偿还这些债务对我们的财务状况形成了压力。
最大的问题是，夫妻双方都认为对方知道他们的财务状况，但事实并非如此。
The biggest problem is that couples assume each other knows what's going on with their finances, but actually they don't.
智能手机很可能有被捕人的浏览历史、财务状况、病史和近期通信的详尽记录。
A smartphone may contain an arrestee's reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.
重要的是投保公司应当财务状况良好，作为公司代表的代理人应当诚信、训练有素。
It is important to buy the insurance from companies that are financially sound and that are represented by honest, well-trained agents.
两者都消耗了宝贵的时间和资源，而且一个小公司必须尽快产生订单，否则企业的士气和财务状况都会受到影响。
Both consume valuable time and resources, and a small company's efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer.
现在是你整顿财务状况的时候了。
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
30年之后，他们仍能够改进自己的财务状况以及生理和心理的健康状况。
They could have improved their financial situation and their physical and mental health situation thirty years later.
重要的是投保的公司财务状况应当良好，而且代表公司的代理人应当诚信、训练有素。
It is important to buy insurance from companies that are financially sound and that are represented by honest, well-trained agents.
当你停止购买你不需要的东西时，你的财务状况会更好。
As you stop buying things you don't need, your finances will be better.
每个专业自保人都必须向专员提交财务状况报告。
Each captive insurer is required to file a report of its financial condition to the Commissioner.
现在有一个巨大的分支行业来分析美国房主的财务状况。
There's now a giant subindustry to analyze the inner financial life of the American homeowner.
当我的财务状况恶化的时候，我被债务打垮了，随后放弃了所有目标。
As my financial situation worsened and I became overwhelmed by debt, I gave up on goals of any sort.
德国并未遭受到信贷紧缩或者房价飙升，家庭财务状况也处于强劲状态。
Germany has not suffered from either a credit or house-price boom, and households' finances are robust.
人寿保险的主要目的是在你死后保障你的家庭财务状况。
The main purpose of life insurance is to protect your family's finances when you die.
第三个任务是改变监管议员财务状况的方式。
The third job is changing the way MPs' finances are regulated.
对于报业来说，这是一个濒临绝望的时代，并且他们的财务状况也不容乐观。
These are desperate times for the newspaper industry, and they're not much better in the world of finance.
市场越来越担心葡萄牙、爱尔兰、意大利和西班牙的糟糕的公共财务状况。
There is growing anxiety about the poor state of public finances in Portugal, Ireland, Italy and Spain.
何时获得建议：你正期待让更多人介入你的财务状况中还是要搬援兵？
Are you looking to get more involved in your finances or do you need reinforcements?
现在是清算时刻到了，问题公司的财务状况理清过程已经变得极其复杂。
Now that the reckoning has come, sorting out the finances of troubled companies has become far more complex.
他说，太多的人矢口不提其财务状况，因为想起它就会使其觉得不舒服。
Too many people are in denial about their finances, he says, because thinking about it makes them feel bad.
这类公司的财务状况是昨天市场上所有主要经纪人关注的焦点。
Such concerns about the financial viability of all major dealers was the main focus in the markets yesterday.
这种恐惧可以迫使你做出明智的决策，从而帮助你改善未来的财务状况。
The trick is to channel your fear into sensible action that will improve your financial future.
然而最令人震惊的是计划中所透露的通用财务状况的恶化速度。
The most alarming revelation was the speed at which GM’s financial position is deteriorating.
周二公布的数据显示，美国消费者的财务状况仍然难以站稳脚跟。
The numbers released Tuesday indicate that consumers still are struggling to find their financial footing.
招聘人员表示，考虑换工作的职业人士应当谨慎考察未来雇主的财务状况。
Professionals who are considering switching jobs should carefully vet the financial health of a prospective employer, job recruiters say.
通过维持生意的良好财务状况，我变得更有条理，更有效率。
Keeping the financial side of my business in good order helps me become more organized and efficient.
通过维持生意的良好财务状况，我变得更有条理，更有效率。
Keeping the financial side of my business in good order helps me become more organized and efficient.
应用推荐