我是该称赞还是责罚我的丈夫呢？
他所犯的罪早晚要遭到责罚的。
Sooner or later, he will be punished against the crime done by himself.
有谁对神说，我受了责罚，不再犯罪。
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more.
负责罚没财物的保管、变卖、处置等工作。
To be responsible for the safekeeping, selling and disposal of the confiscated properties.
上帝收回我们应得的责罚，这就是他的仁慈。
当受到责罚时，她就表现得像不在意似的大笑或忽视你。
When she is punished, she ACTS like she doesn't care by laughing or ignoring you.
我就要用杖责罚他们的过犯，用鞭责罚他们的罪孽。
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
可让一个确实很讨厌的人免受责罚的行业并没有多少。
There aren't many other lines of business where one can get away with being a truly awful person.
他若犯了罪，我必用人的杖责打他，用人的鞭责罚他。
If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men.
宽恕所产生的道德上的震动比责罚产生的要强烈的多。
The moral shock produced by tolerance is stronger than that made by punishment.
汤姆为了逃避爸爸的责罚，极力掩盖自己所犯的错误。
In order to prevent being punished by his father, Tom is trying to cover up his fault.
上主，求你不要在震怒中责罚我，不要在气愤中惩戒我。
O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.
要是这样，随便你怎么责罚我好了，但不要这么规规矩矩地对我说话！
Oh, if so, punish me as you will; but do not — do not speak to me in tones and manner so formal and constrained.
黑暗势力现在狂热的忙碌于谈判以减少责罚吞噬他们自己。
The cabal is now feverishly engaged in negotiating a reduction in the penalties to be levied against them.
这是什么责罚，如果没有满意的，所有的罪孽，我们有决心吗？
What is this chastisement, if not satisfaction for all the SINS that we have committed?
“国王”经常换来换去，但我们所遭受的限制和责罚却从未有过丝毫变化。
There were frequent changes of king, but never a variation in the code of restraints and punishments with which we were afflicted.
说出实情就行，然后让老板和同事决定该责罚谁，“他说道。”
"Stick to the facts, and let your boss and colleagues draw their own conclusions about who's to blame," he says.
一个青年发现，在大街上毫无明显目的地游逛会招致警方的责罚。
A young man finds that strolling along the streets without an obvious purpose can lead to trouble with the law.
你们若是将我这无罪的人卖在敌人手里，愿我们列祖的神察看责罚。
But if you have come to betray me to my enemies when my hands are free from violence, may the God of our fathers see it and judge you.
老师说：贝蒂，你做错了这么多的练习题，我肯定你妈妈会责罚你的！
Teacher: Betty, you made so many mistakes in your exercises, surely your mother will blame you!
只有“天”才是主谋者，人即便有错也应该责怪天，而不应是责罚人。
Heaven is the real chief instigator. Heaven should be blamed for human's fault, instead of human.
家长被授予亲自责罚孩子的权利；他们很少到学校使用自己的腰带责罚孩子。
Parents are given the option of spanking their child themselves; on rare occasions, they come to the school and use their own belts.
治疗师非但没有责罚他，反而告诉他说，这是一个迹象：他快要被治疗好了。
Rather than chastise him the therapist tells him that this is a sign that he is going to be "cured".
不要随意断言，也不要随意责罚，你不知道一切如何发生，也不知道怎样收场。
May 20Judge not, and neither condemn, for you know not why a thing occurs, nor to what end.
他诚然担当我们的忧患，背负我们的痛苦。我们却以为他受责罚，被神击打苦待了。
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
然而，她认识到了自己的罪行并尽最大努力去赎罪，并且她并没有选择逃避责罚。
However, she realizes her sin and tries her best to atone for it. And she dose not choose to avoid her fault.
然而，她认识到了自己的罪行并尽最大努力去赎罪，并且她并没有选择逃避责罚。
However, she realizes her sin and tries her best to atone for it. And she dose not choose to avoid her fault.
应用推荐