几年后，大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激，突然间，制造业急切地雇佣那些“无法适应的、未经培训的”劳动者。
A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
几年后，更大规模的国防建设最终提供了足以满足经济需求的财政刺激——突然间，工业界开始渴望雇佣那些“不适合的、未经培训的”工人。
A few years later, a larger defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs—and suddenly industry was eager to employ those "unadoptable and untrained" workers.
财政刺激计划有些明显的缺陷。
财政刺激政策帮助支撑了总需求。
财政刺激将缓慢的到来。
而国会正在讨论的那种适度财政刺激也不能。
Nor will modest fiscal stimulus of the sort Congress is talking about.
财政刺激方案是确实的，也很适度。
还没到撤销财政刺激计划的时候。
西班牙的财政刺激施行的更早所以近期收效甚微。
Spain's fiscal stimulus kicked in earlier so has had less of an impact recently.
那么财政刺激呢？
经济需要低利率和财政刺激，以避免陷入严重衰退。
The economy needed low interest rates and a fiscal stimulus to avoid a severe recession.
一些人认为财政刺激的松懈削弱了美国的复苏过程。
Some have argued that the winding down of fiscal stimulus caused the recovery to weaken in the us.
财政刺激现在在华盛顿是最高级别的话题。
财政刺激是在可以抵制收缩的所有工具当中最脆弱的。
Fiscal stimulus is among the weakest tools available to counteract a contraction.
财政刺激的鼓吹者们要把钱花在消费上，而不是储蓄。
Fiscal stimulus advocates want money spent on consumption, not saved.
立即征税肯定糟糕透顶，因为目前需要的是财政刺激。
Tax rises right away would be a rotten idea, since for the moment fiscal stimulus is needed.
在其他国家，财政刺激并不清楚具体要在什么项目上。
In other countries, fiscal stimulants are raising the spectre of "Bridges to nowhere".
“特大号财政赤字”也暗示财政刺激可能也气数将近。
And "outsize fiscal deficits" suggest that fiscal stimulus may also be exhausted.
该备忘包括了放松银根及财政刺激和“问题”债务的解决。
Those include monetary easing as well as fiscal stimulus and "heterodox" debt workouts.
更重要的是，由于世界各地的财政刺激，各国国内需求回升。
Even more important, domestic demand has rebounded, thanks to the biggest fiscal stimulus of any region of the world.
这个地区的每个国家既降息又宣布了财政刺激方案。
Every country across the region has cut interest rates and announced a fiscal stimulus.
在2011年底大规模退出财政刺激计划是草率的。
Substantial withdrawal of fiscal stimulus at the end of 2011 would be premature.
西班牙正在通过增加其明年主要的价格附加税来恢复财政刺激。
Spain is reversing its fiscal stimulus by raising its main value-added tax rate next year.
所以财政预算的温和的财政刺激使微观经济运行良好。
So the budget's mild fiscal stimulus makes macroeconomic sense as well.
其他人则担心美国的财政刺激会促进大宗货物需求，造成新问题。
Others worry that America’s fiscal stimulus may cause trouble by inflating demand for commodities.
其他人则担心美国的财政刺激会促进大宗货物需求，造成新问题。
Others worry that America’s fiscal stimulus may cause trouble by inflating demand for commodities.
应用推荐