在120分贝耳停止听到声音，和痛苦的开始。
At 120 decibels the ear stops hearing sound, and pain starts.
贝耳沙匝王为大员千人摆设了盛筵，并与千人宴饮。
Baltasar the king made a great feast for a thousand of his nobles: and every one drank according to his age.
因此贝耳沙匝王极其惊慌，面色大变，他的大臣也都不知所措。
Wherewith king Baltasar was much troubled, and his countenance was changed: and his nobles also were troubled.
如果贝耳俾承认他不能回答这个问题，我们就可以完全忽略他的意见了。
If Bielby admitted he has no answer to that question, we can safely disregard what he has to say.
我必惩罚巴比伦的贝耳，由他口里夺出他所吞灭的，万民必不再向他涌来，因为巴比伦的城墙已倒塌。
I will punish bel in Babylon and make him belch out what he devoured. No longer will nations stream to him. The wall of Babylon has fallen.
徒弟能如他的师傅一样，仆人能如他的主人一样，也就够了。若人们称家主为「贝耳则步」，对他的家人更该怎样呢？
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the goodman of the house Beelzebub, how much more them of his household?
在上面这张由哈勃太空望远镜拍摄到的影像中，大多数微黄色的天体就是我们所知道阿贝耳2667星系团内巨大的成员。
To start, most of the yellowish objects in the above image from the Hubble Space Telescope are galactic members of a massive cluster of galaxies known as Abell 2667.
从他那修长平整的茶色夹克、修剪整齐的指甲，到左耳垂隐约闪光的小耳钉，雷贝特先生本身就是一丝不苟的最好诠释。
From his slim, neatly pressed tan slacks to his perfectly trimmed nails and the small, gleaming stud in his left earlobe, everything about Mr. Rebete suggests a sense of well-scrubbed order.
同丈夫皮埃尔·居里一起，因自发性放射研究而获得1903年诺贝尔物理学奖一半的奖金（另一半授予发现自发性发射的昂利·贝可勒耳），她也是唯一一位在两个不同科学领域获得诺贝尔奖的人——同样因放射性研究她获得了1911年诺贝尔化学奖。
She was also the only person to ever receive two Nobels in two different scientific categories — she won the Nobel Prize in Chemistry in 1911, also for her work in radioactivity.
于是，有一个从撒玛黎雅掳去的司祭回来，住在贝特耳，教给他们该怎样敬拜雅威。
So, one of the priests who had been banished from Samaria came back, and staying in Bethel, taught these people how they should honor Yahweh.
若苏厄调了约五千人，令他们埋伏在贝特耳与哈依之间，即在哈依西面。
Then he took five thousand men whom he set in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city.
就带领自己所有的部下，去攻击乃塔尼雅的儿子依市玛耳，在基贝红大水池旁与他相遇。
And taking all the men, they went out to fight against Ismahel the son of Nathanias, and they found him by the great waters that are in Gabaon.
在贝特耳不可再讲预言，因为这里是君王的圣所，王国的殿宇。
But prophesy not again any more in Bethel: because it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.
约纳堂的部下都逃散了，除军长阿贝·沙隆的儿子玛塔提雅，和哈耳非的儿子犹大外，没有剩下一个。
And all that were on Jonathan's side fled, and none was left of them, but Mathathias the son of Absalom, and Judas the son of Calphi, chief captain of the army.
研究了部分相干圆偏振贝塞耳-高斯光束经高数值孔径透镜的聚焦特性。
The focusing properties of partially coherent and circularly polarized Bessel-Gaussian beams through a high numerical-aperture objective are studied.
撒乌耳的儿子依市巴耳，一听见阿贝乃尔死在赫贝龙，就慌了手脚，全以色列大惊。
And Isboseth the son of Saul heard that Abner was slain in Hebron: and his hands were weakened, and all Israel was troubled.
原是上主决定了要破坏阿希托费耳的好计谋，为给阿贝·沙隆降下灾祸。
For Yahweh had decreed that the good counsel of Ahitophel be defeated, so that he might bring evil upon Absalom.
原是上主决定了要破坏阿希托费耳的好计谋，为给阿贝·沙隆降下灾祸。
For Yahweh had decreed that the good counsel of Ahitophel be defeated, so that he might bring evil upon Absalom.
应用推荐