这组豪放的自拍照近期在网络论坛上广泛流传。
This group bold and unconstrained pictures have been widely spread across the forums of Internet recently.
他把豪放的风格与丰富深沉的情感融合在多种多样的内容里。
He merges the bold and unconstrained deep emotion with enriching of style in the varied content.
画面中简练、随意、豪放的笔触，表现出了艺术家对画面的绝对掌控。
The succinct, spontaneous and bold strokes in the painting showed artist's absolute control of the painting.
天然木材明亮的色调完美地融入干净透明的玻璃元素和豪放的黑色当中。
The bright tone of this natural wood is well-blended when combined with clean and clear glass element and the boldness of black color.
是一款强硬的较为豪放的葡萄酒，需要一定时间来醒酒才能尽情展现风采。
An uncompromising, broad-shouldered wine that needs some time to sweeten up and flesh out.
这种真假嗓的巧妙结合和运用，既体现了土家人粗犷豪放的性格，又展示了阳戏唱腔的风格独具。
The integration of chest voice and falsetto presents the rough and straightforward characteristic of Tujia People, in addition to projecting the spectacular style of singing in Zhangjiajie Yang Opera.
他的“第七号交响曲”没有题目，华格纳以为这首曲子是跳舞的象征，特别是热情豪放的终乐章。
His "Symphony No. 7" without a title, Wagner dance is a symbol of this piece, The final movement is particularly passionate.
其根本原因主要在于它有着浓厚的民间生活气息，在于其淳厚质朴、粗犷豪放的艺术风格和独特的制作工艺。
It's basic reason mainly lies in it has strong folk vitality, lie in its pure and honest and simple, rough and bold and unconstrained artistic style and unique making craft.
如果用一双细腻的眼眸去观照，其实每一片青苔和爬山虎占据的墙角，都是墨绿色的诗篇，不会飘逸，不会豪放，只是那种平淡的幸福，简简单单。
If you are careful, you will see that at each corner of the walls where moss grows and ivy climbs, a verse is written in dark green. Not for elegance or boldness, it reflects a simple joy of life.
不过实际上，他并不喜欢去学校，他那头豪放不羁、不失飘逸的长发，常常是其他的孩子取笑的对象。
But actually he doesn't like to go there because other children often tease him because of his long hair.
在接到车辆被盗信息后不久，操作员即通过查询卫星导航系统定位了被盗的豪放汽车。
Soon after being reported stolen, the Tahoe is located by an operator who interrogates its satellite-navigation device.
皮坎肩的侧搭设计给人耳目一新的新鲜感，还透露着蒙古草原的豪放。
The side-lap design of fur waistcoat brings us a sense of freshness, revealing the Mongolian bold and unconstrained.
不规则的几何形状，侧面较为平整，表面纹理清晰，粗犷豪放，色泽鲜明古朴，凸显立体感。
Irregular geometry of the side is more flat, clear surface texture, and bold outline, distinctive color simple, highlight the three-dimensional.
其原因是秦腔的豪放、悲壮、哀伤等特点决定了它只能迎合西北民众的心理，其它地区的人们则未必能适应这种风格。
The reason is that Qin Opera's bold, tragic, sad and so decided it could only cater to people in north-west psychology, people in other areas will not be able to adapt to this style.
鲁西南鼓吹乐风格独特，质朴豪放，高亢激昂，具有较高的艺术价值，得到专家和广大群众的喜爱。
The instrumental folk music is unique, simple, bold, unstrained, resounding and aroused, with high artistic values. It's favored by professionals and the general public.
很远很远就听见在海呼呼的声响，这雄伟与剥落的声响使人们感到一种具有音乐感的豪放美与雄壮美。
I heard far away in the sea whir, this magnificent and peeling of the sound to make people feel a sense of beauty and style of music with male beauty.
密斯周的活泼豪放，是大家都佩服的，认为能够代表新女性。
Miss Zhou was active, bold, and unconstrained, which was admired by everyone. They thought that she could stand for the new women.
儒道释思想影响着他的人格，豪放刚直的性格，是其人格的具体显示。
Su's personality was influenced by Confucianism, Taoism and Buddhism, which was best showed in his bold and straightforward character.
他性格豪放，平时不太遵守佛教的戒规，也不关心寺里的事情。
He was uninhibited and often refused to respect the tenants of Buddhism, or take care of the temple.
辛弃疾吸取了婉约词的特长，丰富了豪放词的技巧，以优美的词体形式表现了豪迈奔放的感情。
Xinqiji has absorbed the composed word special skill, has enriched the bold word skill, has written the heroic bold sentiment by the exquisite word build type.
他们的诗歌充满草原文化阳刚豪放、自然和谐、开拓进取、积极乐观、多元包容、鲜活灵动的审美情韵。
Their poetry was full of aesthetic sentiments: bold and free-wheeling, natural and harmonious, forging ahead, positive and optimistic, multiple accommodated and fresh and smart.
他对豪放和清婉两种风格的倾心更是体现了他狂中带雅的面貌。
His preference of bold and unstrained style and lucid and elegant style shows his personal style of unrestrained frivolousness.
它熔豪放与婉约于一炉，形成了以豪放为基调，而又不失温婉的独特风格。
It melts bold and composed in a stove, has formed boldly take as the main key, but also does not lose the gentle unique style.
我爱夏天，是因为它的热情、豪放，它如一把火，燃烧了我整个内心。
I love summer, because of its warm, uninhibited, it is like a fire, burning my whole heart.
他的词作，或豪放，或婉约，或旷达，均具有较高的艺术成就和一定的审美价值。
Bold and unconstrained, graceful and restrained, broad - minded, all of his poems possess highly artistic merits and fairly high value of appreciation of the beautiful.
他的词作，或豪放，或婉约，或旷达，均具有较高的艺术成就和一定的审美价值。
Bold and unconstrained, graceful and restrained, broad - minded, all of his poems possess highly artistic merits and fairly high value of appreciation of the beautiful.
应用推荐