大亨们也不例外，当繁华富贵享尽后，他们大多数选择与人分享财富了。
Billionaires are no exception, and with more than plenty to live on, many choose to share their wealth.
但研究表明，当人们得到他们所谓的快乐(结婚、生子、财富、名誉)时，他们常常是仍然高兴不起来。
But research has shown that when people achieve their ideas of happiness (marriage, children, wealth, fame), they often are still not happy.
这些所有权增值或价格提高不代表总财富增加。
If those claims multiply or rise in price, that does not mean aggregate wealth has increased.
有人说，我们不可能在不威胁到经济稳定的情况下实现增长，更别提增长和财富分配的美梦了。
We could not grow, it was said, without threatening economic stability –much less grow and distribute wealth.
有人说，我们不可能在不威胁到经济稳定的情况下实现增长，更别提增长和财富分配的美梦了。
We could not grow, it was said, without threatening economic stability - much less grow and distribute wealth.
银座一家大型百货商店的经理仁田正俊说，“中国人不羞于炫耀财富。
said Masatoshi Nitta, manager at the sales division at the Ginza branch of Mitsukoshi department store, one of Japan's most respected brands. "Chinese are not shy about showing off their wealth.
哲学家对财富的蔑视仅仅是想通过蔑视命运不赐予他们的东西来隐藏他们对命运赏赐不公的报复。
The contempt of riches in philosophers was only a hidden desire toavenge their merit upon the injustice of fortune, by despising thevery goods of which fortune had deprived them;
出于这个原因，他相信在不破坏现有的生意的情况下，好莱坞才有可能在网络上积累财富。
For this reason, he believes that Hollywood should be able to cultivate online revenues without greatly disrupting its existing businesses.
个人对于展示他们的财富总是犹豫不决，他补充说，而同时，所有的外国游船都装备有高级而复杂的科技。
"Individuals are hesitant to show off their wealth yet," he added. "Also, all the foreign yachts are very sophisticated and complicated technology."
以利法的这个想法不是事实，因为我从来不炫耀自己的财富，并且我一直做祷告，感谢上帝赐予我的一切。
Eliphaz came up with another idea that was false because I never bragged about my things and I always thanked God for my things in my prayers.
因此，他往往选择不抛出股票，让财富的雪球在滚下坡时积聚重量。
As a result, he tends not to sell, letting the snowball gather weight as it rolls downhill.
相反，希腊的新财富多半用于进口各种商品，从德国汽车到法国电视，无所不包。
Instead the euros flowed mostly toward imports of everything from German cars to French TVs.
其他人都在追逐财富不代表我们也要这么做。
And just because everyone else is chasing material possessions doesn't mean we have to too.
赫勒指出，财富已经变成影响婚姻的一个重要因素，而爱情的作用则已经不是那么重要了，萨米人也不例外。
"Wealth was the most important factor in a [Sami] marriage," Helle notes. "Love played almost no role in it."
她在几周前，即Lark发布之前，向《财富》（Fortune）透露，“苹果要求我严守秘密，他们非常不希望我谈论任何相关事情。”
"The Apple stuff is so under-wraps they don't really want me to talk about anything, " she told Fortune a few weeks ago, before Lark launched.
很多女性也担心财富会对孩子造成不良影响，所以不希望乱花钱，以免给孩子树立坏榜样。
Many women also worried about wealth having bad effects on their children and didn't want to spend lavishly to set a bad example。
她不花费自己的身体财富和不履行自然的贷款条件,对于Comus来说，小姐在囤积自然给她的美貌资产。
She doesn't spend her bodily wealth and fulfill the terms of nature's loan And so for Comus, the Lady is hoarding the natural asset of her physical beauty.
我说：“先生，如果你不录用我，你将永远也不会知道我会为公司创造多少财富。”
"Sir, " I said, "If you don't hire me, you'll never know just how much I could've done for this firm."
征婚广告也不例外，要么夸大他们的财富或者捏造他们的地位和身份以诱惑猎物。
The advertisement for spouse, with no exception, will either exaggerate their wealth or fabricate their status and identity in order to tempt te prey.
如果我们辛辛苦苦地把财富管道建在地震带上或沙漠里，基础不牢，必定会地动山摇，其努力的结果可想而知。
If we worked hard to bring wealth to build pipelines to bring in an earthquake or the desert, a solid foundation, the earth will shake, the result of their efforts can be imagined.
我不荣誉，也不要财富，我不要我的病人称赞我，也不要他们感激我。
I do not honor, nor wealth, I do not want my patients to praise me, nor do they appreciate me.
快乐幸福是我们追求的，可那些磨难不也是一笔财富吗？
Happiness is the pursuit of happiness we can not those who suffered a wealth of it?
客观要素本身不创造财富和价值，但它们能促进价值的创造，对财富和价值的创造有贡献。
Objective elements themselves don't create wealth and value but they can improve the creation of the value and make contributions in the creation.
首先，尽管拥有的财富远远超过自己身上可能花费的，但他不需要为大事小情操劳，也不渴望安度闲暇时光。
First, because, despite having far more money than he could possibly spend on himself, he has no need or desire either for material trifles or for spare time.
思想改变命运，科技创造财富。努力了不一定成功，但不努力永远也成不功。
Thought change fate, science and technology to create wealth. Efforts may not succeed, but don't never into hard work.
当他们看到中国在如此短时间内积累了大量财富，让他们不这样认为是很难的。
When they considered the wealth that Chinese industry had amassed in such a short time, it was hard for them to believe otherwise.
人的价值是少数只属于你的、别人抢不走的财富。
Your values are one of the only possessions you have that no one can take away from you.
人的价值是少数只属于你的、别人抢不走的财富。
Your values are one of the only possessions you have that no one can take away from you.
应用推荐