勒纳探索感慨万分。今天，它的悲伤，以及如何对财务决策的影响。
Lerner explores all sorts of emotions. Today it's sadness and how it impacts on financial decisions.
在马来西亚举办的国际航空运输协会年会对于全球航空业作出的财务评估十分暗淡。
The bleak financial assessment for the global air travel industry was presented during the annual general meeting of the International Air Transport Association, in Malaysia.
一家总部位于南非的财务机构OldMutual刚刚宣布，他们将把在津巴布韦百分之二十的生意卖给本地的员工，并主张其公司的此举与此项法案并无任何关系。
Old Mutual, a financial institution with roots in South Africa, has just said it would sell 20% of its Zimbabwean operation to local staff, though it maintains this has nothing to do with the bill.
Borland辞退了五分之一的员工，并在准备卖掉他们最知名的业务；这个月，他们的财务主管宣布辞职。
Borland shed one-fifth of its workforce and is preparing to sell the best-known part of its business; this month its finance chief resigned.
但据Fonkoze银行高级财务顾问詹姆斯·库尔兹所说，正因为在今年年初银行注销掉一些有风险的贷款，它的风险投资在近几个月来已经下降了5个百分点。
Because it was able to write off risky loans early this year, according to James Kurz, a senior Fonkoze financial adviser, its portfolio at risk has fallen to 5 percent in recent months.
不过，也有制药公司对于新兴市场的发展前景持怀疑态度，例如默克公司的首次财务官彼得·凯洛格（PeterKellogg）本周二就在一场分析师会议上表示：“从处方药销售总金额这个角度来看，目前新兴市场所占比例仍十分有限。
"Emerging markets are very small today from a pharmaceutical sales standpoint, " Kellogg said, according to a transcript.
比方说，影响财务数据或个人信息的某些登录事件可能需要确认，因为这些登录事件是更大事务中的一部分。
For example, certain log events that impact financial data or personal information might require an acknowledgement because this log event is part of a larger transaction.
大部分超级富豪仍然感到他们的财务还没得到保证。 正因如此，他们平均想要多挣相当于他们现在拥有的财富的四分之一。
Most of them still do not consider themselves financially secure; for that, they say, they would require on average one-quarter more wealth than they currently possess.
中小球队的财务前景也十分光明。
她回复道自己也有一个孩子需要抚养，上司先要求他她提供了一份个人财务预算，才给她加薪，而所加的钱还不到与那位男雇员差额的五分之一。
When she replied that she was having a baby that she needed to support, the supervisor made her provide a personal budget and then gave her a raise closing just one-fifth the gap.
所有主要的移动电话运营商已经发布了其今年第二季度财务报告，报告显示，苹果攫取了该市场所获收益的三分之二。
All of the major phone vendors have released their financial results for the second quarter, and Apple has captured two thirds of all profits made.
这两个时期用于提供与去年的同期比较，这对于财务分析十分重要。
These two periods are used to provide year-over-year comparisons, which are very important in financial analysis.
调查要求首席财务官们以0 - 100分评估自己对美国经济的乐观程度，得出的平均分为54.2。
When asked to rate their optimism for the US economy between zero and 100, the CFOs responded with an average score of 54.2.
现在很多人指责这项遗留问题是造成加州财务危机的很大一部分。
This is the legacy that many people now blame for a good part of California's fiscal crisis.
高级财务主管的薪水可以更多地来自其所持有的股权—如果银行业绩差则返还一部分。
Senior financiers could take more of their pay in equity-and hand some back if the bank does badly.
当日苹果股价上扬0.6%，不过数小时交易之后，对该公司下一个季度的财务评级使得其股价下跌了4.5个百分点。
Shares of Apple ended the trading day up 0.6%, but guidance for the coming quarter hit the stock in after-hours trading, pushing the stock down about 4.5%.
例如，处理每月财务所需的时间从6小时减至10至11分钟。
For example, the time required to process financial month close transactions was reduced from 6 hours to 10-11 minutes.
当然，这份工作是暂时的，我最终目的是寻找财务方面的工作，不过对现在的工作我仍然十分满意，因为置身户外，领略自然美景可令人感到精神振奋。
It's temporary, while I look for work in finance, but it's highly satisfying. Being outdoors in natural settings is inspiring.
Lego公司是一家丹麦玩具公司，其财务主管StenDaugaard说：作为2009年的财务预算的一部分，该公司编制了几套不同的远景规划。这是第一次采用这种方式编制公司的预算。
Sten Daugaard, the finance chief of Lego, a Danish toymaker, says his firm generated a number of different scenarios as part of its 2009 budget, the first time it had used such an approach.
Tony是财务部门的一位分析师，他每天早上运行查询，查明公司的商店的收益率。
Tony, an analyst in the finance department, runs queries every morning to find out the profitability of the company's stores.
去年9月，大卫·凯勒曼被提拔到按揭贷款巨头房贷美的高级财务职位时，公司所面临的压力已经十分巨大，随后情况还进一步恶化了。
The pressures were already immense when David B. Kellermann was promoted to the top financial position at the mortgage giant Freddie Mac last September. Then they got even worse.
只要完成某项交易，你就可以得到财务报酬，你十分清楚自己的努力会有什么收获。
When you accomplish something, you get the financial rewards and you have the satisfaction of knowing that you're benefiting from your efforts.
微软股票周四在该公司发布第三季度财务报表后迅速下挫4.5个百分点，收盘后交易股值为29.98美元。
Shares of Microsoft promptly fell about 4.5 percent to $29.98 in after-hours trading on Thursday, after the release of third-quarter figures.
第二部分重点阐述纳税筹划与财务管理、会计的关系，从财务管理的职能和内容上分析纳税筹划与财务管理的关系。
In the second part, we expatiate and study the relation between tax-planning and finance managing and accountant, analyze the relation from content of finance managing.
财务管理是企业管理的一部分，是有关资金的获得和有效使用的管理工作。
Finance management part of enterprise management work, is concerning with how to get money and use the funds efficiently.
财务管理是企业管理的一部分，是有关资金的获得和有效使用的管理工作。
Finance management part of enterprise management work, is concerning with how to get money and use the funds efficiently.
应用推荐