公司很容易被拉向冲突的方向，因为营销、产品开发和财务部门从不同的人那里得到不同的反馈。
It's easy for a company to be pulled in conflicting directions as the marketing, product development, and finance departments each get different feedback from different sets of people.
财务部门会报销所有的餐费和差旅费。
The accounting department will reimburse you for all your meals and travel expenses.
销售部门与财务部门之间关系很坏。
There was no love lost between the sales and the accounting departments.
我不知道财务部门是否会同意这么大一笔开销。
I don't know whether accounting is going to agree to such a big purchase.
此外，财务部门所使用的应用程序提供商发布了更新版本。
In addition, the vendor for the application that the Accounting department is using has released an updated version.
我们来看一下我们上个星期收到的应聘财务部门空职的履历。
A: Let's review the CVs we received last week for our vacancy in the financial department.
前通用汽车财务部门现在部分被私营公司拥有，资本极其稀少。
The former financing arm of General Motors is now partly owned by private-equity firms and is terribly thinly capitalised.
财务部门需要为新员工准备多种工资单和支出报表。
The Finance Department needs to make various payroll and expense reporting preparations for the new employee.
因此，当在财务部门Joe的访问你的网站时，你会立刻知道。
So when Joe over at the accounting department visits your site, you’ll instantly know.
协助财务部门完成高新技术企业有关的保持和维护工作。
Assist Finance to complete the relevant Hi-Tech Enterprise keeping and maintaining tasks.
如果财务部门职能分散，运做管理部门“叫停”报告结果。
If the accounting function is decentralized, operating management "sign off" on reported results.
财务部门和采购合同作为审计工作的重点，要每月进行一次。
Financial sector and procurement contracts as the focus of the audit work, and need to audit once a month.
另外，克莱斯勒的财务部门也偿还了他们得到的汽车援助资金的本金和利息。
In addition, Chrysler Financial has already fully repaid with interest the loans it received to support auto financing.
各单位要严格按照财务部门批准的年度出差费用预算控制费用发生。
The total business trip expenses of any department within one year should not exceed the budget approved by financial department.
通常情况下，预算委员会是由企业经营部门和财务部门的经理组成。
Generally the budget committee is made up of operating and financial officer of the company whose budget is being prepared.
与财务部门协作完成进口申请的计划，并确保符合其商业贸易的条款。
Prepares the import application plans in accordance with the business volume and communicates with the Finance Department.
实现了财务部门对本单位工资发放系统的集中管理，保证了系统的安全性。
Implementation of the financial sector of the units on the payroll management system to ensure that the system's security.
Tony是财务部门的一位分析师，他每天早上运行查询，查明公司的商店的收益率。
Tony, an analyst in the finance department, runs queries every morning to find out the profitability of the company's stores.
据知情人士称，此后财务部门开始对人均创收最高的部门分配更多的编制名额。
Finance teams started allocating more new hires to groups that generated the most revenue per head, say people familiar with the matter.
为供应链部门、财务部门及销售部门制定出关键事件的时间表会是一项艰苦工作。
It can be painstaking work to map out the timetable of key events for the supply chain group, the finance group, and sales.
一名相关人士说，通用汽车财务部门的职员汇编了情况说明书，供惠塔克研究。
Mr. Whitacre has been given briefing books by GM financial staffers to study, according to an executive involved in compiling the books.
在财务部门的协助下，进行产品成本分析，资本支出和业务支出预算和成本控制。
With the assistance of the finance department, carry out product cost analysis, capital expenditure and operational expenditure budgeting and cost control.
从而为能源管理部门制定能源消耗定额和计划财务部门预测成本提供了决策依据。
Thereby it provides decision-making basis for energy resource management department making energy resource dissipative ration and planning finance department predicting cost.
他把公司分割成多个自制的部门，这些部门只对财务部门和一小撮政策控制中心人员汇报。
He divided the company into separate autonomous divisions that were subject only to financial and policy controls from a small central staff.
让我们假设有这样一个公司的场景，其中包含三个部门，即销售部门、市场部门和财务部门。
Let's take a scenario of a company that has three departments, namely sales, marketing, and finance.
财务部门处理计价，生产部门处理生产调度和产品制造，发货部门处理按照订单为客户发货。
The Finance department handles invoicing, the Production department handles production scheduling and product manufacturing, and the Shipping department handles shipping orders to customers.
规划财务部门负责预防艾滋病母婴传播工作经费的统筹安排和管理，提供必要的经费支持。
Financial planning department is responsible for the prevention of mother to child transmission of AIDS work in co-ordination and management arrangements, to provide the necessary funding support.
规划财务部门负责预防艾滋病母婴传播工作经费的统筹安排和管理，提供必要的经费支持。
Financial planning department is responsible for the prevention of mother to child transmission of AIDS work in co-ordination and management arrangements, to provide the necessary funding support.
应用推荐