商界已经认识到负面结果的价值。
The business world already understands the value of negative results.
不要担心产生负面结果的测试。
这包括遵守结果准确性，并公开正面和负面结果。
This includes preserving the accuracy of the results and making both positive and negative results publicly available.
当最好的选择同时会产生正面与负面结果时的冲突。
The conflict presented when the best positive choice will result in a negative outcome as well as positive.
这恐怕就是与世界上最高贵的单身汉相恋的负面结果。
That's the downside of going out with one of the most eligible bachelors in the world.
逆向选择，是一种信息不对称性在其中导致了负面结果的市场过程。
Adverse selection is a market process where information asymmetry causes negative results.
你与所交易的人距离越远，越有可能产生惊人的负面结果。
The farther you are physically from the other person with whom you're dealing, the more likely it is for those surprises to be negative.
试图部署新的开发工具而不对团队成员进行再培训将会导致下面这些负面结果。
Attempting to deploy a new tool without retraining team members on the modified process can lead to negative situations.
同时，研究证明：在过去半个世纪，地球温度显著升高，并有可能引发很多负面结果。
Together, the studies bolster the argument that the planet's temperatures have shifted significantly in the last half-century, with many of the potential consequences likely to be negative.
考虑到你的焦虑，你就必须决定是否愿意冒这个风险，以获得最终的负面结果。
Given your anxieties, you'll just have to decide whether you're willing to take that small risk in order to have the definitive negative result you seek.
当你预期长期积极结果，但在行动过程中却出现短期负面结果，需要勇气弥补这个差距。
When your mind predicts a positive long-term outcome, but a negative short-term outcome from a course of action, courage is required to bridge the gap.
底线是：你并没有足够的风险或病毒被测试，以及在10周的负面结果证明它没有发生。
Bottom line: You were not at sufficient risk for either virus to be tested, and the negative results at 10 weeks prove it didn't happen.
确实能够产生负面结果的一个普通发生模式或者解决方案一个反模式可能是错误环境中的模式7 。
[An antipattern is] a commonly occurring pattern or solution that generates decidedly negative consequences. An antipattern may be a pattern in the wrong context 7 .
还应该明确确定依法强制执行责任的条款，以减少因服务供应商不能圆满履行责任而产生的负面结果。
Legally enforceable liability clauses should also be clearly defined to mitigate any negative result that might occur because a service provider cannot perform its responsibilities satisfactorily.
显然，这些想当暴君或屠夫的人所追求的结果将被潜在的受压迫者视为负面结果，或称损害。
Clearly, the pursuit of product for the would-be oppressors or slaughterers would be considered a negative product, or detriment, by the potential oppressed.
只要实践活动还在进行，并且欣欣向荣，它的规则就要被尊敬，被遵守。藐视这些规则就会产生负面结果。
As long as the practice is ongoing and flourishing its conventions will command respect and allegiance and flouting them will have negative consequences.
正式的风险管理极大的提高了项目成功完成的可能性，并且降低了那些不可避免的风险的潜在负面结果。
Formal risk management greatly improves the likelihood of successful project completion, and it reduces the potential negative consequences of those risks that cannot be avoided.
研究者发现，通过写下诸如朋友和家庭重要性的短文，能帮助我们对抗长期压力带来的负面结果，以完成手中的任务。
Writing ga short essay about the importance of friends and family, for example, can counteract the damaging effects of chronic stress on our ability to complete tasks, researchers found.
在日本市场上拥有25%市场份额的第二大烟草公司菲莫争论说，税收的大幅增加会损害税收收入，导致其他负面结果。
Philip Morris, number two in the Japanese market with a 25 per cent market share, argues that a sharp rise in taxes could hurt tax revenues and lead to other adverse consequences.
而冲突处理不好将产生多种负面结果，如影响自尊或自信、形成社交孤立、影响在同伴间的地位、甚至导致心理失调等等。
However, if the conflicts can't be resolved correctly, many negative outcomes will be taken place, which will influence children's self-esteem, self-confidence and even cause mental disorders.
这看起来似乎就现是一个典型的案例，在谣言时卖出以及再事实发生时买入，然而在事件发生前已经开始反转，引此可能有显著的负面结果。
It appears as if this is a typical case of 'sell the rumor and buy the fact' where a reversal happens ahead of an event that might have significant negative consequences.
此前进行的多项研究结果显示，将HIV检测结果呈阳性的信息告知他人的举动可能会带来包括被人们拒绝、排斥、抛弃以及羞辱等在内的多种负面结果。
Prior studies have shown that the consequences of disclosing HIV-positive status may include rejection, abandonment, ostracism and degradation.
当我首先开始，我认为我们应对此进行研究，结果会是负面的，然后就结束了。
When I first started, I thought we'd do one study on this, the results would be negative, and that would be the end of it.
他对结果表示满意，尽管这是在高利率和高账单（公用事业）的零售业消费双重负面的影响下。
He was pleased with the result, which was achieved despite the negative impact on retail spending of higher interest rates and rising (utility) bills.
调查结果显示，道德领导力确实能够减轻员工权益感带来的负面影响。
The findings revealed ethical leadership is precisely what alleviates the negative effects of employee entitlement.
人们认为，科学家可以对更多的“负面”结果进行研究，并且这最终将带来积极的结果。
It is believed that scientists can learn more "negative" results and that this can finally lead to positive results.
我们已经遵从逻辑测试成功地测试了传入数据，并且向用户显示了正确结果或者一些负面的反馈。
We have successfully tested the incoming data for compliance with the logical test and have either shown the user the correct result or some negative feedback.
我这个同事还说：混乱和破坏是生活的一部分，而这些所导致的结果无法预测，但通常并不是负面的。
Still, my colleague has a point: chaos and destruction are a part of life, and their consequences, impossible to foretell, are not always negative.
我这个同事还说：混乱和破坏是生活的一部分，而这些所导致的结果无法预测，但通常并不是负面的。
Still, my colleague has a point: chaos and destruction are a part of life, and their consequences, impossible to foretell, are not always negative.
应用推荐