伯爵夫人——那是还只不过是贝丝·哈德维克——为他织了一件绣满黑白方格的外套。
The Countess– who was only plain Bess Hardwick then – embroidered him a coat all chequered over with black and white squares.
县公共信息办公室职员茱迪·哈蒙德说，这个冒牌贝克汉姆还提到要带贫困儿童去小贝新加入的洛杉矶银河队进行足球训练。
County Public Information Officer Judy Hammond said the bogus Beckham also suggested bringing underprivileged kids to a practice session of the Los Angeles Galaxy, Beckham's new team.
如今的哈德逊河与新贝德福德港变得洁净许多。
Both the Hudson river and New Bedford harbour are being cleaned up, too.
哈德·贝里希望增开直达航班，特别是直达距离圣安东尼奥最近的墨西哥大城市蒙特雷的航班。
Mr Hardberger wants more direct flights, especially to Monterrey, the closest big Mexican city to San Antonio.
“我希望每个来伊拉克旅游的人都能来到我们凯福尔镇观光”，镇长哈立德·阿贝德。哈马扎说道。
"We hope everyone who visits Iraq comes to Kifl," said the mayor, Khalid Obeid Hamza.
在分队的一个基地，也就是Ajdabiya的一所学校中，默哈穆德的副手阿卜杜·贾瓦德·艾尔·贝丁(Abduljawad al - Bedin)说，他正在等待委员会任命新指挥官的决定。
At one of the brigade's bases, a primary school in Ajdabiya, Mohammed's deputy, Abduljawad al-Bedin, said he was waiting for the council to decide who would become the new commander.
默哈穆德·艾尔拉吉里(Mohammed al - Rajili)是委员会与分队的联络人，他随时都会到现场与贝丁商讨任命事宜。
Mohammed al-Rajili, the council's liaison with the brigade, was due to arrive any minute to discuss the issue with Bedin.
六十年前，欧洲纯是一个彼尔德小儿，孕育于荷兰王子贝恩哈德的床垫上的一个庄严的仪式。
Sixty years ago, Europe was a mere Bilderbaby, conceived in a solemn ceremony on Prince Bernhard of the Netherlands' mattress.
理查德·勃贝奇曾说过，在哈姆尼特死后，威尔的写作发生了变化。
Richard Burbage said once that Will's writing changed after Hamnet's death.
哈德·贝里认为，问题在于圣安东尼奥航空运输不太便利。
The problem, according to Mr Hardberger, is San Antonio's comparative inaccessibility by air.
戏剧是托马斯·贝恩哈德获得更大社会成就的途径。
Playwriting is the access to greater social achievement for Thomas Bernhard.
包纳加尔印度西部一城市，位于艾 哈迈 德 巴 德以南的坎贝湾。
A city of western India on the Gulf of Cambay south of Ahmadabad.
包纳加尔印度西部一城市，位于艾 哈迈 德 巴 德以南的坎贝湾。
A city of western India on the Gulf of Cambay south of Ahmadabad.
应用推荐