面对黑背豺的攻击，鸽子四散开来。
Doves scatter in the face of an attack by a black-backed jackal.
亚洲豺犬一种亚洲野狗（豺狗豺属）
A wild Asian dog(Cuon alpinus) having reddish fur and usually hunting with a pack.
吐谷浑的首领阿豺有二十个儿子。
大型动物有约、豺、狼等，珍稀动物有虹鳟鱼等。
Some large animals, jackals, wolves and so on, there are rainbow trout and other rare animals.
与龙争夺食物的是，德拉肯斯堡的主要掠食者，像猎豹，黑背豺，野猫和山猫。
Competing with dragons for food are Drakensberg's main predators, including leopards, black-backed jackals, caracals and servals.
豺看着小牛，说：“小牛是站在山羊旁边，但山羊不是它的妈妈。”
The Jackal looked at the calf and said, "the call is standing near the goat, but the goat is not its mother."
他们还说这种犬科动物较一般金豺“更大，更苗条，有时毛色也更淡”。
They added that the canids were "larger, more slender and sometimes with a more whitish colouration".
“不，别乱说，豺妈妈！”小豺爸爸说道。“来，我们立刻跑的快一点！”
Pooh! nonsense, mother! ' said the little father Jackal. 'Come, we'll run on a bit! '
从前，有一只豹和一只豺来到一个村庄，豹抓了一只山羊，豺抓了一头母牛。
Once a Leopard and a Jackal came to a village. The Leopard caught a goat, and the Jackal caught a cow.
过了一会儿，阿豺又对他的同母弟弟慕利延说：“你拿一支箭来把它折断。”
After a while, A'cai said to Mu Liyan, his half-brother by the same mother: "Bring an arrow and break it. ""
饥饿的豺靠近沙漠营地，然后鬼鬼祟祟地走进黑夜，它们避开同类的食腐动物，彼此呼唤着。
Hungry jackals approach the Desert Camp before slinking into the thick of night where they skirt fellow scavengers and cry for one another.
红豺作为一种联结人与自然的生命关系的精灵神兽，体现了特定民族的审美取向。
The red panther is the holy monster which relates the human beings to the nature, and it reveals the aesthetic orientation of a special nationality.
人类由于接触狐狸、浣熊、臭鼬、豺、猫鼬以及其他食肉性野生宿主后患狂犬病死亡的情况极为罕见。
Human deaths following exposure to foxes, raccoons, skunks, jackals, mongooses and other wild carnivore host species are very rare.
野生动物对家畜的捕杀：墨脱县被捕杀的家畜主要有牛、骡马和猪，捕杀者主要是虎、黑熊和豺。
Wildlife depredation on livestock: The main depredated livestock were cattle, horses, mules and pigs and the main predators was tigers, and also a few bears and wild dogs.
于是，阿豺意味深长地说：“你们知道其中的道理吗？”单独一支容易折断，聚集在一起就很难被摧毁。
Thereupon, a 'cai said meaningfully: "Do you know the reason behind? A single arrow can be easily broken, but assembled together, the arrows will be hard to destroy."
然而，我们总是看到这些品质的阴暗面，伊索寓言中，讲述了一只狮子、一只狐狸、豺和狼一起打猎的故事。
We see the shadow side of these qualities, however, in Aesop's fable of this name, which tells the story of a lion, a fox, a jackal, and a Wolf who go out hunting together.
这一大陆上灰狼最近的亲属被认为是仅在埃塞俄比亚高原发现过的濒临灭绝的埃塞俄比亚狼[西门豺（Canissimensis）]。
It was presumed that the closest living relative in the continent was the endangered Ethiopia wolf (Canis simensis), found only in the Ethiopian highlands.
剑齿动物有可能猎食大型食草哺乳动物，而且它们很可能将猎物上足够多的肉留给大小如豺的Hyaenictheriu甚至像萨哈人猿乍得种这样的食腐动物。
Sabretooths would have hunted large herbivorous mammals, and probably left enough meat on their kills for scavengers like the jackal-sized Hyaenictherium and perhaps even primates like Sahelanthropus.
基因信息表明这一物种，犬属金豺种埃及豺亚种（Canisaureus lupaster），与印度狼（Indian wolves）、喜马拉雅狼（Himalayan wolf）的关系较其与金豺的关系为近。
Genetic information shows that the species, Canis aureus lupaster, is more closely related to Indian and Himalayan wolves than golden jackals.
《公共科学图书馆》杂志（PLoS One, Public library of science one）近日发布的一项研究表明，埃塞俄比亚高原是两种容易混淆的犬科动物——灰狼（thegray wolf）和金豺（the golden jackal）共同的家园。
The Ethiopian highlands are home to two canine species that look deceptively similar, the gray wolf and the golden jackal, according to a new study in the journal PLoS One.
《公共科学图书馆》杂志（PLoS One, Public library of science one）近日发布的一项研究表明，埃塞俄比亚高原是两种容易混淆的犬科动物——灰狼（thegray wolf）和金豺（the golden jackal）共同的家园。
The Ethiopian highlands are home to two canine species that look deceptively similar, the gray wolf and the golden jackal, according to a new study in the journal PLoS One.
应用推荐