我们不能确保货物安全到达，因为这不在我们的责任范围之内。
We can't ensure the safe arrival of the goods, as it is outside the scope of our responsibilities.
为令每场演唱会取得成功，确保货物安全运输并满足紧张的时间表至关重要。
To make every concert a success, it is crucial to ensure safe transportation and meet the tight schedule.
我们希望这批货包装的风格要确保货物安全抵达目的地且在运输中便于搬运。
We hope that the goods should be packed in a manner which ensures their safe arrival at the destination and facilitates their handling in transit.
包装及标识：集装箱运输，包括必须适用于海上运输，坚固并能确保货物安全。
Packing and shipping marks: container shipment. Packing must be suitable for ocean shipment sufficiently strong and with adequate protection of the goods.
集装箱物流管理正在成为大型航运企业的快速装卸过程、货物安全运输和储存的核心战略。
Container logistics management is becoming a core strategy for large shipping company for its fast loading and unloading process, safe transportation and goods storage.
我们在世界100个多国家和地区拥有自己的运输代理网络，将使您的货物安全运达世界各地。
We have our own transport agency network in over 100 countries and regions and can transport your cargo safely to many places in the world.
用计算机实现对零担危险货物配装工作的管理，可在保证危险货物安全运输的基础上，提高工作效率。
This paper expounds how to computerize the management of package freights and selecting freights for the loading of hazardous goods so as to raise efficiency on the basis of safe transportation.
我公司保证将您的货物安全、快捷地送到目的地，让您放心、满意，合作后您将会知道我们的真诚和信赖。
I guarantee your goods safe and quick delivery, allow you to rest assured that the satisfaction with the cooperation of you will know that we in good faith and trust.
精良的运输设备(车辆上配备了GPS全球卫星定位系统)高超的驾驶技术让客户的货物安全、迅速、准时抵达。
The excellent transport vehicle (on vehicles provided GPS whole world satellite positioning system) the excellent driving technology safely to let the customer the cargo, be rapid, punctually arrive.
应买方要求并由其承担风险和费用，在需要办理清关手续时，卖方必须提供由其占有的对办理货物安全许可必需的信息。
Where applicable, the seller must provide, at the buyer's request, risk and expense, any information in the possession of the seller that is required for the security clearance of the goods.
在操作的各个环节上，我司都安排了具有多年经验的专业操作人员来负责，可以保证客户的货物安全即使地抵达目的地。
Our experimental professional preside over all of the operations and can assure your goods to bring up safely, on-time.
格思立是在交通部注册的无船乘运人企业，格思立的提单和服务有投在交通部的押金作为保证，从而确保了我们对客户的承诺、服务品质和货物安全。
OLA Logistics is a qualified NVOCC, so our Bills of lading are bonded and our services are guaranteed. We are qualified to ensure our services promise and transportation safety.
大多数货物都是沿着山路运输的，这条路提供了上下坡的捷径，但这些路确实存在安全隐患，让徒步旅行更加艰难。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
劫持者要求数百万的赎金才安全归还船只，货物和船员。
Its captors demanded a multimillion-dollar ransom for the safe return of ship, cargo, and crew.
Steve和大Tony负责销售，把货物储存在安全的房子里并将它们分批卖给当地的毒贩。
Steve and Big Tony handled distribution, renting safe houses to store the loads and carve them up for local dealers.
美国食品药品管理局（FDA）的其中一项任务就是在边境检查进口海鲜货物的安全。
The U.S. government’s Food and Drug Administration has a mandate to oversee the safety of seafood imports by inspecting shipments at the border.
非洲商业法规一体化组织负责监督执行八部商业法规（一般商业法、安全交易法、公司法、仲裁法、债务回收法、破产法、核算法、货物公路运输法）。
OHADA oversees eight business laws (general commercial, secure transactions, company law, arbitration, debt recovery, bankruptcy, accounting and transportation of goods by road).
而使用太阳能电池阵列则节省重量，有利于加强安全和装载更多的货物。
Using solar arrays saves weight that can be used to enhance safety and launch more cargo.
五年前，美国国土安全部调查了一起运自泰国的可疑货物案件，发现了一块史前的骨骼化石。
Five years ago, the United States Department of Homeland Security investigated what it considered a suspicious shipment from Thailand and found instead a prehistoric bone.
五年前，私营机构能够运输货物、人们可以安全地进入近地轨道都被认为是疯狂的想法。
Five years ago the idea that the private sector might have been capable of transporting cargo and people reliably into low Earth orbit was viewed as crazy.
由营运网络提供服务可实现安全、快速、方便、低成本地将货物从生产地送达消费地。
By operating network services can realize safe, quick, convenient and low cost, goods will be delivered from producer to consumer.
2016年2月，美国国家运输安全委员会发布了一条关于飞机货物中锂离子电池的警告，将其描述为“引发火灾和爆炸的来源”。
In February 2016, the US National Transportation Safety Board issued a warning about lithium batteries in aeroplane cargo, describing them as "a fire and explosion ignition source".
我们希望货物应该采用一种能保证安全到达目的地和转运途中便于搬运的方式进行包装。
We hope that the goods should be packed in a manner which ensures their safe arrival at the destination and facilitates their handling in transit.
可能需要具备工作场所有害物质信息系统WHMIS，危险货物运输t DG，和安全实践的课程认证。
Certification in workplace hazardous materials information system (WHMIS), transportation of dangerous goods (TDG), and courses in safety practices may be required.
航空货物、航空邮件应当经过安全检查或者对其采取国家规定的其他安全措施。
Air freight and air mail must pass through safety inspection and other safety measures set by the State.
货物都安全到达上海了，出乎我们的意料，我们的工程师也到了。
The freight has made it safely to Shanghai and, much to our surprise, so have our race engineers.
货物都安全到达上海了，出乎我们的意料，我们的工程师也到了。
The freight has made it safely to Shanghai and, much to our surprise, so have our race engineers.
应用推荐