为了成为地球上有责任心的一员，我们必须推进对大气和海洋更深入的研究。
To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on deeper atmospheric and oceanic research.
该委员会成立于1996年，其对符合高环境标准的渔业进行认证，让它们能够使用一种表明它们对环境的责任心的商标。
The Council, which was founded in 1996, certifies fisheries that meet high environmental standards, enabling them to use a label that recognises their environmental responsibility.
他们也需要规矩，包括学会自律和责任心的价值。
They also need structure, including learning the values of self-discipline and responsibility.
烹饪法接受者瞬变使有责任心的外国人客户无意识。
The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
她是位有责任心的乘务员，她一路上倒开水给乘客喝。
She was a responsible attendant on the train. She poured out boiled water for the passengers to drink all the way.
但是应该要做一个有理想的投资者，有责任心的一个投资者。
But should be an ideal investors, has the sense of responsibility is one of the investors.
对内对外都建立信任，透明，相互激励，有责任心的团队氛围。
Fosters a team environment of trust, transparency, motivation and accountability, both inside and outside the store.
再说，一头漂亮的头发说明了你是个有责任心的女人，那一头糟糕的头发呢？
Besides, if good hair tells men that you are responsible and classy, what does bad hair tell them?
为此，有责任心的饲养和培育者都极不造成培育双色花斑的品种。
For this reason, the double dapple coat is extremely disfavored among responsible breeders and owners.
搬家是最需要一个人细致认真的事情，更是需要有责任心的事情。
Moving is the most serious thing that needs a person, it is necessary to have a sense of responsibility.
你是一个热爱生活，热爱家庭，善良诚实，健康有责任心的男士。
I look for a man who love life, love family, kind and honest, feeling, healthy and have sense of responsibility.
史密斯先生是一个勤奋的电影导演，同时也是一个有责任心的父亲。
Mr. Smith was / is a hard-working movie director and at the same time he was / is a responsible father.
跟其他有责任心的孕妇一样，陈蕾(化名)希望给她未出生的孩子最好的条件。
Like any responsible pregnant woman, Chen Lei (not her real name) wants the best for her unborn child.
但是，人们变得成熟而且行为举止有责任心的时代早已一去不复返了。
But it's long past time that the human race grew up and started acting like responsible people.
请问贵公司是否需要一名年轻有经验且有责任心的营业代表？我拟应征。
Perhaps there is position in your organization for a young, experienced and conscientious sales representative, I should like to apply for it.
我们欢迎充满活力热情，有进取精神和责任心的优秀人士加入我们的团队。
We welcome excellent people, energetic, enthusiastic and having the entrepreneurial spirit and sense of responsibility, to join our team.
你们应成为有责任心的公民，共同来建设一个互帮互助的社会和有特色的国家。
Citizens, not spectators; citizens, not subjects; responsible citizens, building communities of service and a nation of character.
我的语文老师是一个非常有责任心的女老师，她姓王，所以我们都称她王老师。
My language teacher is a very responsible female teacher, she was surnamed Wang, is why we all call her teacher Wang.
这样可以让你觉得很自豪，因为你不仅是个有价值的人，而且是个有责任心的家庭中的一员。
This makes you feel proud that you are worth not only as a person but a responsible member of your family。
员工责任心的高低会影响到员工的工作绩效，进而影响到企业的整体绩效和利益。
The level of employees'sense of responsibility can affect their performance, and then affect the overall performance and interests of enterprises.
项目将通过视频网站发布的形式让更多伙伴看到，让更多有社会责任心的伙伴参与其中。
Project will be released in the form of a video site to see more partners, more socially responsible partners involved.
据此，社会要求企业承担一定的社会责任，而同时企业也认识到了员工责任心的重要性。
Accordingly, the society calls for the social responsibility of the enterprises, while the enterprises also recognize the importance of employees 'sense of responsibility.
我们可以在强调责任心的同时纠正《有教无类法》的失误，这意味着兑现我们所承诺的资金。
We can fix the failures of No Child Left Behind, while focusing on accountability. That means providing the funding that was promised.
所以加强员工责任心的培养，积极地选拔有责任心的员工担任合适的岗位，显得至关重要。
Therefore it is important for the enterprises to strengthen employees 'training, and select workers with high sense of responsibility.
吉崎康宏以为，社会形态责任心的减弱与小我私人餍足以及享乐的乐趣增长紧密感情好相干。
Diminishellong social responsibility, according to Yoshellozaki, is tied to the growing interest in pleasure and personal satisfaction.
吉崎康宏以为，社会形态责任心的减弱与小我私人餍足以及享乐的乐趣增长紧密感情好相干。
Diminishellong social responsibility, according to Yoshellozaki, is tied to the growing interest in pleasure and personal satisfaction.
应用推荐