中央党部之下的财务委员会是负责党务经费的专责机关。
The financial committee under the central party department is a specific organ in charge of the party outlay.
国际扶轮理事会建议您成立一个地区财务委员会来协助您维持地区内的财务管理。
The Board recommends appointing a district finance committee to assist you with maintaining fiscal control within your district.
国际扶轮理事会建议您成立一个地区财务委员会来协助您维持地区内的财务管理。
Part of your role as district governor will be to monitor financial accountability of member clubs within the district.
当为一特殊的目的来筹募资金时，该预算应要准备妥当并提交给您本人及地区财务委员会来批准。
When funds are raised for a specific purpose, a budget should be prepared and submitted to you and to the district finance committee for approval.
例如，安排您的地区财务委员会主委和扶轮社的秘书及财务们探讨扶轮社财务和地区财务间的关连性。
For example, you may wish to have your district finance committee chair spend some time talking with club secretaries and treasurers about the correlation between club and district finances.
财务委员会辖下设有两个小组委员会，分别是人事编制小组委员会和工务小组委员会。两个小组委员会均举行公开会议。
Two subcommittees have been set up under the Finance committee. They are the Establishment subcommittee and the public Works subcommittee, both of which also conduct meetings in public.
要求对冲基金必须在美国证券交易委员会注册登记，并定期披露财务信息。
A requirement for hedge funds to register with the securities and exchange commission and to disclose financial information.
尽管有了五名委员会成员，但要达成一致，道阻且长——五名成员个个都争强好辩，财政部还没拍板呢，他们中的一些人就公然表示出对大体财务状态的不信任。
Even getting the five commissioners-a feisty bunch, some of whom had expressed their mistrust of big finance in public before they got the tap from the treasury-to agree was an achievement.
这家审计公司表示它遵守了美国财务会计准则委员会所给出的准则。
The auditing firm says that it obeyed the principles laid down by America's Financial Accounting Standards Board.
就在同一天，美国财务会计准则委员会提出了要求银行报告其账簿上的贷款公允价值的议案。
On the same day America's Financial Accounting Standards Board unveiled proposals requiring Banks to report the fair value of loans on their books.
我在许多地方发表演讲，并且成立了一个竞选研究委员会，请布鲁斯·林赛做财务主管。
I gave speeches in a number of places and formed an exploratory committee, with Bruce Lindsey as treasurer.
财务会计准则委员会（FASB）是一个私人组织，由证券交易委员会选定，负责制定美国公司的会计标准。
The Financial Accounting Standards Board (FASB) is a private organization selected by the Security and Exchange Commission to develop accounting standards for U.S. corporations.
这是一个帮助财务顾问和客户保持联络的社交网络服务，但同时遵守美国证券交易委员会(sec)、金融业管理局(FINRA)和金融服务局(FSA)的法规。
It's a social network that helps financial advisors keep in contact with clients - but is also in compliance with the rules from the SEC, FINRA and FSA.
国际会计准则委员会刚发布了坏账准则的讨论稿，财务会计准则委员会预计将在今年年底或2010年年初发布它的准则。
The IASB has just released its exposure draft on bad debt rules, with the FASB expected to issue its draft by the end of the year or early 2010.
财务会计准则委员会为美国所做的贡献,就是制定了国际公认会计准则
What FASB does for the United States is it creates what are called Generally Accepted Accounting Practices.
其它人担心国际会计准则委员会的财务状况且害怕其受外界影响。
Others worry about the IASB's finances and its susceptibility to outside influence.
英国财务报告委员会提出了第四种处理方式，对公司持续经营可行性提出认真的疑惑。
Britain’s Financial Reporting Council has suggested a fourth alternative, that would express “serious doubt” about the ability of the company to continue as a going concern.
到目前为止，一切都未经证实，但美国证券交易委员会已开始对这些公司的财务报告提出质询，在有明确结果前对股票实施了停牌。
So far nothing has been proven, but the SEC is asking questions about these companies' financial reporting and imposing trading halts until they get clear answers.
据美国证券交易委员会的起诉书，2005年底这名线人遇到财务困难时，曾试图重新加入拉贾拉特南的公司。
The informant sought to rejoin Mr. Rajaratnam in late 2005 when facing financial difficulties, according to the SEC complaint.
然而，美国财务会计标准委员会，在廿国集团会面时公布的决定却很难与此相协调，该决定给予银行股价资产时更多的灵活性。
Hard to square that, however, with the decision of America's Financial Accounting Standards Board, announced as the G20 met, to give Banks more flexibility in valuing assets.
只要能让财务会计准则委员会(Financial Accounting Standards Board)督促所有上市公司公布一项数据，这个问题就会迎刃而解——即公司为指定年份所交纳的联邦所得税税额。
Get the Financial Accounting Standards Board to make public companies disclose one number that's currently not required — the amount of federal income tax they pay for a given year.
本月早些时候，因为有评论员质疑Groupon用以解释财务状况的会计指标，Groupon修改了提交给美国证券交易管理委员会的材料。
Earlier this month, Groupon revised its initial filing with the U.S. Securities and Exchange Commission after critics questioned the accounting metrics the company used to explain its finances.
评价年度财务报告，确定是否完整、是否与委员会成员掌握的信息一致、是否遵循了适当的会计原则。
Review the annual financial statements, and consider whether they are complete, consistent with information known to committee members, and reflect appropriate accounting principles.
任何的艰难决定都扔给了委员会，这种彻头彻尾的逃避行为迫使工人和企业越发怀疑国内的财务混乱局面还能否得到解决。
Any hard decisions have been given to a commission-a cop-out that condemns workers and firms to more crippling uncertainty about how the country's fiscal mess will be tackled.
通常情况下，预算委员会是由企业经营部门和财务部门的经理组成。
Generally the budget committee is made up of operating and financial officer of the company whose budget is being prepared.
美国财务会计准则委员会(FASB)与位于伦敦的国际会计准则委员会(IASB)的反应却是不为所动。
In response America's Financial Accounting Standards Board (FASB), and the London-based International Accounting Standards Board (IASB) have not budged an inch.
美国财务会计准则委员会(FASB)与位于伦敦的国际会计准则委员会(IASB)的反应却是不为所动。
In response America's Financial Accounting Standards Board (FASB), and the London-based International Accounting Standards Board (IASB) have not budged an inch.
应用推荐