杰克责备自己多虑。
在银行里排队时，我默默地责备自己。
Standing in line at the bank, I was silently scolding myself.
团体合作，意味着没必要责备自己一个。
你知道，当事情出差错的时候你倾向于责备自己。
As you're well aware, you're a tendency to blame yourself when things go wrong.
太幼稚了，我责备自己。疼痛使每个人变得幼稚。
You're being childish , I chided myself. Pain makes a child of everyone.
不要因自己没有做一些在焦点中的工作而责备自己。
Don't condemn yourself because you aren't doing a job that puts you in the spotlight.
每当你没有取得成功的时候，你就过分的责备自己。
Condemning yourself if you don't succeed in all your endeavors.
他不停地责备自己，因为他没能在母亲病故之前看望她。
He reproached himself constantly for not having visited his sick mother before she died...
出口，我就责备自己，因为知道这些话会使他不高兴的。
No sooner had I uttered the words than I could have kicked myself, for I knew they would displease him.
他既来了，就要叫世人为罪，为义，为审判，自己责备自己。
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment.
他既来了，就要叫世人为罪、为义、为审判，自己责备自己。
8when he comes, he will convict the world of guilt in regard to sin and righteousness and judgment.
超过一半的受访者都会责备自己的健忘，总是忘记要做许多事。
More than half of those surveyed blamed their forgetfulness on trying to do too many things.
如果昨天过得并不像你所希望的那样，也不要因此来责备自己。
If yesterday wasn't exactly what you would have liked, don't beat yourself up over it.
人们应该只责备自己并且想：”我很无知，我没有智慧之眼睛。
" One should only reproach one's own self and think: "I am but ignorant; I do not have the eye of Wisdom.
她深深责备自己不该被美丽的少女迷惑，告诉自己下次不要听她的。
She reproached herself bitterly that she had allowed the beautiful maiden to beguile her and she told herself that another time she would not listen to her.
因此，在你为拖拉狠狠的责备自己的时候，查看你是否可以从中成就事业。
So before you beat yourself up for procrastinating, check to see whether you make a career out of it.
实实在在的面对自己的行为，扪心自问，对于反复丢工作是不是应该责备自己。
Take an honest look at your behavior and ask yourself if you might be to blame for your repeated job loss.
大多数人在犯错误时感觉糟糕透了，因而责备自己，如同失败一样，为自己抓狂。
Most of us feel bad when we make mistakes, beat ourselves up about it, feel like failures, get mad at ourselves.
来责备自己，反要认定这是撒但令你分心的诡计，并立即转移注意力回到神身上。
Instead of condemning yourself with "How could I think such a thought?" treat it as a distraction from Satan and immediately refocus on God.
不要责备自己或感觉不好，只要意识到自己的想法，并温和的转移注意力就可以了。
Don't berate yourself or feel bad -just acknowledge the thought, and gently change focus.
别再责备自己，过去的事就让它过去吧，你一定会创造更加美好、更加幸福的未来！
Stop blaming yourself and let go of the past, and you will create a brighter, happier future.
不要责备自己，要敞开自己的胸怀，仔细回忆，然后写下当时所发生之事，写下它的原因和结果。
Do not blame yourself; instead, open yourself to the feeling, to the memory, and then write down what happened, the causes and the consequences.
去责备自己大脑短路和人类进化的残酷现实吧——人类学家HelenFisher。
Blame the wiring of your brain and the harsh realities of evolution, says anthropologist Helen Fisher.
他责备自己，承认他应该更加谨慎，并且准备接受那一击，来自原先约定好要砍他的头的人。
He condemned himself, acknowledging that he ought to have taken better precaution, and prepared to receive the stroke from him who was appointed to cut off his head.
当时我一切都明白了，我为刚才所发生的事而责备自己，好象这桩罪案是我自己干的似的。
Then all became clear and manifest to me, and I reproached myself with what had happened, As though I myself had done the guilty deed.
比如说，当家庭中有一个酒鬼，但每个人都拒绝承认，孩子可能会因父母古怪、盛气凌人的态度责备自己。
When, for example, there is an alcoholic in the family, but everyone denies it, the child may blame themselves for the parent's erratic and aggressive behaviour.
美国人的信念是，每个辛苦劳作的人都能成功，这几乎成了责任，很多人落魄之后开始责备自己。
Raised on the belief that success was available to all hardworking Americans and was almost a duty, many of the new poor blamed themselves.
“她好像在说些什么，说希望自己是他们的骄傲什么的…”珍妮一直在哭个不停，她责备自己。
She was effectively saying, 'I hope you're proud of yourself.' Jenny's been crying non-stop. She blames herself.
“她好像在说些什么，说希望自己是他们的骄傲什么的…”珍妮一直在哭个不停，她责备自己。
She was effectively saying, 'I hope you're proud of yourself.' Jenny's been crying non-stop. She blames herself.
应用推荐