我们要建更大的财政机构，小机构的作用会逐渐淡出。
We are going to be creating even bigger financial institutions, and the role of the smaller institution will diminish.
都铎时期，英国中央财政机构发生了重大变革。
In the Tudor Ages, England central finance institution changed greatly.
美国联邦储备系统即平常称之为“联邦”的是美国财政机构。
The Federal Reserve System ,or the Fed as it is usually called,is the fiscal agent of the United States .
美国联邦储备系统即平常称之为“联邦”的是美国财政机构。
The Federal Reserve System , or the Fed as it is usually called, is the fiscal agent of the United States .
我们的财政机构仍然强大，美国的经济部门也将上班。
Our financial institutions remain strong, and the American economy will be open for business as well.
另外还会鼓励投资者购买国库券，使得我们的财政机构更加容易恢复秩序。
It will also encourage investors to snap up Treasury notes, making it easier to bring our fiscal house in order.
实际上，财政重视提高了太多，导致几个财政机构就持有巨额的美国财政资产。
The fact is, financial concentration has increased so much that relatively few financial institutions hold a massive amount of the financial assets of the U.S..
实际上，财政重视提高了太多，导致几个财政机构就持有巨额的美国财政资产。
The fact is, financial concentration has increased so much that relatively few financial institutions hold a massive amount of the financial assets of the U. S.
面对深陷的信用问题，美国的财政机构决定救助一些世界财政组织的主要成员。
Faced with a deep credibility problem, the US financial authorities decided to bail out some key players of the world financial structure.
这样做的方法就是用简单的修复程序，不必一直到2000年，即建立起健全的金融财政机构。
The way to do so is to come up with simple fixes, that don't run to 2000 pages, that put our financial and fiscal institutions on a sound footing.
负责组织和控制银行分支、建房协会、信用合作社或类似财政机构的一般经营活动。
Organises and controls the general operational activities of a branch of a bank, building society, credit unio or similar financial institution.
查询银行，信用合作社或者是网上财政机构的利率，看看哪个机构能为你提供最好的利率。
Check interest rates at Banks, credit unions, or online financial sites to see which offers you the best rate.
综观这一时期的财政机构，笔者认为，都铎王朝的财政机构既不完全是中世纪性的，也不完全是近代性的。
After ge neral review, We think that the Tudor central finance institution belongs to neither the middle age's, nor the modern's.
有报警功能的密码锁这时正为人们解决了不少问题。但是市场上的密码锁大部分都是用于一些大公司财政机构。
Therefore, more and more resident families worried to the property security problem. the alarm apparatus had been solving many problems by now for the people.
2000年，《经济学人》杂志通过一次国际投票发现，英国是17个国家当中唯一一个大多数公民打算多交些税好让财政机构能多些用钱在公共设施上。
In 2000 an international poll for The Economist found that Britain was alone among 17 countries in having a majority of people prepared to pay more taxes to finance more spending on public services.
节目突出报道了公共医疗机构的财政问题。
The programme spotlights financial problems in the health service.
这个想法是，对艺术家和艺术或文化机构实施联邦补贴，财政援助。
The idea was that there be a federal subsidy, financial assistance to artists and artistic or cultural institutions.
不论国家宇航局是否能从国会拿到额外的财政支持，现在对该机构来说都是关键时刻，去根本性的再评估如何准备招募新人，以应对深太空的挑战。
Whether NASA gets extra financial support from Congress or not, now is a crucial time for the agency to fundamentally reevaluate how it prepares its new recruits for the rigors of deep space.
他负责任命强大的寺院住持，并为整个地区的机构提供财政支持。
He appoints the abbot of the powerful monastery and gives financial support to institutions throughout the area.
在u.c，利弗莫尔退休人员没有退休义务，这一点威胁到了机构财政的长远可行性。
At the University of California, retiree obligations, even absent the Livermore retirees, threaten the institution's long-term financial viability.
最坏的情况则可能是某些银行倒闭，并在那些公共财政原本脆弱、无力支撑金融机构的国家引发真正的银行挤兑。
At worst, some Banks may fail-and trigger real bank runs in countries whose shaky public finances have left them ill equipped to prop up their financial institutions.
每次发生金融危机，当局就会进行干预，照管出问题的机构，并实施货币及财政刺激政策，从而进一步吹大这个超级泡沫。
Each time a financial crisis occurred the authorities intervened, took care of the failing institutions, and applied monetary and fiscal stimulus, inflating the super-bubble even further.
去年，由于英国公共财政的严重恶化，投资者和信用评级机构一直处于一种搁置怀疑的状态。
For the past year investors and credit-rating agencies have been living in a state of suspended disbelief as Britain's public finances have deteriorated vertiginously.
假以时日，这个紧急基金就能演化为促进欧元区财政协作的机构。
Over time, the emergency fund could evolve into an institution that improves the euro area's fiscal co-ordination.
日本连年都有财政赤字而其债券也被评级机构降级。
Japan has run continuous fiscal deficits and seen its debt downgraded by the ratings agencies.
日本连年都有财政赤字而其债券也被评级机构降级。
Japan has run continuous fiscal deficits and seen its debt downgraded by the ratings agencies.
应用推荐