格奥尔基将负责开发太阳能项目。
Georgis will be responsible for developing solar power projects.
因为初级的团队成员的进步，开发经理有更多的时间来改进他们负责的代码。
As junior team members improve, development managers have more time to improve the code they're responsible for.
从那时起，我就开始参与产品的开发以及测试，我还负责销售以及客户服务。
Since then, I have participated in the product development and testing and am also in charge of sales and customer service.
就像任何开发项目一样，人们必须对代码的质量负责，并在必要的时候进行审核。
Just as with any development project, people must be responsible for the quality of the code and for getting reviews when necessary.
然后，开发人员或管理用例的开发人员应该负责完成它们的实现。
Then, the developer or developers in charge of the use case should be responsible for completing their implementations afterwards.
他主要负责面向服务的设计和开发驱动。
He is primarily responsible for designing and driving development of service oriented.
在实际项目中，制作人是最终对计划、开发以及游戏的发布负责的人。
In practical terms, the producer is the person ultimately responsible for the planning, development, and delivery of a game.
她发现，支薪开发人员往往被认为等同于负责关键基础结构的核心开发小组，并且经常作出大量提交。
She found that paid developers are often identified with the core developer group which is responsible for key infrastructure and often make a large number of commits.
开发团队负责创建和维护服务实现构件，并将其存储在存储库中。
The development team becomes responsible for creation and maintenance of service implementation artifacts and storing them in the repository.
本文的目标读者主要是那些负责软件开发项目/团队的预算和管理的人。
This article is written for those with management and budgetary responsibilities for a software development project or team.
当开发团队对代码质量操作不在行，不负责或者不关注时，设计债问题就会产生。
Design debt results when a development team is not skilled in, committed to, and discerning about code quality practices.
她负责为性能团队开发的一些性能工具设计用户界面。
She is involved in designing user interfaces for some of the performance tools developed by the team.
作为开发人员，您必须保证清楚地理解了影响您正负责开发的系统领域的关键词汇。
As a developer, you must take responsibility for understanding the key terms related to the system area for which you are responsible.
开发人员负责将策略转换为规则。
The developers are responsible for converting the policies to rules.
开发人员通常负责创建单元测试，有时负责功能测试。
Developers are generally responsible for creating unit tests and sometimes functional tests.
开发团队、负责数据库的家伙、QA都可以匹配“团队成员”这个角色。
The development team, the database guys, and QA can probably be worked nicely into the role of team Member.
中央治理委员会可以充当中立方，负责开发规范数据模型。
A central governance board can act as a neutral party to develop a canonical data model.
提供页面元素的任务由编写该函数的开发人员负责。
The burden of supplying the page elements rests with the plug-in developer writing the function.
由安装过程负责初始化开发需要的产品。
It's up to the installation to initialize the products that you need for development.
而这给我们提出了第一个问题：如果某些提供程序尚未实现，协调程序开发团队如何开发其负责的应用程序部分呢？
Which brings us to the first problem: How can the coordinator team develop its part of the application if some of the providers are not yet implemented?
产品经理为理解客户的需求负责，然后基于这些理解定义什么和为什么需要开发。
Product managers are responsible for understanding customer needs, and using this understanding to define what should be developed and why.
如果某些提供程序尚未开发，则协调程序团队如何开发其负责的应用程序部分？
How can the coordinator team develop its part of the application if some of the providers are not yet implemented?
集成开发人员将负责实现这些组件。
The integration developer would be responsible for implementing these components.
例如，谁为哪部分工作负责：是开发人员、架构师，还是分析人员？
For example, Who is responsible for which portion of the work: the Developer, Architect, or Analyst?
团队成员就是开发者，测试人员或者用户，他们负责输入数据。
Team members are developers, or testers, or users, who are responsible for inputting data.
负责科技、工商管理、质量技术监督、食品药品监管、地震、开发区等方面的工作。
Responsibilities: Responsible for science and technology, business administration, quality and technical supervision, food and drug supervision, earthquakes, and development zone.
这些角色匹配于某种类型的工作产品：例如，开发者对源码负责，或者系统分析师对用例规范负责。
These roles are responsible for specific types of work products: for example, developers are responsible for source code, or system analysts are responsible for use case specifications.
它还负责监督采购，为数字化战场开发并集成安全战术通信。
It also oversees the acquisition, development and integration of secure tactical communications for the digitized battlefield.
应用程序开发者——应用程序开发者负责应用定制绑定提供者Jar文件并生成相应的开发构件。
Application developer — the application developer is responsible for applying the custom binding provider JAR file and generating the appropriate development artifacts.
应用程序开发者——应用程序开发者负责应用定制绑定提供者Jar文件并生成相应的开发构件。
Application developer — the application developer is responsible for applying the custom binding provider JAR file and generating the appropriate development artifacts.
应用推荐