这个名叫“铁穹”的防御系统在南部贝尔谢巴附近运作。
The system called Iron Dome is operating near the city of Beersheba in the south of the country.
距离加沙50公里远的沙漠城市贝尔谢巴现在已经在射程之内。
The desert city of Beersheba, 50 kilometers from Gaza, is now within range.
一枚从加沙地带发射的火箭射中了以色列南部城市贝尔谢巴的一座房屋。
A rocket fired from the Gaza Strip has hit a house in the southern Israeli city of Beersheba.
加沙地带的武装力量向以色列南部城市贝尔谢巴发射了一枚远程火箭作为报复。
Gunmen in Gaza retaliated by firing a long-range rocket at the southern Israeli city of Be 'er Sheva.
以色列救援服务机构称，当火箭从加沙发射到沙漠城市贝尔谢巴时有1名以色列男子遇害，至少有8人受伤。
Israel's rescue service says an Israeli man was killed when rockets were fired from Gaza into the desert city of Beersheba. At least eight people were injured.
同时，在哈马斯的火箭袭击了贝尔谢巴后，以色列把军事管辖内的缓冲区拓宽到加沙周围25英里的半径范围内。
Meanwhile, Israel widened its buffer zone under military authority around Gaza to a radius of 25 miles after the reach of Hamas rockets extended to the town of Be 'er Sheva.
奥谢（腿筋拉伤，11月19日『前面是原因，后面的日期均为复出日期』），坎贝尔（膝盖，12月），米诺莱特（鼻子断裂/眼眶骨折，明年一月），戈登（膝盖，明年二月）
Injured O'Shea (hamstring, 19 Nov), Campbell (knee, Dec), Mignolet (nose/fractured eye socket, Jan), Gordon (knee, Feb)
一些人估计是因为谢赫·哈西娜对尤努斯和乡村银行获得诺贝尔奖感到恼火。
Some reckon Sheikh Hasina is miffed that Mr Yunus and Grameen got the Nobel prize.
谢尔登·李·格拉肖是美国籍理论物理学家，诺贝尔奖获得者。
Sheldon Lee Glashow (born December 5, 1932) is a Nobel Prize winning American theoretical physicist.
谢耳朵：你当然也肯定不会得诺贝尔奖的。
Sheldon: And you're certainly not going to win a Nobel Prize.
谢索恩先在奥德朗过退休生活，深居幕后协助贝尔·奥加纳。
Shessaun lived out her early retirement on Alderaan, helping Bail Organa's efforts from deep behind the scenes.
作为一个小国家，我们非常荣耀拥有四位诺贝尔文学奖获得者威廉姆·巴特勒·叶芝，乔治肖伯纳，塞廖尔贝克特和谢默斯·希尼。
As a small country, we have been privileged to have four winners of the Nobel Prize for literature - William butler Yeats, George Bernard shaw, Samuel beckett and seamus heaney.
有代表性的玻璃制品有为诺贝尔宴会制作陶瓷器的罗谢特·兰德、朴素大方却时髦的哈格·奈斯的盘子和咖啡具。
Representative of glass products for the Nobel banquet making ceramics shetland rand, plain but fashionable hargreaves bernays plates and coffee.
提供银行存款保险的美国联邦存款保险公司董事长谢拉·贝尔蝉联亚军，她于去年首次入选该榜。
Sheila Bair, chair of the US Federal deposit Insurance Corp., which insures bank deposits, retained the No. 2 spot after debuting on the Forbes list last year.
提供银行存款保险的美国联邦存款保险公司董事长谢拉·贝尔蝉联亚军，她于去年首次入选该榜。
Sheila Bair, chair of the US Federal deposit Insurance Corp., which insures bank deposits, retained the No. 2 spot after debuting on the Forbes list last year.
应用推荐