选拔唯贤。
贤意识到外表并不总是说明真相。
贤是一个很酷的孩子，擅长打篮球。
这只友善的狗叫小贤。
普贤菩萨又是佛祖三大弟子之一。
Buddha Samantabhadra Bodhisattva is one of the three disciples.
国际性职位应该任人唯贤。
招才纳贤——优秀员工的10个主要特点。
Hiring Great People - 10 Key Characteristics of Good employees.
禹、稷当平世，三过其门而不入，孔子贤之。
Yu and Ji, in an age when the world was being brought back to order, thrice passed their doors without entering them. Confucius praised them.
那是普贤菩萨道场。
唯一的嫌犯是一群叫做“贤知阳升”的极端分子。
The only suspects were a bunch of extremists called Sapien Sunrise.
奇美电子发言人陈世贤今天通过电话确认了上述诉讼。
这儿，圣之力变成了兽之力，《东方三贤》和《第二次降临》。
Here, divine force reduces to brute power as it does in "The Magi" and "The Second Coming."
不过，康礼贤指出，兑美元的亚洲货币中，人民币不是唯一被低估的。
But Konyn points out the yuan is not the only undervalued Asian currency against the US dollar.
他忧心于谁将继任，写道，“必须有机制保证继任者并非不贤之人。”
He fretted over who might be coming next. "Some sort of guarantee must be found against an unwise king," he wrote.
如果你找到一个好妻子，你是幸福的；如果妻子不贤，你则会成为哲学家。
If you find a good wife, you'll be happy; if not, you'll become a philosopher.
在物质文明高度发达的现代社会，贤治的自然观更显示出其独特的魅力。
His view of nature also shows its enduring charm in modern society with highly developed material civilization.
我最喜欢的其中一个格言是“不应以好坏善恶、智愚贤劣来把人分类”。
One of my favourite dicta is that people should not be categorized as good or evil, wise or stupid.
申贤昊以及其他学者提供了资产泡沫期间非流动性以及杠杆乖戾影响的早期模型。
Hyun Shin and other scholars in academia provided early modeling of illiquidity and of the perverse effects of leverage during asset bubbles.
彭达贤说，麦当劳开创先例的做法引来了大量关注，媒体人纷纷打电话问我这件事。
'Being the first, McDonald's is getting a lot of notoriety. Everybody in the media is calling me and asking me about it,' Mr. Bhandari said.
而且因为当时社会重视的是“贤妇”，所以身为才媛并不能在婚姻缔结上取得优势。
Moreover, the gifted females could not get any advantages in marriage because people at that time thought highly of the virtuous women.
他没说这天鹅叫什么，就如在《三贤》《第二次降临》，他也没说粗鄙的野兽的名字？
He doesn't name the swan, just as he doesn't name the "rough beast" in "the Second Coming."
这位女子不但容貌十分美丽，而且很有才华，为人温柔贤慧，亲戚邻居没有不羡慕的。
The woman not only looks very beautiful, but very talented, gentle virtuous, and neighbor without envy of relatives.
于是，就有多个专业协会代表4万多名科学家致信FDA和EPA，向他们进言纳贤。
That's why professional societies representing more than 40, 000 scientists wrote a letter to the FDA and EPA offering their expertise.
福布斯上海分社社长范鲁贤在一个新闻发布会上说：“中国的富豪比美国的富豪年轻得多。”
"China's richest are a lot younger than America's richest," said Russell Flannery, Forbes' Shanghai bureau chief, at a news conference.
福布斯上海分社社长范鲁贤在一个新闻发布会上说：“中国的富豪比美国的富豪年轻得多。”
"China's richest are a lot younger than America's richest," said Russell Flannery, Forbes' Shanghai bureau chief, at a news conference.
应用推荐