我负责学院的学生录取工作，我使用计算机系统来帮助处理学生的注册和做时间表。
I'm responsible for student admissions to the college and I use a computer system to help process student enrolments and to do the timetabling.
他们还要求员工对自己的行为负责，并且自己真正致力于做正确的事情。
They also hold employees accountable for their behaviors and are genuinely committed to doing the right thing.
处理人际关系方面也有一些规则：做一个负责任的人，不要对别人做坏事。
There are also rules dealing with interpersonal relationships: Be a responsible human being and do not do evil things to others.
做家务有助于我们成为一个负责任的人。
Doing housework is helpful for us to be a responsible person.
校长很负责任，他亲自为我们做一切事情。
The headmaster is so responsible that he does everything for us by himself.
我的回答是：分离就能让我们更好地理解它们分别是什么，为什么需要那些工作，必须由谁来做并对治理及其交付件负责。
My answer is this: the separation allows us to better understand what is what, why something is needed, who has to do it and be responsible for the governance and for the delivery of results.
首先，我要赞扬你为你们的婚姻问题负责的精神，其次希望为解决这些问题做点努力。
First of all, I want to commend you for taking responsibility for the problems in your marriage, and secondly, for wanting to do something about them.
这位即将下台的以色列领导人说，辞职不是件容易的决定，但他表示，这样做值得、谨慎、负责任。
The outgoing Israeli leader said resigning was not an easy decision, but said it is the worthy, diplomatic, and responsible thing to do.
问题出在那家最初负责员工招聘的机构身上，它应该首先做下个性匹配、沏上一杯好茶和相关人等谈谈。
The problem here lies with the agency in charge of supplying the staff in the first place - personality fit and a nice cup of tea should be top of the list.
现在，我们可以自由地做选择，但这并不意味着我们已经准备好了，也不意味着我们愿意对结果负责。
Now, we may want the freedom to make choices, but that doesn't mean we are ready and willing to accept the responsibility for the outcomes.
当问到为何没有这样做，他说自己相信共和党人到时候会采取负责任的态度。
When asked why he didn't, he replied that he was sure that Republicans would act responsibly.
负责编写XML文档的开发人员可以做各种事情来提高XML应用程序的性能。
Developers who are responsible for writing XML documents can do a variety of things to improve the performance of an XML application.
很多正在过渡到产品负责人的产品经理发现，不写下所有的需求，不去定义细节是很有挑战性的——即使他们本可以这么做。
Many product managers transitioning into the product owner role find it challenging not to write down all requirements and not to detail them straightaway-even if they could.
到了1999年，我在一家公司做程序员负责编写商业程序，但遗憾的是工作用的是大型机上的COBOL语言。
By 1999, I was working for a company as a programmer writing business applications, but unfortunately the language was COBOL on the mainframe.
她说：“主要原则是改变重点，但以非常负责任的态度来这样做。”
"The key principle is to shift the emphasis, but to do so in a very responsible manner," she said.
我相信，我们已获得这种能力和决心，推动这方面的研究，以人性和良知负责任地去这样做。
I believe we have been given the capacity and the will to pursue this research - and the humanity and conscience to do so responsibly.
如果你还没有接触到负责为网站做沟通和推广的人，那么分析报告是一个好的理由督促你去接触他们。
If you have not connected yet with the people who do communications or outreach for your site, an analytics report is a good reason to do so now.
心脏负责为全身泵血，大脑指挥我们做一切事情，然而，就人体组织层面来说，在我们看起来非常普通的其它器官却也能看到它的奇妙。
The brain may be master of all we do. But, at the tissue level, wonders are also to be found in those organs that we may think of as being more ordinary.
这样做，一个好处是可以系统地分配钱，另外还能使民间组织对自身的行为负责。
One advantage of that is that you can allocate money coherently. Another is, you can make NGOs accountable.
富国能够更加负责任地开采资源，它们没这么做，是因为其责任心不够强，国际法约束力不够有效。
Rich nations have the capacity to extract resources responsibly. That they don't is a measure of their irresponsibility and the weakness of international law.
在这个前提下，你可以委派或者寻找合伙人去负责那些你认为无趣的事，比如行销，你不必亲自上阵做自己不感兴趣的事。
Within that context, you can delegate or find partners for things that bore you, like marketing, rather than feel that you have been assigned to do the least interesting work.
我们的网络负责人上周给我打了个电话并且告诉我我的同事应该如何做以连接到VPN。
Our networking guru called me last week and started telling me what my coworker should do to connect to the VPN.
允许团队向公司的最高层提出自己的观点，要让他们知道，他们将向高层陈述自己的观点，并且要对这么做的后果负责。
Allow the team visibility at the highest levels of the organization and make them aware that they will present their ideas to senior staff and that they are responsible for the outcome.
甚至还没有能这么做的同类设备。“研究院的电力传输研究负责人安德鲁·菲利普斯说道。”
"There is nothing that does what it does; nothing that even tries," said Andrew Phillips, director of power transmission research at the institute.
“我们必须做的是拓宽资源并优化这些材料在制造过程的使用，”负责通用电气公司全球研究部门的史蒂夫·杜克洛说。
"What we are going to absolutely have to do is diversify our sources and optimise the use of these materials in manufacturing," said Steve Duclos, who heads GE's global research division.
“我们必须做的是拓宽资源并优化这些材料在制造过程的使用，”负责通用电气公司全球研究部门的史蒂夫·杜克洛说。
"What we are going to absolutely have to do is diversify our sources and optimise the use of these materials in manufacturing," said Steve Duclos, who heads GE's global research division.
应用推荐