营利性企业的一位首席财务官在非营利性机构中有可能担任 CEO或COO。
A chief financial officer at a for-profit company may well be able to step into the CEO or COO role at a nonprofit company.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
我希望能够与首席执行、首席财务官，以及所有主要的决策者同桌而坐。
I want to sit at the table with the CEO, with the CFO, with all major decision makers.
他提议提升她为首席财务官，但她拒绝了，因为她认为这个职位没有给予她充分的管理权力。
He proposed promoting her to chief financial officer, a job she rejected because she didn't think it gave her enough management responsibility.
国美在早些时候说，首席财务官周亚飞在接受调查中，但是还没有关于他的具体情况。
Gome said earlier its chief financial officer, Zhou Yafei, was under investigation but no details of his case have been released.
拉维是翠鸟航空的合作伙伴联合酿酒集团的总裁兼首席财务官，他说希望在未来几周能够争取到几条新的航线。
Ravi Nedungadi, president and chief financial officer of the UB Group, Kingfisher's parent, says he hopes to win new credit lines in the coming weeks.
畅游公司首席财务官何捷表示，该在线游戏公司拥有足够的现金进行收购，但目前尚无具体收购目标。
Changyou's financial chief, Alex Ho, said the company has enough cash to make acquisitions but has no specific targets.
她说：“营利性企业的首席财务官加盟非营利性机构后又有可能担任CEO或COO。”
"A chief financial officer at a for-profit company may well be able to step into the CEO or COO role at a nonprofit," she says.
格伦·阿萨姆，新飞公司的首席财务官，没有对此做更进一步的评论。
Glenn Asham, New Flyer's chief financial officer, declined to comment further.
它们的上下文环境包括一组经常产生分歧的出资方（需求设置者、用户、财务控制官等）。
Their context includes a set of stakeholders (requirement setters, users, financial control officers, etc.) often with conflicting and evolving concerns.
百事可乐的首席财务官hughJohnston力图减轻这些担心。
Hugh Johnston, Pepsi's chief financial officer, seeks to allay these fears.
雅虎首席财务官BlakeJorgensen称其对公司在如此艰难的大环境下的表现感到满意。
Blake Jorgensen, Yahoo's chief financial officer, said he was pleased with the company's performance under such tough circumstances.
对于花旗此举最悲观的论调可能是由它的首席财务官GaryCrittenden做出的。
Perhaps the most depressing aspect of Citi's results was the tone of remarks by its chief financial officer, Gary Crittenden.
好的，你知道，所有主要的预算决策需要经过首席执行官及财务主管的批准。
B: Ok. Well, you know, all major budget decisions must be approved by our CEO and the financial offer.
公司希望IT部门更有效率和生产力，但是因为财政预算的微薄而没有实现，首席财务官和首席信息官比平时更加不和。
With companies looking to it departments for efficiency and productivity but strained by slim budgets, CFOs and chief information officers may be even more at odds than usual.
首席财务官还必须能够解释财务措施、政策及后果，让每一位高管都能理解。
The CFO must also be able to explain treatments, policies and consequences so that every executive can understand them.
但对于首席财务官，绝对的正直及应对艰巨工作的能力更为重要。
But with a CFO, absolute integrity and a capacity for hard work are even more important.
货币基金有高效的信贷部门，不仅信赖于评级，比公司的财务官们更能实现这个目标。
Money funds, with robust credit departments that do not simply rely on ratings, are better placed than corporate treasurers to provide this.
自2006年起，她一直担任百事公司首席执行官，但真正帮助推动公司战略，是在2001年她成为该公司总裁兼首席财务官以后。
She has been chief executive of PepsiCo since 2006, but has effectively been helping to drive its strategy since 2001, when she became President and chief financial officer for the group.
首席执行官在大学期间的关系打开了一个门，与目标客户公司首席财务官的亲密关系打开了另一扇门。
The CEO's college connections opened one door; the CFO's close relationship with the CFO at a target account opened another.
他们正被视为与首席财务官相提并论，在薪酬决策上有发言权，董事会听他们的话，要罢风险官的职务越来越多地要经过董事会的同意。
They are seen as being on a par with the chief financial officer, get a say in decisions on pay and have the ear of the board, whose agreement is increasingly needed to remove them.
通常，首席财务官(CFO)将在一个规划的战略定义和财务说明阶段会涉及到。
Typically, the office of the Chief financial Officer (CFO) will be involved during the strategic definition and financial justification phases of a program.
调查要求首席财务官们以0 - 100分评估自己对美国经济的乐观程度，得出的平均分为54.2。
When asked to rate their optimism for the US economy between zero and 100, the CFOs responded with an average score of 54.2.
我还见到了瓦达。舍伊德，她经营一家家具店，而且还是县里的财务官。
I also met Vada Sheid, who owned a furniture store and was the county treasurer.
作为预算规划处的一名官员，我要说服处长和首席财务官给我们安排更多培训资金，加强对妇女的重视。
Now, as an officer working in the budgeting office, I have to lobby my director and chief finance officer that we be given more money for training and sensitization of women.
最优秀的首席财务官应与首席执行官保持一种亲密、互相尊重、但不谄媚的关系。
The best CFOs have a close, mutually respectful, but not subservient relationship with the chief executive.
惠普已经雇用了斯宾塞·斯图亚特公司帮助他们寻找一位能够永久代替赫德的首席执行官。首席财务官莱斯·雅克已经退出本次竟选。
HP has hired the firm Spencer Stuart to help it find an executive who can replace Hurd permanently. Lesjak, chief financial officer, has taken herself out of the running.
惠普已经雇用了斯宾塞·斯图亚特公司帮助他们寻找一位能够永久代替赫德的首席执行官。首席财务官莱斯·雅克已经退出本次竟选。
HP has hired the firm Spencer Stuart to help it find an executive who can replace Hurd permanently. Lesjak, chief financial officer, has taken herself out of the running.
应用推荐