今天这件货物已经到达上海,我通知FEDEX将这件货物退回美国。
The goods has reached Shanghai, I will inform FEDEX to return it to USA.
使用移动类型124,你可以把从103接收到GR冻结区的货物退回给供应商。
Using movement type 124, you can return a goods receipt to GR blocked stock (103).
既然问题已经发生,为了最大程度的减少我的损失。我要求将货物退回到你美国的办公室。
The cargo arrived in Shanghai today, but I have instructed FedEx to send it back to states.
由于上述问题,因此,我们认为最合适的做法是退回你方认为不满意的任何货物,并不予支付。
As a result of the above problems, therefore, we feel that the most suitable course of action is to return to you unpaid any of the goods considered unsatisfactory.
如果不满意,试用货物须在14天内退回。
On approval goods must be returned within 14 days if they are not satisfactory.
他承认,游客中心可能得偿付退回货物的运输成本,但是他表示:“要是我们不得不承受点儿损失的话,我们会承受损失的。”
He concedes that the visitors center may have to pay shipping costs to return the goods but said, "if we have to lose a little bit, we'll lose a little bit."
如果达成退货退款协议,本公司会收取货品退回运费。我们在收到退回货物后,会退回款项。
If we have refunds agreements, you will be responsible for the return shipping charges. The balance will be refunded back to you after we receive the items.
在任何情况下,卖方均不接受对于买方专门采购的货物的退回。
Under no circumstances will the Seller accept the return of goods specially procured for the Buyer.
如果货物有什么问题,你可以把它退回来。
If there's something wrong with the goods, you may refund it.
对于过早交付的货物,买方保留退回的权利。由此产生的额外支出应由供应商承担。
The Buyer reserves the right to send back goods that are delivered too early. Additional expenses thereby incurred shall be borne by the Supplier.
在你方邮件中,你方同意,如果质量不合格,你方会将付款退回我们并且我方会退回货物。
As agreed in your email if the quality is not correct you will return our payment to us and we will return the goods.
采取什么程序以保证所有退回供应商的货物均按规定做好记录?
What procedures are in place to ensure that all inventories returned to suppliers are properly recorded?
未经买方确认的重大变化,买方有权退回货物,并得到这种故障(卖方将支付10%的罚款)支付。
Any material change without buyer's confirmation, buyer has the right to return the goods and gets paid by this kind of fault (seller will be fined 10% of the payment).
我们应该审核货物是否被退回的证据。
We should check evidence (such as despatched records and correspondence) that the goods have been returned.
除非卖方事先书面许可退货并且买方遵守卖方制定的任何条件,否则任何货物不得退回。
No goods may be returned unless the Seller have previously agreed in writing to such return and the Buyer has fully observed any conditions the Seller have prescribed.
请注意,试销货物,如不需要必须在7天内退回,运费先付。
Please note that goods supplied on approval must be returned, carriage paid, within 7 days if not required.
当总的预定的数量被退回或者发出时,指示器(系统)能自动记录某种货物的流向。
The indicator is set automatically for a goods movement when the total reserved quantity has been withdrawn or delivered.
出口货物办理退税后发生的退货或者退关补缴已退回税款的,作相反的会计分录。
Export goods for tax refund happened after refund or shut out tax refunded, capture the contrary in accounting entries.
要是您们公司收到该批货物,请马上退回给我们处理。
Please return the said goods to us as soon as you are in receipt of them.
你先确认的货款,对方却点退款,你点同意,不能退回货物,按淘宝规矩处理就ok了。
You first confirm the payment, the other side is a point of refund, you agree, you can not return the goods, according to the rules of Taobao ok.
如果达成退货退款协议,本公司会收取货品退回运费。我们在收到退回货物后,会退回款项。
If we have refunds a GREements, you will be responsible for the return shipping charges. The balance will be refunded back to you after we receive the items.
我很抱歉我们不可能把30%定金退回给你,对于早前你所说的再付20%拿走货物,我们接受。
I am sorry it are impossible that we rejecting 30% advance payment to you, again, Fu, 20% takes a goods away, we accept to what early former your speaks.
如果达成退货退款协议,本公司会收取货品退回运费。我们在收到退回货物后,会退回款项。
If we have refunds agreements, you will be responsible for the return shipping charges. The balance will be refunded back to you after we receive the items. Exa.
如果达成退货退款协议,本公司会收取货品退回运费。我们在收到退回货物后,会退回款项。
If we have refunds agreements, you will be responsible for the return shipping charges. The balance will be refunded back to you after we receive the items. Exa.
应用推荐