如果一个人成功地做出了一道菜，另一个人则负责记录过程并拍照。
If one person manages to create a dish, the other person will write the process and take photos.
我们公司有很强的纪律性，现在公司已经有72人，负责记录、衡量和测试一切。
We have a very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.
管理者是负责记录和维护业务术语及所属类别的人员。
Stewards are people who are responsible for documenting and maintaining the business terms and categories assigned to them.
它负责记录和监测对美国期货交易所的期货合约的交易。
It is responsible for recording and monitoring the trading of futures contracts on United States futures exchanges.
Logger插件负责记录有关通过网关的事件的消息。
The Logger plug-in is responsible for logging messages about the events passing through the gateway.
总而言之，负责记录应收账款明细账的员工不能涉足现金收支。
In summary, employees who maintain the accounts receivable subsidiary ledger should not have ACCESS to cash receipts.
负责进行购买办公室相关的各种用品，和负责记录并保存各种办公室花费记录；
Responsible for the purchase of office supplies and for recording and maintaining office expense records;
她也负责记录你的作战数据。要记录时只需发送信息到记录专用的频率——140.96就行了。
Tom: She's also in charge of recording your mission data. Whenever you want to SAVE, SEND a message over the reserved SAVE frequency, 140.96.
我们公司内部，有很强的纪律性，现在公司已经有72人，负责记录一切，衡量一切， 测试一切。
We have a very, very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.
Lombardo博士说：“研究表明长期的压力表面上会缩小海马体的尺寸，而海马体负责记录某些记忆。”
"Research shows that chronic stress can literally shrink the size of the hippocampus, which is responsible for some memories," says Dr. Lombardo.
负责记录文学界事务的天使对于那些与某些好作品相伴而生的稀奇古怪难以理解的东西仍无疑感到惊奇。
The Recording Angel responsible for the world of letters still doubtless raises an eyebrow at the curious company some good writing keeps.
负责记录应收账款或处理现金收支的员工不能拥有编制赊销往来单据或将应收款定为坏账而核销的权力。
The employees who maintain accounts receivable or handle cash receipts should not have authority to issue credit memoranda or to authorize the write-off of receivables as uncollectible.
如果应用程序负责使用唯一名称且应用程序会进一步向文件追加记录，您将使用此方法。
You would do this if the application is responsible for using a unique name and if the application will append further records to the file.
客户端线程负责完成模拟，这意味着在测试中访问其他需要记录的页面。
The client's threads are responsible for completing the simulation, meaning visiting additional recorded pages in the test.
这里没有显示该类，但是该类负责维护注册信息并记录类型的使用信息，而且维护所汇聚对象的队列。
This class is not shown here, but maintains the registration information and records usage information for the type and maintains a queue of pooled objects.
《波科诺记录》将记者重新命名为“内容管理者”，因为他们监视所负责领域的一切报道，包括印刷版和网络版，同时获得由于更高的网站流量所带来的分红。
The Pocono Record has renamed reporters "content managers", since they oversee all the coverage of their beat, in print and online, and get a bonus for higher web traffic.
事实上，许多负责公司网络和客户记录维护的金融机构都对自己的OpenBSD部署高度自信。
In fact, many financial institutions responsible for corporate networks and customer record keeping place a high degree of confidence in their OpenBSD deployments.
RecordFileFacade负责从文件中读取数据，并成批将它们送入记录中。
The RecordFileFacade is responsible for reading the data from the file and chunking it into records.
RecordEnumeration接口负责枚举记录存储中的记录。
The RecordEnumeration interface is responsible for enumerating records in a record store.
对于专项负责生命或是财产风险评估的员工,记录下姓名,并要准确告知各类紧急事项具体的信息；
Names of the people responsible for assessing the degree of risk to life and property, and who exactly should be notified for various types of emergencies
比如，负责生产环境技术支持的人不关心开发人员选择注入哪种日志记录框架。
For example, people in the production support role are not concerned with what logging framework the developers choose to inject.
IT负责人回想起大多数客户的客户记录中都有电子邮件地址，可将其用于通过电子邮件发布该消息。
The IT director recalled that most customers had email addresses in their customer records, which could be used for an electronic mail out.
我们强烈建议您记录每项操作的时间、目的、所需元素以及负责执行该操作的个人、集体或团队。
It is strongly recommended that you document the time, purpose, and required elements for each action, along with the person, people, or team responsible for performing the action.
我们强烈建议您记录每项操作的时间、目的、所需元素以及负责执行该操作的个人、集体或团队。
It is strongly recommended that you document the time, purpose, and required elements for each action, along with the person, people, or team responsible for performing the action.
应用推荐