有可能是按订单为您发货的货运公司需要这些信息,在这种情况下,提供信息是完全没有问题的,但您希望首先得到通知。
Perhaps it is required by the shipping company that will be delivering your order, in which case you don't have a problem supplying it, but you want to be notified first.
我们正敬候贵公司有关货运的指示,指示一到,我们即寄上发货通知。
We now await your shipping instructions, and immediately we receive them will send you our advice of dispatch.
在此期间贵方可从别处购买衬衫,如未能购到,一旦新货运到,我们定当立即通知贵方。
Before then you may have been to obtain the shirts elsewhere, but if not we will notify you immediately our new stocks come in.
很高兴通知贵方,货运代理已按贵方指示于今日提货。
We are pleased to inform you that as per your instructions the forwarding agent has picked up your shipment today.
我方一收到贵方货款即通知贵方货物备好待运,贵方即可安排货运公司前来载货。
As soon as we receive your payment, we'll inform you that goods are ready to pick up and you'll send your forwarder.
如果货运因检疫于途中中断,承运人必须立即通知发货人或托运人。
In case a shipment is stopped in transit by quarantine, the carrier shall immediately give notice of such fact to the shipper or consignee.
货运站应根据拆箱交货计划,及时向各收货人发出交货日期的通知。
CFS in should be based on unpacking delivery plan, promptly to the consignee issued the notice of the date of delivery.
货运站应根据拆箱交货计划,及时向各收货人发出交货日期的通知。
CFS in should be based on unpacking delivery plan, promptly to the consignee issued the notice of the date of delivery.
应用推荐