools or the personal resources to access and understand information about school quality."
负责建立和维护质量信息系统公司内、外部质量信息进行分析和跟踪解决以推动公司所有产品的持续改进。
It is also responsible for establishing and maintenance quality information system to analysis and resolve the internal and external quality issues to improve the current product quality.
对支持产品设计决策的质量信息的特点进行了分析，按照质量因素将面向产品生命周期的质量信息进行了分类。
Based on analyzing the characteristics of quality information that supporting design decision, the paper firstly classifies quality information according to factors that affects product quality.
提供相关质量信息，而不是通过自动化测试、探索性测试(exploratory test)[译注]来寻找bug。
Provide information about quality not to find bugs via automated tests, exploratory tests,...
以数字技术为基础的新的数字媒体，以网络为载体的信息传播媒体，赋予了新的数字媒体的真实性和质量信息。
Digital technology as the basis of new digital media, the network as the carrier of information dissemination media, endow the authentic and mass information of new digital media.
以数字技术为基础的新的数字媒体，以网络为载体的信息传播媒体，赋予了新的数字媒体的真实性和质量信息。
Digital technology as the basis of new digital media, the network as the carrier of information dissemination media, endow the authentic and mass information of new digital media.
应用推荐