我们还没有接到货主的装船通知单。
节省时间将会降低货主成本。
这位善意的买主不知道卖方为非法的货主。
The bona fide purchaser did not know that the seller was not the legal owner of the goods.
货主：运输途中有100套机器严重生锈。
Cargo Owner: There are 100 sets of machines terribly rusty in transit.
谁来维护货主的利益?。
在运输、装卸过程中，货主或者其代理人应当采取防疫措施。
In the course of transportation, loading and unloading, the owner or his or her agent shall take preventive measures against epidemics.
腹地货源不走合理路径给货主带来利益的损失等等。
Hinterland cargos not transferred in reasonable routes has lead to the loss of benefits of consignors.
因检疫之故可在检疫地或其他地方卸货，风险和费用由货主承担。
In case of quarantine the property may be discharged at the risk and expense of owners into quarantine depot or elsewhere.
内理代表货主或收货人理货，但他们本身属于装卸公司。
The warehouse keepers tally cargoes in lieu of the cargo-owner or the consignee, but they themselves are attached to the stevedoring company.
道路运输企业的产品就是为旅客和货主提供道路运输服务。
The products of road transportation are all used to serve the passengers and owners of goods.
代理进口的，提供与货主签订的代理进口合同或协议复印件。
For hereditary substance of animals imported by agency, a photocopy of the contract or agreement with the consignor for import by agency shall be provided.
承运人有权自货主处收回此项开箱、开包、检验及重新打包费用。
The Carrier shall be entitled to recover the cost of such opening, unpacking, inspection, and repacking from the Merchant.
货主：好的，我明白了，我会尽力按照国家的法律和规定出口货物的。
Consignor: OK, I see. I'll try my best to export goods according to national laws and regulations.
货主不得直接向境外运输企业支付国际贸易项下海运运费及相关费用。
Cargo owners cannot directly pay shipping fees and relevant fees in international trade to overseas shipping enterprises.
优质服务成为市场竞争的主要手段，而且越来越被船东和货主所接受。
Quality service become the principal means of market competition, and is increasingly being accepted by ship owners and cargo owners.
这种做法严重地扰乱了货代市场的秩序，侵害货主或承运人的合法权益。
This action disturbs freight forwarding market seriously and infracts the legal interest of consigner and carrier.
货主或收货人应当支付运费、海损费以及就上述货物所发生的一切其他费用。
The owner or consigner shall pay the freight and average and all other lawful charges accruing on said property.
货主或者其代理人应当根据出入境特殊物品的分类填写《审批申请单》，每一类别填写一份。
The owners or their agent should fill in Application form for Approval according to the classifications of entry and exit special goods, one form for one classification.
如果您精通法语，就会更方便了，因为与货主谈得越投机大打折扣的机会就越大。
The more congenially you are able to talk to the vendors, the more likely it is that they will give you a discount.
欢迎各货主和同行于我们合作，我们将提供全面的服务来回报您对我们公司的信任。
Welcome to the consignors and peer at us, we will provide a comprehensive range of services to return you to our company's trust.
货主：装运前每一台机器都经过严格检查，我认为一定是运输途中海上潮气导致的。
Cargo Owner: Every machine has been inspected strictly before loading. So I believe that rust must have occurred in transit by dampness at sea.
煤矿和其他货主在运输重型货物时，可以选择比比以往高成本的公路运输更便宜的铁路运输方式。
That has allowed coal mines and shippers to switch to cheaper rail transport from costly trucks for heavy cargos.
在发车信息模块中，用户可以看到货主、货物、车辆等信息的结合，并且能够打印信息单。
The grid information modules, users can see the shipper, goods, vehicles, and the combination of information such as able to print information list.
在对货主需求进行预测的基础上，结合中海集运亚欧航线上的舱位预售问题进行了实例分析。
On the basis of the forecast of demands from consigner and the case-analysis of presale issues in European lines of CSCL.
在对货主需求进行预测的基础上，结合中海集运亚欧航线上的舱位预售问题进行了实例分析。
On the basis of the forecast of demands from consigner and the case-analysis of presale issues in European lines of CSCL.
应用推荐