可是如果不让银行家们贡献自己的一份力量，欧洲或许不能解决其难题。
Still, Europe may not be able to solve its problems without bringing the bankers in to pay their share.
90%的说他们“很高兴能为环保贡献自己的一份力量”，并且有69%的人说在回收垃圾时她们“自我感觉很好”。
And 90% said they were "happy to be doing their bit for the environment" and 69% said they felt "good about themselves" when recycling.
所以，如果你感到自己受到启发了，或者你仅仅是，想让自己更深刻的记住你自己找到的东西，那么，请你为这个维基贡献你自己的一份力量，谢谢。
If you feel inspired or just want to make sure you will remember something you found out, please contribute to this wiki. Thank you.
当然，自己一定会加倍努力的学习、交流、锻炼，为班级荣誉贡献一份力量！
Of course, I will redouble its efforts to study, communication, training, to contribute to the honor classes!
随着奥运会的一天天逼近，人们更加主动起来，期望以自己的一份微薄力量可以为北京奥运会做出哪怕一点点的贡献。
With the Olympics approaching, people are more active day by day, hope to own up a modest power for the Beijing Olympic Games can make just a little contribution.
奥迪的成功是大家共同努力的成果，我们都是奥迪这个大家庭中的一份子，在不同的岗位、以不同的角色为同一个目标而贡献着自己的力量。
Aodi's success is the outcome of joint efforts, we are all part of the family. In different positions act different roles for the same goal with our own contribution to.
于是我决定贡献自己的一份力量去让上海变得更加繁荣富强，并帮助2010年上海世博会顺利举办！
So I decided to contribute my own strength to turn Shanghai into a richer and more colorful city and help keep the EXPO Shanghai 2010 held successfully!
我们口渴时，只需顺手带上自己的杯子，就可以为保护我们自己生活的环境贡献一份力量！
You can contribute to your own living environment by simply bringing your own cup when you are thirsty!
是否心系公益，关注儿童，并希望为孩子们的未来贡献自己的一份力量？
Whether mind the public welfare, care about children, and hope to contribute your power for children's future?
我们有义务也有权利为迎接2008年奥运会而竭尽全力地做好每一件事，贡献出自己一份微薄的力量。
We have an obligation to also have the right to welcome the 2008 Olympic Games and make every effort to do every thing to own a modest contribution to the force.
再就是中国的经济还不是十分发达，希望自己学成回国能找到一份自己理想的职业，为建设国家贡献一份力量。
Then China's economy has not been developed, hope oneself returning to China to find a job in your ideal career, for construction of national contribute strength.
如果能够在贵公司任职的话，相信一定能够很快的融入团队，为公司贡献自己的一份力量。
If I am accepted, I am sure I will join in the team quickly and make contributions to the company.
那就是你们在亚利桑那大学的这段时间里你们所做的，教育孩子，登记候选人，在与饥饿、无家可归、艾滋病和癌症等作斗争的时候，贡献你自己的一份力量。
That's what so many of you have already done during your time here at ASU, tutoring children, registering voters, doing your own small part to fight hunger and homelessness, AIDS and cancer.
我们的记者WangGuan遇见了一群年纪太小，不能成为大运会志愿者的小孩，他们正用自己的方式为大运会贡献一份力量。
Our reporter Wang Guan met a group of kids who might be too young to be a volunteer at the Games but are contributing to the event in their own way.
青年志愿者是一个光荣的称号，更是一个光荣的团体，每个志愿者都不断的为社会贡献着自己力所能及的一份力量。
Young volunteers is a glorious title, it is a glorious group, each volunteer for community contributions have been as much a force with its own.
不管他们选择什么职业，都一定会更加自信，且有更强的能力去理解这个日益复杂，数据驱动的世界，并为之贡献出自己的一份力量。
Whatever career they choose, they will be more confident and more capable to understand and contribute to an increasingly complex, data-driven world.
唐山海泰将不懈的为人类绿色无污染的生活而努力，为共建美好家园贡献自己的一份力量。
Tangshan Haitai will endeavor to provide pollution-free life for human and contribute to establish a wonderful homeland.
近日，北京中环假日酒店的员工们到北京近郊植树造林，为倡导绿色北京、营造绿树蓝天贡献自己的一份力量。
Recently, the staff of Holiday Inn Central Plaza Beijing planted trees in outskirts. In order to initiate green Beijing and build the environment to contribute our strength.
希望自己能在今后的工作中充分发挥自己的专业特长，高效率完成公司领导安排的每一项工作，为翰林育程的明天贡献自己的一份力量。
Hope I can in the job henceforth give full play to their expertise, efficient arrangement of complete each piece of work, the academician yukon tomorrow for process contributes an own strength.
然而也让我们贡献出自己的一份力量——不管是军人还是普通公民——我们都应该抱有一个信念，一个我们如此多同胞已经为之牺牲的信念——美国的信念。
But let's also do our part-service-member and civilian alike ~ to live up to the idea that so many of our fellow Americans have consecrated ~ the idea of America.
然而也让我们贡献出自己的一份力量——不管是军人还是普通公民——我们都应该抱有一个信念，一个我们如此多同胞已经为之牺牲的信念——美国的信念。
But let's also do our part-service-member and civilian alike ~ to live up to the idea that so many of our fellow Americans have consecrated ~ the idea of America.
应用推荐