结论健康教育责任到人有利于保证健康教育的有效实施，是深入开展优质护理服务的重要举措。
Conclusion health education responsibility to the people helping to ensure the effective implementation of health education, is deeply important to quality care initiatives.
结果分析： 由此推及，在紧急情况下，假如你是当事人身边的唯一一个人，你参与援助的动力将大大增加，你将感觉到对此事具有100%的责任。
What This Says About You: Obviously if there's an emergency and you're the only one around, the pressure to help out increases massively. You feel 100 percent responsible for what happens.
参加比赛 ——在生活大多时候，人一旦参与到某项具体事情或者承担某项责任时就会表现出最好的一面。
Sign Up for a Race – The best thing anyone can do in most life aspects is committing to a specific event/responsibility.
那些解释各有不同，从清洁的现代生活使得人的免疫系统对任意过敏原有过度反应这样的观点，到泳池里的化学药品都有责任这样的想法。
These range from the idea that clean modern living makes the immune system over-reactive to random allergens to the thought that chemicals in swimming pools are responsible.
从私人到公众拥有权的转变同样把责任从合伙人制度转嫁到了危险的不负责任的公共董事会制度。在合伙人制度之下，没有利润就没有奖金花红而言。
The shift to public ownership also replaced the accountability of partnerships-when there are no profits, there are no partner bonuses-with the dangerous fecklessness of public boards.
每个周五的晚上和周六的早晨，他们被一名年轻的，说着一口流利普通话的以色列籍年轻人召集到一起，此人同时还肩负着留意每个进入的人的责任。
On Friday evenings and Saturday mornings they are joined by a young Israeli, a Mandarin-speaker, who keeps an eye on those coming in and out.
他说：“我们每一个人都必须执行我们的使命，要认识到，让当地人了解我们尊重他们，尊重他们的文化敏感性，我们做事是负责任的，有透明度，这些对于我们赢得阿富汗人民的信任非常必要。”
Each of us must execute our mission with the realization that displaying respect, cultural sensitivity, accountability and transparency are essential in gaining the trust of the Afghan people.
尽管小额比率的调查报告指向了国际财务集团，但一些人也争辩到那些慈善家不负责任的借贷也是同样有害的。
Although the MicroRate paper fingers IFIs, some argue that irresponsible lending by philanthropists is just as harmful.
纳米比亚人似乎是在一夜之间意识到，之前他们是为脚下的这片热土而战，但从现在开始，他们则要背负起沉甸甸的责任感。
It was as if Namibians recognized that having fought for the land beneath their feet, they were now profoundly responsible for it.
对于一人有限责任公司，世界各国和地区在立法中基本上都经历了从否定到有条件肯定、从有条件肯定到完全承认的过程。
One-person Limited Liability Companies, go through a proceeding of absolute denial, conditional approval, and full approval in most of countries and regions' company laws.
合法的保护·-一个子公司的责任和债权人要求在那个子公司中被困住并且不能被逝世到母公司。
Legal protection - the liabilities and creditor claims of a subsidiary are "trapped" in that subsidiary and can't be passed on to the parent company.
由于违约责任与侵权责任在法律上存在着较大差异，所以对这两类责任的不同选择将极大地影响到当事人的权利和义务。
As the breach of contract and tort law, there are big differences, so the responsibility of the different options for both types will greatly affect the rights and obligations of the parties.
人如果意识到这种责任并认同它、接受它，将外在的要求内化为内心的自觉意识，就成为责任意识。
If people realize the responsibility and admit it, accept it, turn the conscientious consciousness of heart external requirement, become responsibility consciousness.
25到35岁的年轻人经过一天长时间繁忙的工作后，没有更多的时间或精力做饭，尽管有时他们肩负着抚养孩子的责任。
Younger people between 25 and 35 have no more time or energy to make food after a long busy work day, even though sometimes they take the responsibility of child raising.
但由于人们长期受“债的相对性规则”的束缚，债权人只得向债务人主张民事责任，从而威胁到债权人利益的实现。
Constrained by debt relativity regulation, creditors have no alternative but to claim civil rights to debtor, thus, his benefit suffers.
你已经说“我”说了20多年了，需要时间让你意识到，现在，你要为另外一个人负责任。
"You have been saying" I "for about 20 years, so it takes time to realize that you're now responsible for someone else."
经办人如因管理不善遗失支票应立即到银行登记挂失，若造成公司经济损失，由责任人负责赔偿。
If lost cheque due to poor management, the handler shall promptly go to bank to report loss, and the responsible person shall be liable for indemnify any economic loss caused to the Company.
从华尔街到华盛顿，一系列的责任心缺失比比皆是：800多万人失业，数万亿的存款灰飞烟灭，无数的梦想破灭。
The consequences of this failure of responsibility – from Wall Street to Washington – are all around us: 8 million jobs lost, trillions in savings erased, countless dreams diminished or denied.
学校对事故要承担的责任涉及到民事法律责任、行政法律责任，而触犯刑律的当事人则要承担刑事法律责任。
Liabilities for the injury undertaken by the college or university involve civil liabilities, administrative liabilities. The person violating the law should undertake the criminal liabilities.
作为时代的先锋，青年人更有责任发挥特殊重要作用，参与到减缓全球变暖进程的行动中，用实际行动来推动世界气候环境的改善。
Being the pioneer of a new era, the youth should take more responsibility to participate in campaigns that help to slow down global warming, and take actions to improve the global climate environment.
作为时代的先锋，青年人更有责任发挥特殊重要作用，参与到减缓全球变暖进程的行动中，用实际行动来推动世界气候环境的改善。
Being the pioneer of a new era, the youth should take more responsibility to participate in campaigns that help to slow down global warming, and take actions to improve the global climate environment.
应用推荐