熔炉里的2000吨熔融玻璃中，几个过程——熔化、精炼、均质化——在同时进行。
Several processes—melting, refining, homogenising—take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.
研究过程中采用质化研究与量化研究相结合的研究方法。
Adopting qualitative research and quantitative research as the major research methods during the study.
儿童情绪调节的研究范式主要有量化研究和质化研究两种。
Researches on children's emotional regulation are mainly two paradigms, that is, quantitative research and qualitative research.
这种均质化的处理方式，简化了世界，使足以稳妥地给它建模。
This homogenization simplifies and uncomplicates the world enough to model it sanely.
运用质化研究方法对当代大学生逃课的原因进行了实证研究。
The paper discusses demonstratively the skip classes causation of contemporary undergraduates by using qualitative research.
如果你只是将鲜奶霜放在水果或糕饼上，那么取用去匀质化奶油。
If you're making crème fraîche simply to top fruits or pastries, then seek unhomogenized cream.
第二部分阐释了受众研究领域的两大传统：质化研究和量化研究。
Part II interprets two traditions of the field of audience research: the qualitative and quantitative researches.
胡敏酸甲氧基功能团的含量多寡是衡量土壤腐殖质化的重要指标。
The content of methyl functional group of humus is an important index to evaluate the humification of soil.
与项目欠少闭系者战课题专家里讲可以或许识嚏险质化的第一步。
With the project stakeholders and experts interviewed could quantify the risk is the first step.
女性主义媒介研究的方法则趋向于量化方法与质化方法可能的融合。
There is an increasing possibility for combining quantitative and qualitative research methods in feminist media studies.
这是一篇我向国家科学基金会社会学质化研究专题所提出之短篇报告。
This is a short statement I prepared for a workshop at the National Science Foundation on qualitative research for sociologists.
几个过程的熔化、精炼、均质化同时发生在2000吨炉中熔融玻璃。
Several processes - melting, refining, homogenising - take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.
在全球化、均质化的现代主义面前，人们也逐渐意识到了它带来的不利因素。
In front of the globalization and homogenization of the modernism, people gradually realize the disadvantages it has brought to us.
真空干燥保存1、3个月上皮细胞完整，核均质化与溶解并存，基底膜变薄。
The epithelial cell membrane was kept intact in vacuum dry storage AM for 1 and 3 months, but nucleus dissolved, chromation homogenization, and basement membranes thinner.
事与愿违，当银行变得更大、更复杂之后，作为一个整体的金融系统却越来越均质化。
Paradoxically, as Banks grew bigger and more complex, the financial system as a whole ended up being more homogeneous.
当我们均质化牛奶时，我们将牛奶打散成很小的粒子，所以脂肪就不会集中在表面。
When we homogenize the milk, we also break it up into tiny particles so that the fat will not separate and collect at its surface.
随着石油资源的日趋紧张和原油质量的重质化，渣油加氢处理技术越来越受到重视。
Residua hydrotreating (RHT) has received considerable attention with the increasing tension and inferior quality of oil resources.
第二，这本选集作为美国食物和饮食习惯的快照，早于沃尔玛、麦当劳等均质化的影响。
Second, this snapshot of America’s food culture and eating habits predates the homogenizing influence of Wal-Mart, McDonald’s and so on.
本文以量化和质化相结合的方式，探讨兰州市幼儿园环境教育课程资源的开发利用问题。
This paper deals with the curriculum resources and its exploitation and utilization of environmental education in kindergartens in Lanzhou city, adopting qualitative and quantitative research methods.
考虑到调查问卷所考察信息的有限性，本研究还使用了质化研究中的个案访谈与观察法。
Taking into account the questionnaire study by the limited information, this study also used a qualitative study of cases in interviews and observation of law.
叙事研究是一种全新的质化研究方法，它通过研究对象的叙述，以故事的形式再现其生活史。
Narrative research is a completely new research method which can reproduce the history of life in form of story by narrating the subject of research.
但是在研究方法上并没有什么明显的变化，推论性的东西、质化研究的东西仍然处于主导地位。
But there are few changes in study methods, and the inferential and qualified studies are still on the ruling positions.
但是在研究方法上并没有什么明显的变化，推论性的东西、质化研究的东西仍然处于主导地位。
But there are few changes in study methods, and the inferential and qualified studies are still on the ruling positions.
应用推荐