他们最近的财务业绩是全球移动通信系统手机用户持续增长的直接结果。
Their latest financial performance was a direct result of consistent growth in GSM cell phone subscribers.
除非有一个可重复的过程将灵感转化为财务业绩，否则这是毫无意义的。
It's pointless unless there is a repeatable process in place to turn inspiration into financial performance.
强劲的销量也给宝马的财务业绩注入了强大的活力。
排行显示过去在研发上投入越多与更好的财务业绩并无联系。
It has shown in the past that spending more on research has no correlation with better financial performance.
如果你只衡量财务业绩，那么你只可能在财务业绩方面得到提高。
If you measure only financial performance, then you can hope only for improvement in financial performance.
财务业绩另亦应要求每半年而不是每季度公布财务业绩一次。
Financial results should be required to be published half-yearly rather than quarterly.
这本应该引导他们比普通公司想的长远一点，不要迷恋本季度的财务业绩。
This should lead them to think farther ahead than the average corporation, with its obsessive focus on this quarter's financial results.
随着第二季度的结束，克莱斯勒的财务业绩和资产负债表将与菲亚特合并。
With the close of the second quarter, Chrysler's financial results and balance sheet will be integrated with Fiat's.
分析结论认为，产业结构对国有工业整体财务业绩起高估作用。
Analytic conclusion thinks, industrial structure has overmeasure effect to outstanding achievement of finance affairs of whole of state owned industry.
财务业绩预示了上述银行将面临一个低迷的年份，三大银行均接受了国家援助。
The financial results punctuate a dismal year for the lenders, all of which are receiving state support.
EVA能有效衡量财务业绩，也能评价企业为股东创造的真正财富。
Eva provides an efficient instrument for the evaluation for financing performance and the real wealth created by enterprise for the Stockholders.
吸纳更多女性进入高层将有助于公司组织健康状况和财务业绩的改善。
By having more women at the senior level, companies are helping to improve organizational health as well as financial performance.
本文采用因子分析和因子还原的方法建立商业银行财务业绩评价模型。
The article USES the method of factor analysis and factor recover to build the evaluation model.
然后查看业务事实本身，从这里可以了解到有关IBM财务业绩的所有感兴趣内容。
Then come the business facts themselves, and here you can learn all you like about IBM's financial performance.
商业计划是把希望一个新企业在未来达成的财务业绩以书面材料形式表达出来的过程。
This is the process of putting in writing the hoped-for future financial performance of a new business.
无论是从质量、知名度还是财务业绩方面衡量，各分公司均处于行业榜首。
Whether measured by quality, popularity or financial results, our divisions are at the top of their categories.
在缺乏一个广泛的财务业绩记录的情况下，企业家需要深入挖掘和创造研究。
In the absence of an extensive track record of financial performance, entrepreneurs need to dig deeper and research creatively.
它在保留以往财务方法衡量绩效的同时，引进了未来财务业绩的驱动因素。
It ushered in the drive of accomplishment of the future finance a factor at the time of reserving a former finance method to measure results.
因此，财务报表的信息可以按真实和公允的要求来描述财务业绩和现金流量。
Hence, the information from financial statements may be described as showing a true and fair view of the financial position, performance and cash flow of an entity.
所有长壁矿井布置的主要要求是在现有环境和限制下提供最佳的可能财务业绩。
A major requirement of any longwall mine layout is that it provides the best possible financial performance, given the existing circumstances and limitations.
戴尔屡获殊荣的客户服务，行业领先的增长和财务业绩继续分化，公司从竞争者。
Dell's award-winning customer service, industry-leading growth and financial performance continue to differentiate the company from competitors.
第一种相关性模型涉及的一种情况是每个客户方面的财务业绩变量是可以获得的。
The first type of cross sectional model involves a situation in which the financial performance variable is available at the customer level.
该公司的财务业绩使其股票价格上涨幅度超过同业最好水平，创下行业最高纪录。
Eg: its financial success has set industrial records with the highest rise in share price of any business in its sector.
本文在明确ROQ特征的基础上，从ROQ的角度，探讨质量活动与财务业绩的关系。
This article introduces the characteristics of the ROQ and views the relationships of the quality activity and the financial achievement at the ROQ Angle.
作为一家合伙企业，麦肯锡不公布财务业绩，但据信它同所有其它公司一样受到了打击。
McKinsey, as a partnership, publishes no financial results, but it is believed to have suffered along with everyone else.
传统会计报告更重视报告实体的财务业绩，对于社会和环境性能的报告相比较而言较弱。
Conventional accounting reports place more emphasis on the financial performance of reporting entities compared to their social and environmental performance.
一类主要研究高级管理人员持股状况、公司股权结构等与公司经营财务业绩之间的关系；
One is to study the relationship between the share-holding structures of senior supervisor, stock structure etc, and the finance performance of the corporate;
东方航空称，过去五年中国航空业的客运量平均每年增长17%，但李丰华承认公司的财务业绩却没跟上。
Passenger traffic in China has grown by an annual average of 17% over the past five years, China Eastern says, but the carrier's financial performance has failed to keep pace, Mr.
东方航空称，过去五年中国航空业的客运量平均每年增长17%，但李丰华承认公司的财务业绩却没跟上。
Passenger traffic in China has grown by an annual average of 17% over the past five years, China Eastern says, but the carrier's financial performance has failed to keep pace, Mr. Li acknowledged.
第四章在剖析国有工业财务业绩问题的基础上，有针对性的提出提高国有工业财务业绩的对策。
After comprehensive analysis the financial performance of state-owned industry, Chapter four points out several measures of improving financial performance of state-owned industry.
应用推荐