贝斯勒说，紧急搜索、救援和救灾行动正在展开。
Bessler said emergency search and rescue missions and relief operations are ongoing.
“当你将脱贫项目权力下放时，精英会用那个权力争夺一个项目的思想成为决策人的大担忧，”贝斯勒说。
“When you decentralize anti-poverty programs on the ground, the idea that elites will use that for capturing a program is a big policymaker's concern,” Besley says.
贝斯勒认为那项研究能够激励其他国家的相似研究和政策分析，虽然任何未来的结果和印尼发现的可能不一样。
The study, Besley thinks, could encourage similar research and policy analysis in other countries, although any future results might well differ from those found in Indonesia.
贝斯勒说：“这里有很多污水，气温炎热，人们暴露在这些环境中，这种环境最容易传播以水为介质的疾病。”
"We have a lot of polluted water, we have heat, we have civilians exposed to these elements, which is the ideal environment for the spread of waterborne diseases," Bessler said.
夏蒂勒回答说：“今天我们都在去拜访那只叫考贝斯的狐狸先生的路上。”
Chanticleer replied, "All on our way a visit to pay to Mr Korbes, the fox, today."
布列塔尼民族党的重要成员包括莫凡·勒贝斯克和艾伦·赫萨夫。
Important members of the Breton National Party include Morvan Lebesque and Alan Heusaff.
上图：在印度贝那勒斯买的木头士兵。
Image above: I bought these wood soldiers in Benares, India.
上月贝卢斯科尼被人拍到出席在那不勒斯郊外举行的莱蒂奇娅18岁生日聚会，之后，他妻子指责他“与未成年人鬼混在一起”，打算和他离婚。
After Berlusconi was photographed last month attending Letizia's 18th birthday party outside Naples, his wife said she intended to divorce him, accusing him of "frequenting minors".
菲茨杰拉德先生在华盛顿地区已经损失了五家克莱斯勒店，现在他更关心手中某些店面的多样进口特许权，比如在马里兰州北贝赛斯达的菲茨杰拉德汽车大卖场。
After losing five Chrysler stores in the Washington area, he will focus on the multiple import franchises he handles at places like the Fitzgerald Auto Mall in North Bethesda, Maryland.
阿勒代斯抱怨贝尼特斯的手势充满了侮辱意味，但这话却是从弗格森口中叙出。
Allardyce complained Benítez's gesture was humiliating – but only after Ferguson spoke out.
当贝卢斯科尼在那不勒斯参加了一个漂亮的18岁姑娘纳奥米莱蒂齐亚的生日之后她与73岁丈夫贝卢斯科尼的关系就破裂了。
She broke with her 73-year-old husband after he attended the birthday party of a pretty 18-year-old, Noemi Letizia, in Naples.
这些木头士兵是我在印度的贝那勒斯(Benares)买的。
CleverSense的共同创始人巴巴克•帕勒万和尼玛·阿斯加尔·贝基是在2008年认识的，当时他们二人都在斯坦福大学学习数据挖掘和人工智能。
Clever Sense co-founders Babak Pahlavan and Nima Asgharbeygi met in 2008 when both were studying data mining and artificial intelligence at Stanford.
我祈祷‘伟大的神啊，如果你让我成为贝拿勒斯的国王，我就会给你一份特别的祭品，它远胜于那些鲜花和香火’。
I prayed, 'Oh mighty one, if you make me King of Benares, I will offer a special sacrifice to you, far greater than flowers and perfumes.
他带着象牙回到贝拿勒斯，卖掉象牙，然后如前一样大肆挥霍。
He took the ivory back to Benares, sold it, and squandered the money as before.
大仁慈王得到满足后，又请他们乘着科萨拉王在贝拿勒斯的宫殿里睡觉这会儿把他的王国之剑从他的枕头上取来。
When he was satisfied, king Goodness asked them to bring him the sword of state from the pillow of the king of Kosala, who was sleeping in the palace in Benares.
因此他派了一些强盗去抢劫贝拿勒斯属地边界上的一个偏远小村落。
So he sent some robbers to raid a remote border village belonging to Benares.
他最终落在贝拿勒斯郊区的荆棘丛里。
He finally landed in a thorn bush on the outskirts of Benares!
也由于好斗，弥达维德最终被迫逃离了贝拿勒斯。
Because of all his fighting, Mittavinda was finally forced to run away from Benares.
他把贝拿勒斯城所有的大人物都召到皇家议事厅。
So he called all the leading citizens of Benares to the royal assembly hall.
之后，寂静佛离开贝拿勒斯，去了喜马拉雅的森林。
Then the Silent Buddha departed from Benares, and went to the Himalayan forests.
以及他饿得想吃山羊肉，不仅没咬到一口还被踢回了贝拿勒斯。
And he told of his hunger for goat meat, that only got him kicked back to Benares without even a bite to eat!
科萨拉的国王得知之后便又送了一帮强盗去贝拿勒斯的大街上。
When the King of Kosala was told of this, he sent another gang of bandits to the streets of Benares itself.
科萨拉的国王得知之后便又送了一帮强盗去贝拿勒斯的大街上。
When the King of Kosala was told of this, he sent another gang of bandits to the streets of Benares itself.
应用推荐