无论市场状况如何，搜寻便宜货都会让人上瘾，讨价还价是一项低风险、高价值的接触类运动。
Bargain-hunting can be addictive regardless of the state of the markets, and haggling is a low-risk, high-value contact sport.
可阿拉斯加帝王蟹指的是实际上来自广袤的阿拉斯加州的蟹类，是另外一种不相干的动物，捕捞它也比捕捞进口货的态度负责任得多。
But Alaskan king crab-crab that actually hails from the great state of alaska-is a completely separate animal and is much more responsibly harvested than the imported stuff.
28%的投票者表示自己是“到处寻找廉价货”一类，只要价格合适，他们会飞到任何一个地方旅行。
'28% of voters said they were' Bargain Hunters' and that they'd 'fly anywhere if the price was right'.
那么，你想在这一类批发行找到事情做，几乎是不可能的。你到百货公司试过吗？
Well, now, it's hardly possible that you would get anything to do in a wholesale house of this kind. Have you tried the department stores?
化肥这一类的大宗货得由卖方安排舱位。
For bulk goods such as chemical fertilizers, it's the sellers who arrange the shipping space.
这个城市是国家的百货公司，一中一类的精品店，高档商店，跳蚤市场，古董店，和一些一流的购物中心在西南。
The city is home to national department stores, one-of-a-kind boutiques, upscale shops, flea markets, antique stores, and some of the finest malls in the Southwest.
公司下设牙膏厂，香膏厂，挂锁厂，同时还经营各种日用百货，五金制品，玩具用品，电器，文化用品，钟表，童车类等各种小商品。
We have toothpaste factory, the balm factory, padlock factory; and deal in various articles of daily use, hardware, toys, electric apparatus, the cultural goods, clocks and watches, bassinet, etc.
这些“假洋品牌”正走俏各大高档百货商店，商场大部分英文品牌的服装都是这一类品牌。
These "fake foreign brands" are popular in major upscale department stores, shopping malls and most of the English brand of clothing brand are in this category.
我不大明白。像化肥这一类的大宗货得由卖方安排舱位。这对你我都方便。
I don't quite understand. For bulk goods such as chemical fertilizers, it's the sellers who arrange the shipping space.
我不大明白，象化肥这一类的大宗货得由卖方安排舱位。
I don't quite understand. For bulk goods such as chemical fertilizers, it's the sellers who arrange the shipping space.
我不大明白，象化肥这一类的大宗货得由卖方安排舱位。
Tom:I don't quite understand. For bulk goods such as chemical fertilizers, it's the sellers who arrange the shipping space.
我不大明白，象化肥这一类的大宗货得由卖方安排舱位。
Tom:I don't quite understand. For bulk goods such as chemical fertilizers, it's the sellers who arrange the shipping space.
应用推荐