博斯托克表示，即使斯蒂尔恰好属于这一小部分人，认为每天工作20个小时对我们其他人来说只是一个纪律问题，也是“相当不负责任”的。
Even if Steel does happen to be among that tiny minority, says Bostock, it's "pretty irresponsible" to suggest that 20-hour days are simply a question of discipline for the rest of us.
开发人员负责任务分配(定义允许哪些用户执行与该任务关联的特定角色的工作)。
The developer is responsible for task assignments (define which users are allowed to perform a certain role's work associated with that task).
所有这一切都会在你的态度中表现出来，因此这会让面试官知道你是一个既负责任又肯勤奋工作的人。
All of this will also be reflected in your attitude, so that it tells the interviewer that you are a responsible and hardworking person.
他又说，各级单位都需要负责任的领导人，这些领导人以多数党的名义、以单一机制的方式工作，同时为每一个公民和俄罗斯社会的总体利益服务。
He adds that responsible leadership is needed at all levels, working as a single organism in the name of the majority but in the interests of each citizen and Russian society as a whole.
更糟糕的是，一些管理人员单纯地认为，每周没有工作到60小时的人就是不负责任和多余的。
Worse yet, some managers simply assume that anyone who can’t work 60 hours a week is uncommitted and unnecessary.
如果你的上司知道你非常认真的对待你的工作，他会很负责任地帮助你实现你的目标。
If your boss knows you're taking your job seriously, he'll give you more responsibility to help you achieve that goal.
使工具发挥最大效用的秘诀，就是你要了解它是如何工作的，然后负责任地去运用。
The trick to getting the most out of any tool is to know how it works and to use it responsibly.
因此，需要有人站出来说出明显的事实：发明各种理由不让失业者返回工作岗位既不明智也不负责任。
So someone needs to say the obvious: inventing reasons not to put the unemployed back to work is neither wise nor responsible.
我逐渐接受了这种认识：准备采用“旁门左道”也是当前专业实践的一部分，但我需要确保自己只以一种负责任的方式完成这个工作。
I've come to accept that it's simply part of current professional practice to be ready to tunnel out and that I need to ensure that I'm doing so only in a responsible way.
这个计划会保住不负责任银行家的工作，但是对于即将赶出家门的，陷入困境的抵押贷款者却没啥帮助。
It could safeguard irresponsible bankers' jobs, while doing little to stop troubled mortgage debtors from being thrown out of their homes.
如果您觉得你的父亲不是一个及格的父亲，那么孝顺并不意味着您去认同他的不负责任、工作狂和家庭暴力，也不是让你去否认那些父亲做的错事和对你造成的伤害。
If you feel that he has failed you, honoring him doesn't mean endorsing his irresponsibility, workaholism or abuse; you're not denying what he did wrong or the pain he caused you.
是这样，而且工作中所负责任的轻重程度同薪水也有密切联系。
B: Definitely. And the degree of responsibility in a job also has a great deal to do with the salary.
故事相关的不仅仅是一帮不负责任的希腊人用从勤恳工作、没有好好查帐的德国借来的钱疯狂购物。
This isn't just a story about some feckless Greeks who went on wild shopping sprees with money lent to them by hardworking Germans who didn't check the books carefully.
因为知道金丝利是一个负责任的新闻工作者，帕默私底下开始怀疑自己的儿子是否无辜。
Knowing Kingsley is a responsible journalist, Palmer privately begins to question his son's innocence.
在接受奖项的时候，她说：“我尽量避免获得这种荣誉，因为它使人对我对号入座，其实我的工作就是要让人们不要注意到我正在以一种稍微负责任的方式做事。”
Accepting the award, she said: "I try to avoid this kind of recognition because it can pigeonhole you. It's my job to make people not notice that I'm working in a slightly more responsible way."
毕竟，这里的工作人员非常负责任，绝对能够对于搬家的每一个细节都给处理好来，保证自己能够最为快速地去获得好处。
After all, the staff here are very responsible, absolutely able to move every detail to deal with, to ensure that they can be the most quickly to get benefits.
我对试着做到完美，尤其在拍摄现场，因为我要对观众负责任，因为我做这份工作不是因为做着好玩的。
I'm tring to be perfect, especially in the shooting place, because I have a lot of responsibility to the audience, because I'm not doing this job as a joke.
就像我前面提到的，我认为自己是个很随和的人。我喜欢和别人一起工作，一起交谈。而且，我是个很负责任的人。
Well, as I mentioned before, I think I am easy-going. I enjoy working and talking with people and I'm a responsible person.
首先，这家搬家公司所有工作人员都是最为负责任的，保证能够有效地去进行搬家操作，使得你的所有物品都能够搬家到位。
First, the moving company is the most responsible for all the staff, to ensure that the effective way to move to carry out the operation, so that you can move all the items are in place.
是这样，而且工作中所负责任的轻重程度同薪水也有密切联系。
Definitely. And the degree of responsibility in a job also has a great deal to do with the salary.
可能是身为女性总经理的原因，我一直相信如果一个人对家庭不负责任，也必定不会对工作负责任。
Because I am a female general manager, I always believe that a person would not be responsible for his job if he assumes no responsibility for the family.
我明天就开始工作都没有问题，但是我希望能够完成手头上的这个项目，如果我现在离开就太不专业，也太不负责任了。
I could possibly start tomorrow, but I want to finish the project I currently work on. It would be very unprofessional and irresponsible if I left now.
有效的长期管理，才能达到通过工作与当地社区，以鼓励负责任的所有权。
Effective long term management can only be achieved through working with the local communities to encourage responsible ownership.
但即使美元购买力增强，那些没有工作，特别是没有储蓄，负责任的消费者也不会把钱花在非必需品上。
But even if a consumer dollar buys more, responsible people without jobs, and especially those without savings, don't spend on nonessentials.
领导者在看到团队成员“真实的一面”(可能被领导者认为是不恰当或不负责任的)后，他们在工作中对这位下属的看法，不可能不受影响。
When a leader sees a member of their team "being real" (which could be considered inappropriate or irresponsible) it's almost impossible not to let that influence their view of the person at work.
如果你对工作不负责任，这艘船也许就会因为你的失职而沉入大海，所有的人都将因为你而葬身鱼腹。
If you to work irresponsible and the ship would probably because you negligence and sinking into the sea, all the people will be because you and in Davy Jones's locker.
参加者应以负责任的态度给予建议，而建议的目的是为进一步改善大学的服务及大学成员的工作和学习环境等等。
Participants should give Suggestions in a responsible manner. The objectives of giving Suggestions are to further improve UM services as well as the work and study environment of UM members.
参加者应以负责任的态度给予建议，而建议的目的是为进一步改善大学的服务及大学成员的工作和学习环境等等。
Participants should give Suggestions in a responsible manner. The objectives of giving Suggestions are to further improve UM services as well as the work and study environment of UM members.
应用推荐