这款售价6万美元的豪华轿车是这家韩国汽车制造商迄今最大的一款车型，过去10年，该公司的声誉稳步提升。
This $60, 000 luxury sedan is the biggest stretch yet for the Korean carmaker, which has steadily improved its reputation over the past decade.
那么接下来呢，作为豪华SUV领域最有狂野气息的路虎会不会推出一款油气混合动力车呢？
So what next, a hybrid petrol-electric version of the most macho of luxury SUVs, the Range Rover?
雷诺(Renault)推出了4款将于2011年上市销售的车型，来自宝马(BMW)、奥迪(Audi)和梅塞德斯-奔驰(Mercedes-Benz)的豪华电动轿车也闪亮登场。
Renault unveiled four models to go on sale from 2011, and luxury battery cars swished into view from BMW, Audi and Mercedes-Benz.
荣威750豪华轿车的市场反应良好，而且在上海车展上SAIC展示了荣威w2的样车，是一款中档家庭用车。
The Roewe 750 saloon has been well received, and at the Shanghai show SAIC displayed a prototype of the Roewe W2, a mid-market family car.
这三款车与奔驰S级和宝马7系豪华轿车的区别在于其对细节的关注程度。
The difference between these cars and sedans like the Mercedes S-Class and BMW 7-series is in the attention to detail.
十年前，为了寻找一款超豪华的梅赛德斯·奔驰(Mercedes - Benz)汽车的灵感，设计师布雷(Oliver Boulay)研究了日本的私人司机汽车文化。
A decade ago, in search of inspiration for an ultra-luxurious Mercedes-Benz, designer Olivier Boulay studied Japan's chauffeur-car culture.
或者，你也许要放弃更高档配置款属于标配的豪华舒适物，而接受较低档配置款中的基本功能。
Or you might have to forego the posh amenities that come standard on a higher trim level and accept the more basic features of a lower-line edition.
两家公司合作恰逢保时捷公司极力要为消费者提供一款豪华SUV车型，而保时捷当时又不想独自承担自主研发费用。
The partnership between the two corporations was born out of Porsche's desire to offer consumers a luxury SUV without having to shoulder the entire cost of developing one on its own.
日本汽车商丰田宣布，将在美国停止销售旗下一款豪华轿车。
Japanese carmaker Toyota has announced that it will suspend sales in the us of one of its luxury vehicles.
豪华空中复式套房更是您款亲宴友的最佳选择。
Luxury Duplex Suite is your air shall feast of Friends of the pro-choice.
哈弗sc60是长城自主研发的一款高端豪华五人座SUV，计划2012年量产。
Great Wall Hover SC60 is a self-developed high-end luxury five-seat SUV, the 2012 production plan.
拥有开阔而又灵活多变的多用途座舱、勇猛的风格以及先进的越野技术，路虎LR3是一款没有忘记自己使命的豪华越野车。
With a roomy, flexible interior, bold styling and advanced off-road technology, the LR3 is a luxury SUV that hasn't forgotten its utilitarian roots.
私人地产、豪华游艇、奢侈跑车，铂金腕表、传世珠宝、高级定制，珍藏酒款、艺术品收藏，更有全球各地旅游局特别提供的旅行路线以及顶级酒店介绍。
Introducing private property, houseboat, luxury cars, platinum watch, jewels, advanced customization, wine, art collection, and the top hotels which global tourism travel rout special offer.
作为一款拥有百年历史的超级豪华跑车品牌，速度并不是布嘉迪的唯一追求。
Has hundred year historical super luxurious race car brand as one section, the speed is not the cloth fine only pursue.
日产汽车(Nissan)的豪华车品牌Infiniti，将推出其新款G37运动型汽车，以及一款名为ex的概念车。
Infiniti, Nissan's luxury brand, will introduce its new G37 sports car as well as a concept vehicle known as the EX.
在加入柯布西耶工作室一年的时间里，贝里安协助设计和制作了三把勒·柯布西耶的标志性椅子B301、B306和LC2“豪华舒适款”。
A year after joining his studio, Perriand had already produced three of Le Corbusier's most iconic chair designs, the B301, B306 and the LC2 Grand Comfort.
随著这两款车型即将推出市场，我们将可以看到一个全新豪华、小型、市区电动车级别诞生。
With these two vehicles coming to market soon, we may see the development of a whole new segment of premium, compact, urban-dwelling EVs.
随著这两款车型即将推出市场，我们将可以看到一个全新豪华、小型、市区电动车级别诞生。
With these two vehicles coming to market soon, we may see the development of a whole new segment of premium, compact, urban-dwelling EVs.
应用推荐