对危险物品和易腐货物，不按规定操作或妥善保管，造成毁损的，负责赔偿损失。
B. If dangerous articles or perishable goods are not handled according to stipulations or are not carefully stored, and are thereby damaged, it shall be liable for paying compensation for the losses.
仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物享有留置权。
The warehouse claims a lien for all lawful charges for storage and preservation of the goods.
装卸运输途中及保管过程中稍有不慎，就会酿成灾难性事故，危及船舶、货物、港口和人民生命财产的安全。
Handling transportation and storage process of the slightest mistake will lead to catastrophic accidents, endangering the ship, cargo, port and people's lives and property.
买方必须为WIRTGEN CHINA代为保管前述货物，对这些货物采取适当保护措施，购买适当保险。
The Buyer must hold the above-mentioned goods in custody for WIRTGEN CHINA, take proper care of them, and insure them as appropriate.
接关税后，进口货物由海关保管。由于语法限造，只需用实词。
Before the payment of these tariffs, the imported goods will be in the custody of the customs.
按照本协议5.3的规定，货物的风险转移给买方后，货物的保管权也转移给买方。
Custody for the Goods delivered herein shall be on Buyers after the moment of passing risks according to the I. 5.3.
卖方对货物看护、保管的费用亦应承担责任。
The buyer is also responsible for reasonable charges for the care and custody of the goods.
铁路货场是铁路车站办理货物承运、保管、装卸和交付作业的一个生产车间，也是铁路与其他运输工具相衔接的窗口。
Railway freight yard is a production workshop for the railway station cargo carrier, storage, handling and delivery, is also a converge window with other means of transportation for railway.
合同中应明确规定储存货物的品名、格、没和保管方法，验收项目和验收方法。
The storage of odd-lot goods shall be contracted in accordance with the relevant provisions on storage.
除第四条条文另有规定外，承运人应当妥善地、谨慎地装载、处理、积载、运输、保管、照料及卸载所运货物。
Subject to the provisions of Article IV, the carrier shall properly and carefully load, handle, stow, carry, keep, care for and discharge the goods carried.
第四十八条承运人应当妥善地、谨慎地装载、搬移、积载、运输、保管、照料和卸载所运货物。
The carrier shall properly and carefully load, handle, stow, carry, keep, care for and discharge the goods carried.
它是船方进行货物运输、保管和卸货工作的参考资料，也是卸港据以理货、安排泊位、货物进舱的文件。
It is the ship for cargo transport, storage and unloading work of reference, but also Hong Kong, according to tally unloading, arranging berthing, cargo Jincang document.
保管，更换包装、贴唛、打托，货物拣选、分类、分装，简单再加工等。
Cargo maintenance, repacking, labeling, palletizing, picking & sorting and simple assembly, etc.
物料搬运是在生产，配送，消费和回收过程中，原材料，货物和产品的搬运，储存，控制和保管。
Material Handling - material Handling is the movement, storage, control and protection of materials, goods and products throughout the process of manufacturing, distribution, consumption and disposal.
第十条各保管员需严格按照各岗位的操作规程进行货物收货、存储、发放、记帐、及报废处理工作。
Article X of the keeper should be strictly in accordance with the operating rules of the status of goods receipt, storage, distribution, billing, and scrap processing.
货物易腐烂变质或者货物的保管费用可能超过其价值的，可以申请提前拍卖。
Where the goods are perishable or the expenses for keeping such goods would exceed their value, the carrier may apply for an earlier sale by auction.
按最合理的方式计划、组织和保管库存品，以保证方便高效地搬运物料，比如做到：货物摆放合理便于查找，货物放置距离合理、方便存取和搬运。
Plan, organize and store the stock in the best way to ensure high efficient material handling activities, e. g. the goods easy to be found, and rational distance to be accessed and moved.
按最合理的方式计划、组织和保管库存品，以保证方便高效地搬运物料，比如做到：货物摆放合理便于查找，货物放置距离合理、方便存取和搬运。
Plan, organize and store the stock in the best way to ensure high efficient material handling activities, e. g. the goods easy to be found, and rational distance to be accessed and moved.
应用推荐