资本形成是转型期中国经济增长的关键。
Capital formation is the key to the economic growth of China 's economy during the transitional period.
资本形成不足是西部地区落后的直接原因。
The shortage of capital formation is the direct cause for west areas to lag behind.
资本形成和资本配置是促进经济增长的重要动力之一。
It is one of the important motive force of promoting the economic growth that the capital is formed and disposed with the capital.
税收通过促进储蓄和资本形成时经济增长产生着巨大的推动作用。
By developing savings and capital reserves, tax plays an important role in economic growth.
在本文的最后一部分提出了促进河南省农村人力资本形成的战略选择。
Finally, the paper presents some strategies to increase human capital form in Henan rural areas.
职业能力开发是人力资本形成的重要途径，必须遵循经济活动的基本规律。
The development of vocational ability is an important way of the forming of the manpower capital and it must follow the basic law of the economic activities.
在此情况下，分析西部资本形成的制约因素并提出相应对策具有重要的理论和现实意义。
Under these circumstances, analyzing disadvantages during the periods of capital formation and suggesting some proposal about policy have great significance in theory...
结果，给家长们提出更多要求的中心在几周和几个月的时间里，提供了促进社交资本形成的机会和动因。
As a result, the centres that imposed greater demands on parents provided opportunities and incentives that, over the course of weeks and months, stimulated the formation of social capital.
通过分析单位制度对我国社会资本形成的制约，从制度层面来解释我国现代社会资本的匮乏。
This paper explained the scarcity of our modern social capital from the perspective of system through analyzing constrains of unit system to the formation of our social capital.
本文使用1978~2003年数据，运用协整分析方法研究了我国经济增长与资本形成的关系。
The relationship between capital formation and economic growth in China is analyzed using the method of co-integration analysis and the data from 1978 to 2003 in this paper.
企业作为物质资本和人力资本的契约联结，长期雇佣关系是人力资本形成与优化的重要激励方式。
As a contractual relationship knot of physical capital and human capital in business, long-run engaging relationship is an important incentive method of human capital accumulation and optimization.
增值税具有公平税负、稳定财政收入及促进资本形成等优点，在其产生后的几十年里迅速风靡全球。
VAT has many advantages over the other taxes, such as equalizing tax burden, steadying fiscal income, encouraging capital formation.
增值税具有公平税负，稳定财政收入，促进资本形成等优点，在其产生后的几十年里迅速风靡全球。
VAT has many advantages over other taxes, such as equalizing tax burden, steadying fiscal income, encouraging capital formation.
它提高了缅甸工业化过程中的资本形成能力，增强了缅甸经济的自主强度，推动了缅甸产业结构的转变。
It improved the capacity of capital formation, increased self-reliance of Burmese economy and promoted the change of Burmese industrial structure.
因此要加快农业资本形成，目前最主要的任务是建立以真正的农村合作金融机构为主导的农村金融体系。
The paper argues that it is crucial to establish real cooperating financial institutions to enhance rural financial systems.
金融部门不仅具有推进经济货币化的功效，而且具有促进社会资本形成数量的扩张和形成质量提高的作用。
It not only helps in economy monetization, but also encourages formation of the social capital amount expansion and quantity improvement.
该代表团在美国证券和交易委员会是为了保护投资者，维护公平，有序，有效率的市场，并促进资本形成。
The mission of the US Securities and Exchange Commission is to protect investors, maintain fair, orderly, and efficient markets, and facilitate capital formation.
而出口则存在三个门槛，随着出口额跨越的门槛值越高，OFDI对国内资本形成的挤入效应将会愈加显著。
While there exist three thresholds for export, the crowding in effect will become more significant along with export spanning over these higher thresholds.
FDI企业本身较高的生产率、FDI的资本形成效应以及FDI的外溢作用等被视为劳动生产率提升的主要途径。
The high labor productivity of FDI, the form of capital effects from FDI, and the externalities effect are considered the major channels.
而不显著的国内资本形成效应、制度变迁效应以及一些其他外部效应，则构成了FDI对我国经济增长的第三序列。
And the capital accumulation effect along with some other outside effect, such as system innovation effect and effects of employment, which build the third grade of FDI's economic growth.
本论文从比较法与法经济分析两个视角，对公司资本制度的基本原理、公司资本形成规则、公司资本维持规则进行了重思。
This dissertation is addressed to rethink the fundamental principles of the capital system, the rules of capital raising and capital maintenance from comparative and economic analysis perspectives.
文章最后对我国农村人力资本低贡献率的原因进行了解析，并对重构农村人力资本形成的“循环累积”机制提出了政策建议。
In turn, this article analyses the cause of small contribution rate and put forward the proposal to reestablish the "accumulating circle" mechanism of the human capital forming in countryside.
结果表明，我国OFDI对国内资本形成具有十分显著的挤入效应，并且其挤入系数在我国东、中、西部地区之间存在明显差异。
The result shows that OFDI has significant crowding in effect on domestic capital formation, and the coefficients vary a lot among the East, Middle and West regions.
“好”通用汽车公司将在两三个月后形成，公司将有一个清白的资本结构，合同也不会繁重。
"Good" GM would emerge after two or three months with a clean capital structure and no burdensome contracts.
形成鲜明对比的是，在因“财政刺激”计划而导致的巨额债务的重压下，日本不得不对消费者开支、土地、证券交易和资本受益方面增加新税种。
By contrast, because of the huge debts piled up by "fiscal stimulus" schemes, Japan felt compelled to add new taxes on consumer spending, land, securities trading and capital gains.
问题在于，中资银行内部形成资本的速度，赶不上贷款增长速度。
The problem is that the Banks cannot generate capital fast enough internally to keep up with loan growth.
问题在于，中资银行内部形成资本的速度，赶不上贷款增长速度。
The problem is that the Banks cannot generate capital fast enough internally to keep up with loan growth.
应用推荐