我可以负责任地说，论文通篇没有做出任何地震预报。
He says: "I can responsibly say, the thesis does not make any earthquake prediction."
我可以负责任地说，如果你的收件箱里突然之间充斥着男士性功能增强产品的广告，肯定是有人故意整你。
Or signing up an acquaintance for email advertising lists. (I can assure you that if your inbox suddenly fills up with ads for male-enhancement treatments, someone is out to get you.)
一旦你习惯了新款nano的多点触控界面，我可以很负责任地说你不会想回到触控轮的，至少在屏幕上的元素中导航时是这样。
Once you've used the new nano's Multi-Touch interface, it's safe to say you won't miss the Click Wheel, at least when it comes to navigating onscreen elements.
奥巴马：“我需要负责任地说，(在提高债务上限一事上，)如果华盛顿和平常一样运作，最终无法取得任何进展。让我们至少避免最终对决。”
BARACK OBAMA: "It is constructive to say that if Washington operates as usual and can't get anything done, let's at least avert Armageddon."
合同非常清楚地说‘我们不负责任，’这在法律上是站得住的。
The contract clearly says' we are not responsible, 'and it's firmly established in the law.
我想对你们每个人都直接明了地说声对不起，我对我的不负责任，自私自利的行为表示深深的歉意。
I want say to each of you simply, and directly, I am deeply sorry for my irresponsible and selfish behavior I engaged in.
菲亚特总裁CEO SergioMarchionne非常直率地说过必须削减欧洲产能，而且RHJ也被描述成一个不负责任的投资者。
Fiat's Sergio Marchionne had spoken too bluntly about the need to cut capacity in Europe, and RHJ was portrayed as a vulture investor.
菲亚特总裁CEO SergioMarchionne非常直率地说过必须削减欧洲产能，而且RHJ也被描述成一个不负责任的投资者。
Fiat's Sergio Marchionne had spoken too bluntly about the need to cut capacity in Europe, and RHJ was portrayed as a vulture investor.
应用推荐