我们目前要做的是教育年轻人做负责任的公民。
What we're trying to do is to educate young people to be responsible citizens.
你不必是富人，但你必须证明你是一个负责任的公民。
You didn't have to be rich, but you did have to show that you were a responsible citizen.
什么行动，我们作为负责任的公民可以在危险面前采取新的核？
What actions can we as responsible citizens take in the face of the new nuclear danger?
大家知道，我们国家有义务让每个负责任的公民和家庭的生活更上一层楼。
You see, I believe our nation 11)owes every responsible citizen and every responsible family the tools that they need to make the most of their own lives.
公民教育正是依靠这种愿望和能力养成有知识、有道德、负责任的公民。
Depending on the will and power, the citizenship education trains the citizen who have knowledge, morality and responsibility.
大家知道，我们国家有义务让每个负责任的公民和家庭的生活更上一层楼。
You see, I believe our nation 10 owes every responsible citizen and every responsible family the tools that they need to make the most of their own lives.
教育之所以重要是因为它不仅给年轻人带来知识，还帮助他们成为负责任的公民。
Education is important because it not only gave young people knowledge and skills but also help them become responsible citizens.
基于苏格拉底的主张，质问你自己，一个负责任的公民会怎么做，他们应如何做？
Given Socrates' claims, ask yourself? What would a responsible body of citizens have done,? How should they have acted?
评判式思维使你成为负责任的公民，可以为社会作出贡献，而不仅仅是社会娱乐的的消费者。
Critical thinking enables you to be a responsible citizen who contributes to society, and not be merely a consumer of society's distractions.
你看，我相信我们的民族欠每一个负责任的公民和每一个家庭负责的工具，他们需要作出最自己的生命。
You see, I believe our nation owes every responsible citizen and every responsible family the tools that they need to make the most of their own lives.
但因为我和妻子一起辛苦养育了孩子们二十多年，使孩子成为负责任的公民，这毫无疑问是我妻子对社会的贡献。
My wife should take the credit for that, because we as a team have worked hard over more than two decades of raising children, to produce responsible citizens and contributors to our society.
我或许可以这样描述这门课程，我可以向你承诺，通过阅读这些书籍和讨论这些问题，你将会成为一位更好的公民，一个更负责任的公民。
One way of introducing a course like this would be to promise you, by reading these books and debating these issues, you'll be a better, more responsible citizen.
大家知道，我们国家有义务让每个负责任的公民和家庭的生活更上一层楼。这是最起码的，作为一名参议员，我将尽自己最大的努力来实现它。
You see, I believe our nation owes every responsible citizen and every responsible family the tools that they need to make the most of their own lives.
如果我们需要见多识广、善于推理和负责任的公民，我们不但需要教育青年人知道他们需要知道的知识，而且需要帮助他们开发他们做事所需要的技能。
If we want to have informed, reasoning, responsible citizens we must teach young people not only what they need to know, but also help them develop the skills they need to be capable of doing.
他又说，各级单位都需要负责任的领导人，这些领导人以多数党的名义、以单一机制的方式工作，同时为每一个公民和俄罗斯社会的总体利益服务。
He adds that responsible leadership is needed at all levels, working as a single organism in the name of the majority but in the interests of each citizen and Russian society as a whole.
我们觉得我们已经尽了“诚实的公民”(即负责任地生活的人)应尽的责任，现在是时候去发现我们生命的下一个阶段了。
We felt that we had paid our dues as "solid citizens" who had led a life of responsibility, and now it was time to discover the next phase of our lives.
50年来，一直由官员们制定政策，欧盟也饱受了脱离欧盟公民的指责，现在不负责任的官员们正在逐渐失去决策权。
After 50 years of rule making-and charges that the EU was out of touch with its citizens-power is shifting away from the unaccountable bureaucrat.
自然的，在造物主的领域，有着许多的法则控制着平衡与和谐，通过法则你成为负责任的银河公民。
Naturally in the Creator's realms there are many laws that maintain harmony and balance, and it is through experiencing them that you become responsible citizens of the Galaxy.
诚信经营，做一个负责任的企业公民，为社会作出积极贡献的质量生活的地方。
To operate with integrity, be a responsible corporate citizen and contribute positively to the quality of life of the local community.
对于部分公民来说，当前的经济危机显然是不公正的。因为他们始终就秉持采取了负责任的行为准则，并努力在为退休积累储蓄。
The injustice of the current crisis is that citizens who acted responsibly and were saving for their retirement have seen the values of their homes and 401K plans collapse.
作为负责任的全球公民，美国必须解决其储蓄不足问题；与此同时，世界各国有充分理由期待中国担负起责任、减少它过剩的储蓄。
Just as responsible global citizenship requires America to address its savings deficiency, the world has every reason to expect the same from China in reducing its surplus saving.
每一次我们提出不合理的要求，做出不负责任的行为，或者展现出有别于普通美国公民的惯常行为之时，我们就被说成是幼稚。
Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior, or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish, which really bothers me.
利安德巴塞尔工业清楚的认识到在社区中做一个负责任的守法公民的重要性。
At LyondellBasell, They clearly recognize the importance of being a responsible corporate citizen in our communities.
所谓“文明旅游”活动计划出外旅游的中国公民不负责任的惩罚方式。
The so-called "civilized tourism" campaign plans to penalized irresponsible manners of Chinese citizens travelling abroad.
所谓“文明旅游”活动计划出外旅游的中国公民不负责任的惩罚方式。
The so-called "civilized tourism" campaign plans to penalized irresponsible manners of Chinese citizens travelling abroad.
应用推荐