负责质量问题的记录和分析，并汇报质量主管。
Responsible for the recording and analysis of all quality problem and reporting to the quality Supervisor.
在过去两年里，中国食品医药安全和质量主管部门加大了管理力度。
During the last two years, the Chinese Authorities responsible for safety and quality in the pharmaceutical and food industries have introduced much tougher regulation in both sectors.
她是BBC谈话节目的第一任主管，通过建立广播新闻和质量广播的概念，帮助我们今天听到的节目定型。
She was the BBC's first director of talks and helped shape the programmes we listen to today, founding radio journalism and the notion of quality radio.
各级气象主管机构所属的气象台站应当保证其制作的气象预报节目的质量。
Meteorological offices and stations subordinate to the competent meteorological departments at different levels shall guarantee the quality of the meteorological forecast programs they have prepared.
节目的质量是次了点，但频道主管李尔·罗德里格斯就此事给出的解释却是这样的：“我们的编辑路线必须要由公司来决定。”
They were of poor quality, but the reason given by Lil Rodríguez, the channel's director, was that: “The editorial line must be determined by the company.”
质量和风险管理(QRM)主管——主要执行提案的质量保证评估工作。
Quality and risk management (QRM) lead — Conducts the quality assurance assessment of the proposal.
在与工程师和中层主管们谈话的时候，丰田章男表示公司的迅速扩张已经超过了对每一辆汽车质量和可靠性的保障力。
Talking to engineers and mid-level executives, Mr. Toyoda said the rapid expansion exceeded the company's ability to assure the quality and reliability of each model.
我会从一个提案主管的视角出发，重点介绍要保证开发一个高质量提案所应遵循的步骤。
I take the viewpoint of a proposal leader and try to highlight the major steps that you can follow to ensure the development of a high-quality proposal.
作为项目主管，能够很好的掌握项目管理与质量管理的相关知识。
As a project Supervisor, I can master the correlative knowledge of project management and quality management very well.
各部门经理和部门主管，保留有与其所属部门相关的全套质量文件。
Departmental Managers and departmental supervisors have a full set of quality documents relevant to their departments.
设计水平和施工质量更得到了国家主管机构和客户的充分肯定。
Design and construction quality has been more competent national institutions and clients of the fully affirmed.
根据这些要求制订的年度培训计划由技术主管和质量部门的领导批准。
An annual training program is developed from these needs and is approved by the Technical Director and the Head of Quality.
能按照包装材料质量控制主管的要求和安排完成工作。
Be able to finish the task arranged and required by Packaging Control Supervisor.
所有的质量管理权威都有一个共识：质量管理最大的一个障碍是质量改进中缺少上层主管的贡献。
All quality management authority have a consensus: quality management the biggest obstacle is a lack of quality improvement of top manager 's contribution.
主管媒体的部门认为这些低俗的娱乐节目太多了，并决心改善节目质量。
The department in charge of media believes there is too much of it and is determined to promote better quality programs.
在2000年加入奥盛集团之前，从1988年直至2000年，他是宝钢集团上海二钢有限公司技术和质量监督部门的副主管。
Before joining Ossen Group in 2000 from 1988 until 2000 Mr. Hua was a vice supervisor of the department of technology and quality supervision at Baosteel Group Shanghai Ergang Co. , Ltd.
抽样量按规定，特殊情况或出现异常状况由质量部主管决定抽样量。
The sample amount shall be as prescribed, unless determined by director of Quality Deparment in case of special or abnormal accidents.
根据成品一次交验批的数量进行抽样。抽样量按规定，特殊情况或出现异常状况由质量部主管决定抽样量。
Sampling for the first batch of ready-made products shall be performed. The sampling amount as specified unless determined by manager of Quality Department due to unexpected condition occurring.
县级以上地方产品质量监督部门主管本行政区域内的产品质量监督工作。
Local departments for supervision over product quality at or above the county level shall be in charge of supervision over product quality within their respective administrative regions.
县级以上地方产品质量监督部门主管本行政区域内的产品质量监督工作。
Local supervisory departments for product quality at or above the county level are in charge of the product quality supervision work within their respective administrative areas.
县级以上地方产品质量监督部门主管本行政区域内的产品质量监督工作。
The local product quality supervisory departments at the county level or above shall take charge of the supervision of product quality within their respective jurisdictions.
协助副主管管理日常工作，使同事能运用他们的知识生产出高质量的产品，向同事培训酒店政策程序。
To assist the Demi Chef in the dailyoperation to produce high quality products and develop colleagues ranked belowhim, to follow hotel policies, procedures and work practice.
指定高级主管管理质量体系，并赋予必要的权利。
Appoint a senior executive to manage your quality system and give him or her the necessary authority.
定义一套高级主管对质量体系的有效性评估时使用的程序。
Define a procedure that your senior managers can use to review the effectiveness of your quality system.
如果核准的不合格处理方式是照常使用，则质量保证（QA）/质量控制（QC）部门应将“停用”标签，从受不合格影响的物项上撕除，更新修改不合格报告（NCR），并通知相关部门经理和主管。
When the approved disposition is rejecting, QA/QC department will remove the Hold label and attach Rejected label, update NCR and inform the relevant department manager and supervisor.
审计执行主管应制定并坚持开展质量保证与改进项目，该项目应涵盖内部审计活动的方方面面并不断监督内部审计活动的效果。
The chief audit executive should develop and maintain a quality assurance and improvement program that covers all aspects of the internal audit activity and continuously monitors its effectiveness.
审计执行主管应制定并坚持开展质量保证与改进项目，该项目应涵盖内部审计活动的方方面面并不断监督内部审计活动的效果。
The chief audit executive should develop and maintain a quality assurance and improvement program that covers all aspects of the internal audit activity and continuously monitors its effectiveness.
应用推荐