他们要么回避问题：避免检查自己的财务报表、做预算，以及与他们最亲近的人讨论财务问题。
Either they put their head in the sand: they would avoid examining their financial statements, budgeting, and discussing financial matters with those closest to them.
还应该公开这些财务报表的说明。
It also should publicize the notes explaining those financial statements.
控制财务报表和支持过程。
萨蒂扬的财务报表是由普华永道审计的。
在周一开市以后，两家公司都公布了他们的财务报表。
After the bell on Monday, both companies announced financial reports.
演示推介、谈判、评估、解读财务报表，这些都可以练习。
Presenting, negotiating, delivering evaluations, deciphering financial statements - you can practice them all.
在加纳和其他一些国家，会计师们正在采用一种新的财务报表制度。
Accountants in Ghana and other countries are adopting a new system of financial reporting.
2月7号，主教教区上呈破产法庭的财务报表预示着斗争即将来临。
Financial statements filed in the bankruptcy court on February 7th presage fights to come.
资产负债表可以让投资者快速了解公司从有财务报表之日起的运营状况。
The balance sheet provides investors with a snapshot of a company's health as of the date provided on the financial statement.
国际财务报表准则更基于原理，赋予审计员更大的空间做判断。
It is also more principles-based, granting auditors greater room to use judgment.
最关键的条款是第404条，它提出了公司要通过财务报表达到内部控制。
The key provision is section 404, which addresses the company's Internal Control over Financial Reporting (ICFR).
投资者日趋担心的是，他们能否把许多中国公司的财务报表当回事。
Investors have become increasingly worried about whether they can take the financial accounts of many Chinese companies at face value.
星巴克7月30日公布1992年上市以来首次季度亏损财务报表。
Starbucks has posted its first quarterly loss since the company went public in 1992.
正因如此，你可以在它们的财务报表出现问题前很久就说它们已经死了。
And because of that you can call them dead long before any problems show up on the balance sheet.
最近，SEC开始要求500家最大的国有公司使用XBRL填充它们的财务报表。
Recently, the SEC began to require 500 of the largest public companies to begin filing their financial statements using XBRL.
例如，与会计相关的工作技能应该包括财政计划编制，预算和财务报表能力。
For example, an accountant's job-related skills might include financial planning, budgeting and financial reporting.
联邦储备系统向公众公开这些被审计过的财务报表并向国会提交关于我们行动的详尽年度报告。
The Federal Reserve makes these audited financial statements available to the public and submits them to the Congress with detailed annual reports of our activities.
现金流量表跟这两个财务报表不一样，它的作用就像是一种与另两个报表相一致的公司支票本。
The cash flow statement differs from these other financial statements because it ACTS as a kind of corporate checkbook that reconciles the other two statements.
75美元一磅的铜价在财务报表上反映为Freeport每股十元的自由现金流。
On $3.75 a pound copper my worksheets show Freeport's free cash flow running at $10 a share.
根据AIG最新的财务报表显示，在2008年底AIG共有3020亿美元的信用保险契约。
According to its most recent financial statements, A.I.G. had $302 billion in credit insurance commitments at the end of 2008.
而规模较大的公司还设有财会一职，负责公司内部财务核算，制定财务报表，管理公司税务支出。
Larger corporations also have a controller, who prepares the financial statements, manages the firm's internal accounting, and looks after its tax obligations.
他们购买最昂贵的球票，是想要看到一支有竞争力的队伍，而不是一张良好的财务报表。
They pay for the most expensive tickets in football, and want to see a competitive team, not a competitive balance sheet.
你的财务报表里不能把这些当作公司持有财产，否则你可能无法承担未来的项目和成本。
Your balance sheets should not count these finances as holdings, otherwise you run the risk of budgeting for future projects and costs that you will not be able to afford.
你的财务报表里不能把这些当作公司持有财产，否则你可能无法承担未来的项目和成本。
Your balance sheets should not count these finances as holdings, otherwise you run the risk of budgeting for future projects and costs that you will not be able to afford.
应用推荐