如今正是重温斯坦贝克经济萧条时代的故事的大好契机。
The timing does seem right to revisit Steinbeck’s Depression-era story.
1924年以贝克兰为封面的一期时代杂志的封面人物故事报道说，那些知晓酚醛潜力的人“声称再过几年它就会体现在现代文明的每一个机械设备上”。
A 1924 Time cover story on Baekeland reported that those familiar with Bakelite's potential "claim that in a few years it will be embod-ied in every mechanical facility of modern civilization".
在这个苦闷的夏季，瑞秋·贝克薇斯的故事让我重新看到人性的美好。
In the midst of this grim summer, my faith in humanity has been restored by the saga of Rachel Beckwith.
这位公认的“周末曼联球迷”曾说过一个有关看一场比赛的有趣故事，在那场比赛里大卫·贝克汉姆以全新的发型登场亮相。
The admitted "Weekend Manchester United fan" once related an interesting story about watching a game wherein David Beckham debuted a new haircut.
和尼克尔森·贝克的作品《文集编撰者》类似，《没有男人的夏天》也是一部没有明显的故事情节，主要由诗人记录的故事组成的作品。
As with Nicholson Baker's "The Anthologist", "The Summer Without Men" is a largely plotless story narrated by a poet.
故事以1971年9月发生在英国伦敦贝克街的银行抢劫案为原型。
The story occurred take September, 1971 in the British London shell heart street bank robbery as a prototype.
至今，他任是我们心中最伟大的侦探，游人任会去贝克街看他的公寓，看看关于他的故事。
Now, he is the greatest detectives in our hearts, and will go for visitors to see his apartment Baker Street and see about his story.
杰佛利乔叟的名著《坎特伯雷故事集》描述了一群朝圣者到坎特伯雷参观托马斯贝克特坟墓的旅行。
Geoffrey chaucer was an english poet, his best known work is the canterbury tales, which describes a group of pilgrims traveling to canterbury to visit thomas becket ' s tomb.
故事发生在十九世纪末，闻名世界的大侦探夏洛克·福尔摩斯住在伦敦贝克街221B号。
It is the end of the nineteenth century, and Sherlock Holmes, the world-famous detective, lives at 221B Baker Street in London.
作者罗兹·贝克所描述的故事来源于她的真实的研究和丰富的经历，值得读者期待。
The stories told by the author Roz Baker comes from her research and true experience, and the saga is worth reading for.
约翰。斯坦贝克故事中的男主人公命运坎坷，但是纵观历史，美国人面对经济冲击，一贯是打起精神继续前行。
Things didn't work out so well for John Steinbeck's hero. But throughout history, Americans have dealt with economic shocks by picking themselves up and moving on.
故事发生的时候，我还住在我的朋友夏洛克·福尔摩斯在伦敦贝克街的公寓里。
At the time of this story, I was still living at my friend Sherlock Holmes's flat in Baker Street in London.
故事发生的时候，我还住在我的朋友夏洛克·福尔摩斯在伦敦贝克街的公寓里。
At the time of this story, I was still living at my friend Sherlock Holmes's flat in Baker Street in London.
应用推荐