然而从长期看来，企业基金会不仅应该运作自己的项目而且要承担更多培育慈善组织的责任。
However, in the long-run, corporate foundations should not only run their own projects but also take the responsibility for nurturing charitable organisations.
该基金会严格遵守德国关于财务责任的规定。
The foundation adheres to Germany’s rules for accountability.
这些都导向了一个问题：在企业所创立的基金会和企业社会责任部门的区别是什么？
All of this begs the question: what is the difference between the corporate foundations and the CSR department of the founding corporations?
卡内基和平基金会的访问学者戴维•罗特科普夫指出，两党之间的争论大都是“指责而不是承担责任。
So much of today’s debate between the two parties, notes David Rothkopf, a Carnegie Endowment visiting scholar, “is about assigning blame rather than assuming responsibility.
地区有责任保证所有活动和费用都遵守扶轮基金会的要求。
The district is responsible for ensuring that all activities and expenditures comply with TRF requirements.
由于对孩子强烈的责任心，她开始着手组织儿童基金会。
With a strong sense of responsibility for the children, she took the initiative in organizing the children's Foundation.
以有限责任公司形式组建的私人基金会可能让所有者享受税收减免优惠，但仅限于向依据美国税法第501 (c)条注册的非营利性组织捐赠的资金。
Private foundations that are LLCs can generate tax savings for their owners, but only for funds that are given by the foundation to registered 501 (c) non-profit entities.
由此，一些科技界人士猜测，正是因为出现了类似问题，扎克伯格此次才会决定建立有限责任公司模式的基金会，而不是常见的符合税法第501（c）条规定的慈善信托。
Some tech industry insiders speculate that these kinds of problems could be part of the reason why Zuckerberg decided to make his foundation an LLC rather than a typical 501(c) trust.
ASC的基本作用是负责管理由世界自然基金会农产品对话组织开发的全球负责任的水产养殖标准的管理。
The ASC's primary role is to manage the global standards for responsible aquaculture, which were developed by the WWFAquaculture Dialogues.
ASC的基本作用是负责管理由世界自然基金会农产品对话组织开发的全球负责任的水产养殖标准的管理。
The ASC's primary role is to manage the global standards for responsible aquaculture, which were developed by the WWFAquaculture Dialogues.
应用推荐