成功设计的酒店是对社会空间的延伸，也必定是兼顾酒店质感设计、资金控制及营运目标的和谐美学的反映。
The best designed hotels are an extension of the community and reflect a harmonious aesthetic that balances quality design with the financial and operational goals of the hotel.
当正确使用时，投影的确能为设计增加视觉深度和质感。
Shadows can really add visual depth and texture when used the right way.
质感成为了设计的一个必不可少的组成部分——这是使用木片和浮雕壁纸的鼎盛时期。
Texture was integral to design – this was the heyday of woodchip and anaglypta.
外壳的设计充分节约了材料，车身钢板采用日本和韩国产钢材，使得车身充满光泽质感。
The shell was designed to be rigid with less material, and the body panels are made out of Japanese and Korean steel, giving the exterior a high-gloss look and feel.
我也爱纸质书的质感和它们的封皮。呃，至少是那些设计精美的封皮。
I also like the feel of print books and the way their covers look. Well, at least the way the better-designed covers look!
在本网页设计教程中，我们将创建一个光质感的网页布局。
In this web design tutorial, we'll be creating a light textured web page layout.
奔放的抽象画作满怀热情，洋溢贵族质感的紫色沙发，艳丽的红色沙发，华丽的吊灯，开阔的中空设计，空间是如此的时尚华丽，充满热情。
Unrestrained abstract paintings full of passion, full of noble texture of the purple sofa, gorgeous red sofa, gorgeous pendant, open hollow design, space is so gorgeous, full of passion.
现代时尚风格的面板设计，彰显淳厚钛银质感。
Modern and fashionable panel design sets off the rich titanium silver texture.
钛银质感面板设计，铿锵魅力，独特散发。
Titanium Silver texture panel design radiates the striking charm and peculiarity.
建筑形体象征着罗马尼亚的14座山脉，丰富的色彩和各式纹样则借鉴了民族传统工艺的质感和设计手法。
Their forms were designed to pay homage to Romania's 14 mountain ranges, while the colours and patterns reference the textures and designs of the nation's traditional craft.
钛银质感面板设计，彰显现代时尚风格。
Titanium Silver texture panel design highlights the modern and fashionable style.
不锈钢条镶嵌设计，刚性质感、与生俱来。
Stainless steel embedded design naturally intensifies its rigidity and excellent texture.
整体店面设计以木材为主，结合铁艺，材质的碰撞让店面形象更富有质感。
The overall store design is given priority to with lumber, combination, wrought iron, material collision let store image richer texture.
店铺设计商品的色彩和质感要求室内设计色调起到陪衬作用，尽量突出商品的色彩。
Commodity Shop design of color and texture for interior design colors play a background role, try to highlight the color of goods.
在设计选材上，专属设计的青砖，通过水洗、球磨、造型的复杂工艺，形成具有历史痕迹又符合现代人审美的质感。
On design selection, exclusive design of blue bricks, through water, ball mill, modeling of complex process, the formation of historical traces and conforms to the modern aesthetic sense.
企鹅的特点是前瞻性，创造力和品质感，这些是不会被任何一种设计风格所束缚的。
The distinguishing characteristics of Penguin forward thinking, creativity and quality, and these are not bound by a particular design grid.
最靠近人际交往的区域的设计重在物质性元素和细节，木材摸起来很暖和，毛石也有温暖的质感。
Elements of materiality and (simple) detail are focused on the areas closest to human contact, timber warm to the touch and rubble sandstone warm in texture.
酒店最闪耀的场所是三楼的舞会厅，设计的设想是悬挂金色金属网和水晶吊灯的笼子，戏剧性地彰显着奢华质感。
The jewel of the hotel is the Ballroom which is conceived of as a hanging cage draped with gold metal mesh and crystalline pendant lights, atheatrical celebration of opulence.
在门头设计上，RIGI睿集设计采用大面积水泥质感的灰色浮雕墙面处理，墙面的浮雕花纹根据藤编图案1：1开模制作而成。
RIGI uses concrete-like Stucco along with gray embossed GRC panels which based on 1:1 rattan patterns to create a fossil-like texture.
左图为设计前的产品原型，形态单调乏味，色彩混乱，缺乏品质感。
The picture left shows the original product before design. Its monotonous form and confusing color make it lack of quality.
铺装的景观设计主要在平面内进行，色彩、构形和表面质感处理是它的主要组成要素。
The process of floor ornament design is mainly in plane colour construct and deal with the surface are its main factors.
它们有的用色大胆，有的选用中性色调，有的泛着金属质感，有的设计精美。
There have been bold colours, neutral pallets, metallics and elaborate designs.
因为——我们所追求的是恒久的设计，是沉淀很长一段岁月后仍然具有耐品的质感和境界。
Because — what we are after is the design of the permanent, precipitation is after a long time still have resistance to product texture and state.
而在室内灯具的设计中，我们着重凸显“水”的律动质感。
In interior lighting design, we prioritize the presence of the moving rhythm of water clearly.
郁郁葱葱的鹅卵石皮革产生微妙的质感与优雅的银色色调的硬件设计一个别致的蓬勃发展，向精致总督流浪汉。
Lush pebbled leather creates subtle texture on the exquisite Governor's Lodge hobo, designed with elegant silver-toned hardware for a chic flourish.
混合设计与质感，并组织材料的新方法。
Mix designs with textures, and organize materials with new ways.
环网柜的设计点在于强调产品的专业感和品质感，所以无论是配色还是造型以及图案的设计，都是非常简洁大方、冷峻低调的。
The design of Ring Main Unit is to put emphasis on the professional feeling and quality feeling of product, so the design of color, shape and pattern is concise and easy, cold and low-key.
环网柜的设计点在于强调产品的专业感和品质感，所以无论是配色还是造型以及图案的设计，都是非常简洁大方、冷峻低调的。
The design of Ring Main Unit is to put emphasis on the professional feeling and quality feeling of product, so the design of color, shape and pattern is concise and easy, cold and low-key.
应用推荐