没错，不过你得跟贝利亚解释。
帕尔默下士，知道贝利亚广场吗？
标志家族以及汽车公司的历史都与一个地区有直接的联系：法国东部城市蒙贝利亚尔。
The histories of the Peugeot family and of the company are directly linked to one region: eastern France, Montbeliard.
柯贝利亚算得上是古巴冰淇淋的代表，几乎在每一个镇上，你都能看到柯贝利亚冰淇淋店。
COPPELIA is almost the representative of Cuba ice cream. Almost in every town you can find a COPPELIA shop.
阿滋蒙丹和贝利亚成功将大恶魔们放逐到了庇护所，但他们很快自相残杀，引起了燃烧地狱又一场内战。
Azmodan and Belial succeeded in banishing the Prime Evils to Sanctuary, but turned on each other, once again causing a lasting civil war in the Burning Hells.
两者之间的合作基于一份书面协定。在这份协定上，有臭名昭著的苏联秘密警察头子(NKVD，苏联内务人民委员会)贝利亚完整的签名，片中有过展示。
Cooperation was based on a written agreement-complete with the signature of Lavrenty Beria, head of the notorious nkvd-which is shown in the film.
与博物馆的贝利·伯格多共同策划了这场展览的主持人莉亚·迪克曼解释说，“包豪斯不仅仅是钢管椅。”
Bauhaus “is so much more than tubular steel chairs,” explains Leah Dickerman, who curated the show with Barry Bergdoll at the museum.
该州资深参议员凯·贝利·辛其森是对哥伦比亚特区禁令首当其冲的反对者。
Its senior senator, Kay Bailey Hutchison, was a leading opponent of the District's gun ban.
有啥独特之处：虽然切尔诺贝利的核辐射仍会长久存在，但去普里皮亚季的鬼镇附近看看能带来些更真实的体验。
The Allure Though Chernobyl will make a lasting impression on its own, visiting the abandoned nearby ghost town of Pripyat is what will drive the entire experience a little too close to home.
商业世界里有这样一个笑话：某位商业顾问在被要求算出一道二加二等于几的算术题时，压低声音对出题者说：你想让它等于多几？贝利·亚科夫的建议无疑就是这个笑话的真实反映！
Beliakov was using the joke of the business consultant who, asked to solve two plus two, lowers his voice to ask, "How much do you want it to be?"
贝利沃最初一路奔跑至乔治亚州的亚特兰大，之后开始减慢步伐，完成了全球最长的一次不间断环球徒步旅行，行程共计7.5万千米（4.66万英里），途经64个国家。
The Canadian ran all the way to Atlanta, Georgia before slowing his stride for what would become the longest uninterrupted walk around the world: 75,000 kilometers (46,600 miles) across 64 countries.
所有这些乡土小说的特点，充分展示在马克·吐温的汤姆·索亚和哈克贝利·费恩。
All these characteristics of local color fiction are fully exhibited in Mark Twain's Tom Sawyer and Huckleberry Finn.
在吐温的所有作品中，《哈克贝利芬历险记》和《汤姆·索亚历险记》尤为著名。
Of all the works Mark Twain accomplishes in his life, the Adventures of Tom Sawyer and the Adventures of Huckleberry Finn most strikingly stand out.
看来奥乔亚凭借这一扑，已经和在1970年世界杯上挡出贝利头球的英格兰门神班克斯齐名了。
Banksy-style fighting" With this seems Ochoa a flutter, already in the 1970 World Cup England goalkeeper denied Bailey Banks headed a par."
《哈克贝利·芬历险记》是马克·吐温在《汤姆·索亚历险记》发表八年后才完成的。
Huckleberry Finn was finished by Mark Twain, eight years after Tom Sawyer was published.
《哈克贝利·芬历险记》是马克·吐温在《汤姆·索亚历险记》发表八年后才完成的。
Huckleberry Finn was finished by Mark Twain, eight years after Tom Sawyer was published.
应用推荐